Conseils aux voyageurs pour Slovénie.

Décalage horaire par rapport à la Suisse

+/- 0 h

Capitale

Ljubljana

Langue nationale

Langue officielle

Slovène

Langue(s) courante(s)

Allemand, Anglais et Italien

Electricité

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Heures d'ouverture

Banques

9.00 - 12.00 h et 14.00 - 17.00 h (lu - ve)
8.30 - 11.00/12.00 h (sa)

Magasins

8.00 - 19.00/21.00 h (lu - ve)
8.00 - 13.00 h (sa)

Feiertage

• 1. & 2. Januar: Neujahr (Novo leto)

• 8. Februar: Prešeren-Tag, Slowenischer Kulturtag (Prešernov dan, slovenski kulturni praznik)

• Ostersonntag und Ostermontag: Ostern (Velika noč in velikonočni ponedeljek)

• 27. April: Tag des Widerstandes gegen die Besatzung (Dan upora proti okupatorju)

• 1. & 2. Mai: Tag der Arbeit (Praznik dela)

• 25. Juni: Staatsfeiertag (Dan državnosti)

• 15. August: Mariä Himmelfahrt (Marijino vnebovzetje)

• 31. Oktober: Reformationstag (Dan reformacije)

• 1. November: Allerheiligen (Dan spomina na mrtve)

• 25. Dezember: Weihnachten (Božič)

• 26. Dezember: Unabhängigkeitstag (Dan samostojnosti in enotnosti)

Einreisebestimmungen

Das Land ist Teil des Schengen-Raumes. Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

Für die Einreise nach Slowenien sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.

• Minderjährige: Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden über die Einreiseformalitäten für Minderjährige. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Klima

Slowenien hat ein vielfältiges Klima, das in drei Hauptregionen unterteilt werden kann: das Alpenklima, das Kontinentalklima und das Mittelmeerklima. Jede dieser Regionen hat ihre eigenen charakteristischen Wetterbedingungen und Temperaturbereiche.

Alpenklima (Nordwesten Sloweniens: Julische Alpen, Karawanken, Steiner Alpen)

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen von 10°C bis 20°C. In höheren Lagen kann es kühler sein.

• Winter (Dezember bis Februar): Durchschnittliche Temperaturen von -5°C bis 5°C. In den Bergen sind Temperaturen von -10°C und tiefer möglich, häufig begleitet von Schneefall.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Durchschnittliche Temperaturen von 5°C bis 15°C. Das Wetter ist wechselhaft, mit milden Temperaturen im Tal und kühleren Bedingungen in den höheren Lagen.

Kontinentalklima (Nordost-Slowenien: Städte wie Maribor, Celje, Murska Sobota)

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen von 15°C bis 30°C. Heiße Tage mit Temperaturen über 30°C sind nicht ungewöhnlich.

• Winter (Dezember bis Februar): Durchschnittliche Temperaturen von -5°C bis 5°C. Kälteeinbrüche können zu Temperaturen unter -10°C führen, und Schneefall ist häufig.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Durchschnittliche Temperaturen von 10°C bis 20°C. Milde, aber oft wechselhafte Witterungsbedingungen.

Mittelmeerklima (Südwesten Sloweniens: Küstenregion, Städte wie Koper, Piran)

• Sommer (Juni bis August): Durchschnittliche Temperaturen von 20°C bis 30°C. Heiße und sonnige Tage sind die Norm, mit gelegentlichen Hitzewellen.

• Winter (Dezember bis Februar): Durchschnittliche Temperaturen von 5°C bis 10°C. Mildes Wetter, selten Frost oder Schnee.

• Frühling/Herbst (März bis Mai und September bis November): Durchschnittliche Temperaturen von 10°C bis 20°C. Angenehm mild mit gelegentlichen Regenfällen.

Ihre perfekte Reisezeit für Slowenien:

• Badeurlaub: Juni - August. Küstenstädte wie Koper und Piran sind in dieser Zeit ideal für einen Badeurlaub. Die Temperaturen liegen typischerweise zwischen 20°C und 30°C, und das Wetter ist sonnig und warm.

• Städtetrips: Mai - Sept. Besonders die Monate Mai, Juni und September bieten angenehme Temperaturen und weniger Touristenmassen als die Hochsommermonate.

