-1 h

Dublin

Langue officielle

Irlandais et Anglais

230 volts / adaptateur nécessaire

Banques
9 h 30 - 16 h 30 (lun - ven)

Certaines grandes agences bancaires peuvent également être ouvertes le samedi pendant quelques heures.

Magasins
9 h 00 - 18 h 00 (lun - sam)

Les horaires varient selon le type de magasin et son emplacement. Dans les zones urbaines comme Dublin, les magasins peuvent fermer plus tard que dans les régions rurales. Certains commerces ouvrent également le dimanche, en particulier dans les grands centres commerciaux et les zones touristiques.

• 1er janvier : Nouvel An (Lá Bliana Nua)

• Premier lundi de février : fête de sainte Brigitte (Lá Fhéile Bríde)

• 17 mars : Saint-Patrick (Lá Fhéile Pádraig)

• Vendredi précédant Pâques : Vendredi saint ; il ne s’agit pas d’un jour férié légal, mais les banques, les écoles et les administrations sont généralement fermées

• Lundi de Pâques : Luan Cásca

• 1er mai : fête du Travail (Lá an Lucht Oibre)

• Premier lundi de juin : jour férié de juin (Lá Saoire i mí Mheitheamh)

• Premier lundi d’août : jour férié d’août (Lá Saoire i mí Lúnasa)

• Dernier lundi d’octobre : jour férié d’octobre (Lá Saoire i mí Dheireadh Fómhair)

• 25 décembre : Noël (Lá Nollag)

• 26 décembre : Saint-Étienne (Lá Fhéile Stiofáin)

Les informations suivantes concernent les personnes de nationalité suisse résidant en Suisse. Pour entrer en Irlande, les documents suivants sont requis :

• Une carte d’identité suisse valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n’est requis.

• Mineurs : une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs qui voyagent seuls, avec un seul parent ou sans leurs parents.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2025

Le climat irlandais est fortement influencé par la situation insulaire du pays dans l’Atlantique Nord. Il est souvent qualifié de maritime et se caractérise par des températures douces et des précipitations abondantes. Le temps peut être très changeant et évoluer rapidement, quelle que soit la saison. La pluie est possible toute l’année ; il est donc conseillé d’emporter des vêtements imperméables.

Est de l’Irlande, y compris Dublin

• Été (de juin à août) : températures maximales moyennes de 18 à 20 °C pendant la journée, avec des valeurs pouvant atteindre 25 °C.

• Hiver (de décembre à février) : températures maximales moyennes de 7 à 9 °C pendant la journée. Le gel est fréquent, mais la neige est rare et tombe généralement en petites quantités.

• Printemps/automne : températures maximales moyennes de 10 à 15 °C pendant la journée.

Ouest de l’Irlande, y compris Galway et le Connemara

• Été : températures maximales moyennes de 16 à 18 °C pendant la journée. La proximité de l’Atlantique peut entraîner des températures plus fraîches et davantage de précipitations.

• Hiver : températures maximales moyennes de 8 à 10 °C pendant la journée. Les précipitations sont généralement plus importantes, mais la neige est rare.

• Printemps/automne : températures maximales moyennes de 9 à 14 °C pendant la journée.

Sud de l’Irlande, y compris Cork et Kerry

• Été : températures maximales moyennes de 18 à 20 °C pendant la journée. Les températures sont douces, mais des précipitations occasionnelles sont possibles.

• Hiver : températures maximales moyennes de 9 à 11 °C pendant la journée. Les conditions sont similaires à celles de l’est, mais les précipitations peuvent être légèrement plus abondantes sur la côte sud.

• Printemps/automne : températures maximales moyennes de 10 à 15 °C pendant la journée.

La période idéale pour visiter l’Irlande

• Vacances balnéaires : juillet-août sur les côtes sud et ouest

• Séjours urbains : mai-septembre

• Vacances d’hiver : novembre-février

• Utilisation du téléphone portable : l’utilisation du téléphone portable en Irlande entraîne des frais d’itinérance. Il est conseillé de vérifier ces frais avant le voyage et, si nécessaire, d’acheter une option spéciale afin de réduire les coûts.

• Wi-Fi : une connexion gratuite est désormais disponible dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Cartes SIM prépayées : il est possible d’acheter sur place une carte SIM prépayée pour passer des appels locaux et utiliser les données mobiles. Elle est généralement disponible auprès d’opérateurs comme Vodafone Ireland, Three et Eir.

• Falaises de Moher : falaises spectaculaires le long de la côte atlantique.

• Guinness Storehouse, Dublin : exposition interactive sur l’histoire de Guinness, avec une pinte offerte au Gravity Bar.

• Anneau du Kerry : route côtière pittoresque aux paysages à couper le souffle.

• Château de Dublin : château historique au centre de Dublin.

• Château de Blarney : château médiéval connu pour la pierre de Blarney.

