+/- 0 h

Berne

Langues officielles

Allemand, français, italien, romanche dans les rapports avec les personnes de langue romanche

Possibilités de communication

Suisse allemand
Anglais

230 volts / prises de type J. Les fiches européennes bipolaires de type C sont généralement compatibles ; un adaptateur est le plus souvent nécessaire pour les fiches Schuko de types E et F

Banques

8.30 - 12.00 h et 13.30 - 17.00 h (lun - ven)

Les heures d’ouverture peuvent varier. Certaines banques restent ouvertes sans interruption et proposent parfois des horaires réduits le samedi.

Commerces

8.30/9.00 - 18.30/19.00 h (lun - ven)

8.30 - 17.00/18.00 h (sam)

Les heures d’ouverture varient selon les régions.

• 1er janvier : Nouvel An

• Vendredi saint : vendredi saint (pas un jour férié au Tessin ni en Valais)

• Lundi de Pâques : lundi de Pâques (pas un jour férié en Valais, parfois uniquement jour de repos)

• 1er mai : Fête du Travail (uniquement dans le canton de Zurich, les deux cantons de Bâle ainsi que les cantons du Tessin, de Neuchâtel, de Thurgovie, de Schaffhouse et du Jura)

• Ascension : Ascension

• Lundi de Pentecôte : lundi de Pentecôte (pas un jour férié en Valais, parfois uniquement jour de repos)

• Fête-Dieu : pas un jour férié à Zurich, Berne, Glaris, Bâle, Schaffhouse, Appenzell, Saint-Gall, Thurgovie, Vaud et Genève

• 1er août : Fête nationale suisse

• 1er novembre : Toussaint (pas un jour férié à Zurich, Berne, Bâle, Bâle-Campagne, Schaffhouse, Appenzell, Argovie, Neuchâtel, Vaud et Genève)

• 25 décembre : Noël

• 26 décembre : Saint-Étienne (pas un jour férié au Tessin, dans les cantons de Vaud, Genève et du Jura)

Le pays fait partie de l’espace Schengen. Les informations suivantes s’adressent aux ressortissantes et ressortissants suisses domiciliés en Suisse :

• Documents de voyage : Les ressortissantes et ressortissants suisses disposent d’un droit d’entrée, mais doivent prouver ou rendre vraisemblable leur nationalité lors du passage de la frontière. Il est recommandé d’emporter une carte d’identité suisse ou un passeport suisse.

• Personnes mineures : Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les formalités d’entrée applicables aux personnes mineures. Plus d’informations : autorisation de voyage pour les voyages avec des enfants.

Plateau suisse (au nord des Alpes)

• Été (juin à août) : Sur le Plateau, les températures moyennes se situent entre 18 et 28 °C. La région connaît des étés chauds, avec parfois des vagues de chaleur. Les précipitations sont modérées et les orages fréquents, surtout en fin de journée.

• Hiver (décembre à février) : En hiver, les températures descendent entre -2 et 6 °C. Le brouillard est fréquent, notamment à basse altitude. La neige est moins courante que dans les Alpes, mais des chutes de neige restent possibles, surtout en janvier et février.

• Printemps/automne (mars à mai/septembre à novembre) : Pendant les saisons intermédiaires, les températures se situent entre 8 et 16 °C. Le temps est souvent instable, avec des averses fréquentes. En automne, le brouillard est courant dans les régions de basse altitude, tandis que le printemps est généralement assez doux.

Région alpine

• Été (juin à août) : Dans les Alpes, les températures varient entre 12 et 24 °C selon l’altitude. Les étés y sont souvent plus frais qu’en plaine, mais le soleil est fréquent. Les orages de l’après-midi sont typiques. À haute altitude, il peut même neiger occasionnellement en été.

• Hiver (décembre à février) : Selon l’altitude, les températures oscillent entre -10 et 5 °C. Les vallées alpines de basse altitude peuvent connaître un temps doux, tandis que la neige est fréquente plus haut et que les températures peuvent descendre bien en dessous de zéro. La région est réputée pour les sports d’hiver comme le ski.

• Printemps/automne (mars à mai/septembre à novembre) : Les températures se situent entre 5 et 15 °C, avec de grandes différences selon l’altitude. Au printemps, la fonte des neiges gonfle les cours d’eau. En automne, les températures sont douces, mais les premières neiges peuvent arriver tôt.

Tessin (sud de la Suisse, climat d’influence méditerranéenne)

• Été (juin à août) : Au Tessin, les températures estivales se situent entre 20 et 30 °C. La région bénéficie d’un climat d’influence méditerranéenne, avec des étés chauds et ensoleillés. Des orages se produisent toutefois régulièrement en été et peuvent apporter des précipitations parfois intenses.