• Winterurlaub: Dez - Feb für Wintersportarten wie Skifahren und Snowboarden in den Julischen Alpen und anderen Gebirgsregionen Sloweniens.

Kommunikation

• Roaming: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Slowenien (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• WLAN: Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. Es gibt verschiedene Mobilfunkanbieter in Slowenien wie Telekom Slovenije, A1, und Telemach.

Sehenswürdigkeiten

• Bleder See, Bled: Ein malerischer See mit einer Insel, auf der sich die Marienkirche befindet, und dem mittelalterlichen Bleder Schloss, das auf einem Felsen über dem See thront.
• Postojna-Höhle, Postojna: Ein beeindruckendes Höhlensystem, das über 24.000 Meter lang ist und durch seine spektakulären Stalagmiten und Stalaktitenformationen bekannt ist.
• Predjama Burg, Predjama: Eine mittelalterliche Burg, die spektakulär in den Eingang einer Höhle gebaut wurde, nur wenige Kilometer von der Postojna-Höhle entfernt.
• Ljubljana Altstadt, Ljubljana: Die charmante Altstadt von Ljubljana bietet malerische Gassen, die Drei Brücken (Tromostovje) und das Wahrzeichen der Stadt, das Ljubljanaer Schloss.
• Triglav-Nationalpark, Nordwesten Sloweniens: Der einzige Nationalpark Sloweniens, benannt nach dem höchsten Berg des Landes, dem Triglav. Ideal für Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten.
• Skocjan-Höhlen, Matavun: Ein UNESCO-Weltkulturerbe und eines der größten unterirdischen Flusssysteme der Welt, bekannt für seine beeindruckenden Schluchten und Höhlenräume.
• Piran Altstadt, Piran: Eine gut erhaltene mittelalterliche Altstadt an der Adriaküste, berühmt für ihre engen Gassen und den Tartini-Platz.
• Soca-Tal, Westslowenien: Bekannt für den smaragdgrünen Fluss Soča, der durch das Tal fließt und ein beliebtes Ziel für Rafting, Kajakfahren und Wandern ist.
• Maribor-Weinregion, Maribor: Heimat der ältesten Weinrebe der Welt, die über 400 Jahre alt ist, und bekannt für seine Weinkeller und Weinfeste.
• Kranjska Gora, Oberkrain: Ein beliebtes Wintersportzentrum und Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, inmitten der Julischen Alpen.
• Celje Schloss, Celje: Die Ruinen eines der größten mittelalterlichen Burgen Sloweniens, mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt Celje und die Umgebung.
• Bohinj-See, Bohinj: Ein wunderschöner Gletschersee im Triglav-Nationalpark, ideal für Schwimmen, Bootfahren und Wandern.
• Ptuj, Ptuj: Die älteste Stadt Sloweniens mit einem gut erhaltenen mittelalterlichen Zentrum und einem Schloss, das ein Museum beherbergt.
• Lipica Gestüt, Lipica: Die Heimat der weltberühmten Lipizzaner-Pferde, die hier seit dem 16. Jahrhundert gezüchtet werden.
• Vintgar-Klamm, Bled: Eine beeindruckende Schlucht, die durch einen gut angelegten Wanderweg mit Holzbrücken und Stegen zugänglich ist, und entlang des Flusses Radovna verläuft.

Gastronomie

• Štruklji: Ein traditionelles slowenisches Gericht aus Teigrollen, die mit verschiedenen Füllungen wie Quark, Nüssen, Äpfeln oder Kräutern gefüllt sind. Sie können sowohl süß als auch herzhaft zubereitet werden.

• Kranjska Klobasa: Diese berühmte Wurst, auch als Krainer Wurst bekannt, wird aus Schweinefleisch und Speck hergestellt und mit Knoblauch und Pfeffer gewürzt. Sie ist ein geschütztes slowenisches Produkt.

• Bograč: Ein herzhafter Eintopf, der hauptsächlich im Prekmurje-Gebiet zubereitet wird. Er enthält verschiedene Fleischsorten, Kartoffeln, Paprika und Gewürze und ähnelt dem ungarischen Gulasch.

• Potica: Ein traditioneller slowenischer Kuchen, der besonders zu festlichen Anlässen gebacken wird. Er besteht aus Hefeteig und wird mit einer Füllung aus Nüssen, Mohn, Quark oder anderen Zutaten gerollt.