• Trinity College et Livre de Kells, Dublin : l’une des plus anciennes universités d’Europe, qui abrite le célèbre manuscrit médiéval appelé Livre de Kells.

• Prison de Kilmainham, Dublin : ancienne prison devenue un musée consacré à l’histoire irlandaise.

• Rocher de Cashel : majestueuse forteresse sur une colline, avec un patrimoine artistique et architectural médiéval.

• Parc national du Connemara, comté de Galway : magnifique parc national aux paysages variés.

• Newgrange, comté de Meath : monument préhistorique plus ancien que les pyramides de Gizeh.

• Abbaye de Kylemore, comté de Galway : impressionnante abbaye bénédictine entourée de montagnes et d’un lac.

• Skellig Michael, comté de Kerry : île isolée avec des vestiges monastiques bien conservés et lieu de tournage de Star Wars.

• Clonmacnoise, comté d’Offaly : important site monastique paléochrétien sur les rives du Shannon.

• Glendalough, comté de Wicklow : vallée pittoresque abritant un monastère du VIe siècle, entourée de lacs et de montagnes.

Inspiration de voyage

Notre article de blog « Séjour à Dublin : sites touristiques, quartiers, pubs et excursions » propose des conseils compacts sur les temps forts, la gastronomie, les excursions et les événements de 2026.​​​​​

Voici un bref aperçu de la gastronomie irlandaise :

• Cuisine irlandaise traditionnelle : la cuisine traditionnelle est riche en plats copieux souvent préparés avec des ingrédients simples et frais. Citons l’Irish stew à base d’agneau, de pommes de terre et de légumes, les galettes de pommes de terre boxty, le colcannon composé de purée de pommes de terre et de chou ou de poireaux ainsi que le soda bread au babeurre.

• Fruits de mer : en raison de la situation côtière du pays, les produits de la mer sont très présents. Le saumon fumé, les moules, les huîtres et le fish and chips sont populaires.

• Culture des pubs : la culture irlandaise des pubs est célèbre dans le monde entier et constitue un élément important de la vie sociale. Les pubs ne servent pas uniquement des boissons, mais proposent souvent aussi des plats traditionnels dans une atmosphère décontractée.

• Bière et whiskey : l’Irlande est connue pour sa bière, notamment la célèbre Guinness. Le whiskey est une autre spécialité et le pays produit certains des meilleurs whiskeys au monde. Il est possible de visiter des brasseries et des distilleries et de participer à des dégustations.

• Cuisine moderne : parallèlement à la cuisine traditionnelle, la gastronomie moderne et innovante connaît un véritable essor. Dublin, Galway et Cork comptent de nombreux restaurants servant des créations irlandaises aux influences internationales.

• Festivals et événements : l’Irlande accueille toute l’année de nombreux festivals et événements culinaires, parmi lesquels le Galway International Oyster Festival, le Dublin Bay Prawn Festival et Taste of Dublin.

La gastronomie irlandaise offre de nombreuses expériences culinaires qui reflètent la richesse culturelle et les ressources naturelles du pays.

• Salutations : une salutation amicale est importante en Irlande. Un simple « Hello » ou « Good day » convient dans la plupart des situations. Une poignée de main ferme est habituelle.

• Dire s’il vous plaît et merci : la politesse est très importante. Dire « Please » et « Thank you » est apprécié et témoigne du respect. Il est courant de remercier le personnel de service, les hôtes et les autres personnes.

• Tenue vestimentaire : le style est généralement décontracté, mais il est conseillé de s’habiller en fonction de l’activité et de la météo. Une tenue un peu plus formelle peut convenir dans les pubs traditionnels ou les restaurants haut de gamme.

• Culture de la table : dans un restaurant, il est courant d’attendre à l’entrée qu’un membre du personnel vous accompagne jusqu’à une table. Dans les pubs, le service peut se faire au comptoir ou à table.

• Tabac : il est interdit de fumer dans les bâtiments publics, les restaurants et les bars depuis 2004. Des espaces fumeurs spécialement aménagés à l’extérieur sont disponibles.

• Pourboire : le pourboire est courant, mais pas obligatoire. Les restaurants ajoutent souvent des frais de service à l’addition, mais il est habituel de laisser un pourboire supplémentaire lorsque le service était bon, soit environ 10 à 15 % du montant.

• Autres conseils : les Irlandais sont connus pour leur hospitalité et leur sens de l’humour. Il est courant de rester aimable et respectueux pendant les conversations et de s’intéresser au pays et à sa culture. Il est également important de respecter les règles de circulation et de conduire à gauche.

• ualité de l’eau potable : la qualité de l’eau potable en Irlande est généralement très élevée. L’eau du robinet est normalement potable et répond aux normes européennes. Le principal problème réside toutefois dans sa teneur élevée en chlore. Celle-ci garantit l’absence de bactéries, mais peut parfois donner à l’eau un goût et une odeur prononcés de chlore.