• Prekmurska Gibanica: Ein vielschichtiger Kuchen aus dem Prekmurje-Gebiet, bestehend aus Schichten von Teig, Mohn, Quark, Walnüssen und Äpfeln. Diese Spezialität ist ein geschütztes EU-Produkt.

• Jota: Ein deftiger Eintopf aus Sauerkraut oder Rüben, Bohnen, Kartoffeln und oft geräuchertem Fleisch oder Würstchen. Dieses Gericht ist besonders im westlichen Teil Sloweniens beliebt.

• Bleder Cremeschnitte: Eine süße Spezialität aus der Region Bled, bestehend aus einer Schicht Vanillecreme und Schlagsahne zwischen zwei Blätterteigschichten. Sie ist ein Muss für jeden Besucher des Bleder Sees.

• Žlikrofi: Kleine, teigtaschenähnliche Nudeln aus Idrija, die mit Kartoffeln, Zwiebeln und Speck gefüllt sind. Sie werden traditionell als Beilage zu Fleischgerichten serviert.

• Rebula: Ein beliebter Weißwein aus der Region Goriška Brda. Slowenien hat eine lange Weintradition und bietet eine Vielzahl hervorragender Weiß- und Rotweine.

• Kraški Pršut: Ein luftgetrockneter Schinken aus der Karstregion, der durch seinen intensiven Geschmack und seine zarte Textur besticht. Er wird oft dünn geschnitten und als Vorspeise serviert.

Verhaltenstipps

• Begrüssung: Die übliche Begrüssung in Slowenien ist ein Händedruck, begleitet von einem freundlichen Lächeln. In der Landessprache sagt man „Dober dan“ (Guten Tag) oder einfach „Živijo“ (Hallo). Bei Abschieden ist „Nasvidenje“ (Auf Wiedersehen) gebräuchlich.

• Bitte und Danke: Um sich höflich auszudrücken, sagt man „Prosim“ (Bitte) und „Hvala“ (Danke). Wenn man besonders dankbar ist, kann man „Hvala lepa“ (Vielen Dank) verwenden.

• Kleidung: Die Kleiderordnung in Slowenien ist eher leger, besonders in touristischen Gebieten. In Kirchen und religiösen Stätten sollten jedoch Schultern und Knie bedeckt sein. Bei formellen Anlässen und in gehobenen Restaurants wird elegante Kleidung erwartet.

• Esskultur: Beim Essen in Slowenien ist es üblich, das Essen erst zu beginnen, wenn alle am Tisch bedient sind und der Gastgeber das Essen beginnt. Es wird als höflich angesehen, die angebotenen Speisen zumindest zu probieren. Die Mahlzeiten sind oft gesellig, und es wird viel Wert auf gute Gesellschaft gelegt.

• Rauchen: Rauchen ist in öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Bars seit 2007 verboten. Es gibt jedoch oft spezielle Raucherbereiche im Freien. Rauchen ist in Privathaushalten und einigen Aussenbereichen erlaubt, aber es ist immer höflich, um Erlaubnis zu fragen.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Slowenien nicht obligatorisch, aber in Restaurants, Cafés und für Dienstleistungen wie Taxis wird ein Trinkgeld von etwa 10 % als Zeichen der Zufriedenheit geschätzt. In Hotels ist es üblich, dem Zimmerpersonal ein kleines Trinkgeld zu hinterlassen.

• Sonstiges: Pünktlichkeit wird geschätzt und als Zeichen des Respekts angesehen. Slowenen sind generell freundlich und gastfreundlich. Es ist üblich, bei gesellschaftlichen Anlässen auf gute Gesundheit und Wohlstand anzustossen. Der Trinkspruch lautet „Na zdravje“ (Zum Wohl). Slowenien legt grossen Wert auf Umweltschutz. Mülltrennung und Recycling sind weit verbreitet und es wird erwartet, dass sich auch Besucher daran halten. Viele Slowenen sprechen Englisch, insbesondere die jüngere Generation. Grundkenntnisse in Slowenisch oder wenigstens ein paar Floskeln werden jedoch immer geschätzt.

Situation sanitaire

Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Medizinische Versorgung

Die medizinische Grundversorgung ist gewährleistet. Die medizinische Grundversorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden.
Gemeinsame Einrichtung KVG

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

Aktuelle Sicherheitslage

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• In der Umgebung von Demonstrationen ist Vorsicht geboten, da einzelne Ausschreitungen möglich sind.

• Das Risiko von terroristischen Anschlägen kann auch in Slowenien nicht ausgeschlossen werden.

Circulation routière

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins deux ans.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 21 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente et triangle de panne obligatoires.

• Pendant la journée les feux de croisement sont obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

Öffentlicher Verkehr

• Fernzüge: Die Fernzüge in Slowenien werden von der slowenischen Eisenbahngesellschaft Slovenske Železnice betrieben. Sie verbinden die wichtigsten Städte und Regionen des Landes miteinander. Die Hauptstrecken führen von Ljubljana nach Maribor, Koper, Celje und Nova Gorica. Fernzüge sind eine bequeme Option für längere Reisen und bieten verschiedene Komfortklassen, einschließlich Erste und Zweite Klasse. Die Züge sind in der Regel pünktlich und zuverlässig.

• Regionale Züge: Regionale Züge ergänzen das Fernzugnetz und bedienen kleinere Städte und Dörfer. Diese Züge sind ideal für kürzere Strecken und den täglichen Pendelverkehr. Sie sind ebenfalls komfortabel und häufig genutzt. Die Taktung der regionalen Züge ist gut, jedoch kann es in ländlicheren Gebieten zu längeren Wartezeiten zwischen den Verbindungen kommen.

• Autobusse: Das Autobusnetz in Slowenien ist sehr gut ausgebaut und stellt eine wichtige Ergänzung zu den Zugverbindungen dar. Autobusse verkehren sowohl in den Städten als auch in ländlichen Gebieten. Langstreckenbusse verbinden alle größeren Städte und touristischen Ziele. In Ljubljana, der Hauptstadt, betreibt LPP (Ljubljanski potniški promet) ein umfassendes Autobusnetz, das die Stadt und ihre Vororte abdeckt. Autobusse sind oft die beste Option, um abgelegenere Orte zu erreichen, die nicht direkt mit dem Zug verbunden sind.

• U-Bahn/ Strassenbahn: Slowenien verfügt derzeit über keine U-Bahn- oder Strassenbahnnetze. Der öffentliche Nahverkehr in den Städten wird hauptsächlich durch Autobusse abgedeckt. In Ljubljana gibt es Pläne für den Ausbau des öffentlichen Verkehrsnetzes, aber derzeit sind keine konkreten U-Bahn- oder Strassenbahnprojekte in Betrieb.

• Fahrkarten: Fahrkarten für Züge und Busse können an Bahnhöfen, Busbahnhöfen und teilweise online erworben werden. In Ljubljana und einigen anderen Städten gibt es auch Fahrkartenautomaten. Für längere Reisen und internationale Verbindungen sind Reservierungen empfehlenswert. In Ljubljana können Fahrkarten für den öffentlichen Nahverkehr auch über die Urbana-Karte, eine wiederaufladbare Chipkarte, gekauft werden.

• Sonstiges: Taxis sind in Städten und touristischen Gebieten leicht verfügbar. Es wird empfohlen, offizielle Taxis zu nutzen und den Preis im Voraus zu vereinbaren oder den Taxameter zu verwenden. In grösseren Städten und Flughäfen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Mietwagen oder Carsharing-Dienste zu nutzen. In Ljubljana und einigen anderen Städten gibt es öffentliche Fahrradverleihsysteme sowie private Verleihfirmen, die Fahrräder für Touren anbieten.

Flugverkehr

• Flughafen Ljubljana (Jože Pučnik Airport): Direktflüge von Zürich, Genf und Basel.

• Flughafen Maribor (Edvard Rusjan Airport): Keine Direktflüge von der Schweiz verfügbar.

In Slowenien operieren mehrere bedeutende Fluggesellschaften, darunter Adria Airways, Swiss International Air Lines, Lufthansa und Austrian Airlines. Weitere wichtige Airlines sind EasyJet, Ryanair, Turkish Airlines sowie KLM Royal Dutch Airlines. 

Indicatif téléphonique pour la Suisse

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Notrufnummern

• Polizei: 113 oder 112
• Ambulanz & Feuerwehr: 112
• Pannenhilfe: 19 87

Ambassade / Consulat suisse

Ljubljana, Trg republike 3, 6th Floor
Tel. +386 1 200 86 40

Autres informations

Sécurité

Observer les règles élémentaires de prudence.