• Vaccinations : aucune vaccination particulière n’est généralement prescrite pour entrer en Irlande. Il est toutefois recommandé de maintenir à jour les vaccinations de base, notamment contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2025

• Les soins médicaux sont assurés. La carte européenne d’assurance maladie doit être présentée lors d’un traitement médical.

• Si vous dépendez de certains médicaments, votre pharmacie de voyage doit en contenir une réserve suffisante. Attention toutefois : de nombreux pays appliquent des dispositions particulières aux médicaments contenant des stupéfiants, par exemple la méthadone, et aux substances utilisées dans le traitement des maladies psychiques. Le cas échéant, renseignez-vous suffisamment tôt avant le départ auprès de la représentation étrangère compétente, à savoir l’ambassade ou le consulat.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2025

• Avant et pendant votre voyage, informez-vous dans les médias sur la situation actuelle et restez en contact avec votre voyagiste.

• Vous trouverez de plus amples informations sur la situation sécuritaire actuelle dans les conseils aux voyageurs du DFAE pour l’Irlande.

• Les autorités irlandaises publient leur évaluation du risque d’attentats terroristes par l’intermédiaire du Department of Justice.

• Évitez les manifestations et les grands rassemblements de toute nature, car des troubles sont possibles.

• La rubrique consacrée au terrorisme et aux enlèvements attire l’attention sur les risques correspondants.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2025

• Permis de conduire : le permis de conduire suisse est reconnu pendant 12 mois.

• Location de voiture : la conductrice ou le conducteur doit être âgé d’au moins 23 ans et détenir son permis depuis au moins deux ans.

• Règles de circulation : la circulation s’effectue à gauche.

• Équipement du véhicule : autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d’alcoolémie maximal : 0,5 ‰ ; 0,2 ‰ pour les conductrices et conducteurs professionnels ainsi que pour les personnes titulaires du permis depuis moins de deux ans.

• Trains grandes lignes : les trains grandes lignes sont exploités par la compagnie ferroviaire nationale Iarnród Éireann et relient les principales villes du pays. Le service Intercity dessert Dublin, Cork, Galway, Limerick et Belfast. Les trains sont confortables et permettent de traverser agréablement le pays ; certains itinéraires offrent des vues spectaculaires sur les paysages.

• Trains régionaux : Iarnród Éireann exploite également des trains régionaux desservant les petites villes et communes. Ils permettent d’explorer des régions plus isolées et offrent souvent un trajet pittoresque à travers les paysages irlandais.

• Autobus : plusieurs entreprises assurent le trafic d’autobus, notamment Bus Éireann, qui opère dans tout le pays, ainsi que des compagnies régionales. Les autobus sont un moyen courant et abordable de voyager entre les villes et les villages et couvrent bien le territoire.

• Métro / tramway : Dublin est la seule ville d’Irlande à posséder un métro, appelé Luas. Le Luas comprend deux lignes reliant le centre-ville aux banlieues. Il permet de se déplacer facilement à Dublin, notamment vers les sites touristiques populaires et les quartiers commerçants.

• Billets : les billets de transports publics peuvent être achetés dans les gares, aux arrêts d’autobus ou en ligne.

• Autres informations : le week-end et les jours fériés, les transports publics peuvent être plus limités qu’en semaine, surtout dans les régions rurales. Il est recommandé de vérifier les horaires et les éventuelles restrictions à l’avance. Des services de location de vélos sont également disponibles dans des villes comme Dublin et Cork.

• Aéroport de Dublin (DUB) : vols directs depuis Zurich et Genève.

• Aéroport de Shannon (SNN) : vols directs depuis Zurich.

• Aéroport de Cork (ORK) : vols directs depuis Zurich.

Les principales compagnies aériennes opérant en Irlande sont Aer Lingus, Ryanair, British Airways, Lufthansa, Air France, KLM Royal Dutch Airlines, Emirates, United Airlines, Qatar Airways et Turkish Airlines.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Numéros d’urgence uniques : 999 et 112

6 Ailesbury Road
Ballsbridge
Dublin 4
D04 W205
Tél. : +353 1 218 63 82 / +353 1 218 63 83
E-mail : dublin@eda.admin.ch

Irlande du Nord : Londres, Royaume-Uni
16-18 Montagu Place
Tél. : +44 20 7616 6000

Les affaires consulaires concernant l’Irlande et l’Irlande du Nord sont traitées par le Centre consulaire régional à Londres. Consultez les coordonnées actuelles des représentations suisses en Irlande.

Dispositions légales particulières

• L’achat et la vente de boissons alcoolisées, y compris la bière, aux personnes de moins de 18 ans sont interdits. La consommation d’alcool dans les lieux publics, les parcs, etc. est réglementée par les autorités locales et est totalement ou partiellement interdite dans certaines communes.
• La loi fixe pour les conductrices et conducteurs différentes limites sanctionnables du taux d’alcoolémie.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2025