• Hiver (décembre à février) : Les hivers sont doux, avec des températures comprises entre 2 et 12 °C. La neige est rare à basse altitude, mais possible dans les zones plus élevées. Les températures restent généralement au-dessus de zéro.

• Printemps/automne (mars à mai/septembre à novembre) : Les températures se situent entre 10 et 20 °C. Le printemps arrive tôt et reste doux, tandis que l’automne est souvent ensoleillé et chaud. Les pluies sont surtout plus fréquentes au printemps.

Jura (nord-ouest de la Suisse)

• Été (juin à août) : Dans le Jura, les températures se situent entre 15 et 25 °C. Les étés sont modérément chauds, mais les nombreuses zones boisées et montagneuses peuvent être un peu plus fraîches. Les orages sont également fréquents, surtout l’après-midi.

• Hiver (décembre à février) : En hiver, les températures descendent entre -5 et 5 °C. Le Jura est connu pour ses hivers rigoureux et ses chutes de neige régulières. Il peut faire très froid, surtout en altitude.

• Printemps/automne (mars à mai/septembre à novembre) : Les températures se situent entre 5 et 15 °C. Le printemps arrive souvent tard et l’automne peut être assez frais. Le brouillard et la pluie sont fréquents pendant ces saisons.

La période idéale pour votre voyage en Suisse :

• Vacances balnéaires : juin à août. Les mois d’été sont idéaux pour se baigner dans les nombreux lacs suisses, comme le lac Léman ou le lac des Quatre-Cantons. Le temps est chaud et ensoleillé, avec des températures pouvant atteindre 30 °C.

• Escapades urbaines : avril à juin, septembre à octobre. Le printemps et le début de l’automne sont parfaits pour visiter les villes. Le temps est doux, les visiteurs moins nombreux et les précipitations moins fréquentes. En plein été, les villes peuvent être chaudes et très fréquentées.

• Vacances d’hiver : décembre à mars. Les mois d’hiver conviennent particulièrement au ski et aux autres sports d’hiver dans les Alpes. Les régions de haute altitude comme Zermatt, Davos ou Saint-Moritz sont considérées comme relativement bien enneigées, sans qu’il soit toutefois possible de garantir de bonnes conditions de piste.

• Utilisation du téléphone portable : La Suisse ne fait pas partie de la zone d’itinérance de l’UE/EEE. Des frais d’itinérance supplémentaires peuvent donc s’appliquer selon le tarif de téléphonie mobile. Il est conseillé de vérifier les frais avant le voyage et, si nécessaire, d’acheter un forfait d’itinérance spécial afin de réduire les coûts.

• Wi-Fi : Une connexion Wi-Fi gratuite est proposée dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Cartes SIM prépayées : Il est possible d’acheter une carte SIM prépayée sur place pour passer des appels locaux et utiliser les données mobiles. La Suisse compte différents opérateurs de téléphonie mobile tels que Swisscom, Sunrise, Salt, Yallo et Lebara.

• Cervin, Zermatt : Le Cervin est l’une des montagnes les plus célèbres au monde et un symbole de la Suisse. Il est particulièrement apprécié des randonneurs et des skieurs.

• Pont de la Chapelle, Lucerne : Ce pont historique en bois du XIVe siècle traverse la Reuss. Il est réputé pour ses panneaux peints sous la toiture et sa tour de l’Eau.

• Château de Chillon, Montreux : Ce château médiéval situé au bord du lac Léman est l’un des sites historiques les plus visités de Suisse.

• Jungfraujoch, Oberland bernois : Également appelé « Top of Europe », le Jungfraujoch offre une vue spectaculaire sur les Alpes et le glacier d’Aletsch.

• Chutes du Rhin, Schaffhouse : Comptant parmi les plus grandes chutes d’eau d’Europe et affichant le débit le plus important du continent, elles sont particulièrement impressionnantes lors de la fonte des neiges au printemps.

• Vieille ville de Berne : Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle séduit par ses ruelles pavées, ses bâtiments médiévaux et la célèbre tour de l’Horloge, la Zytglogge.

• Lac Léman, Genève/Lausanne : Le plus grand lac alpin est connu pour ses paysages pittoresques, ses vignobles et l’impressionnant Jet d’eau.

• Vallée de Lauterbrunnen : Cette vallée pittoresque abrite d’impressionnantes cascades, dont celle du Staubbach, et constitue un point de départ apprécié pour les randonnées.

• Pilate, Lucerne : Accessible en téléphérique ou en train à crémaillère, cette montagne offre une vue exceptionnelle sur la Suisse centrale.

• Rigi, Suisse centrale : Surnommé la « reine des montagnes », le Rigi offre une vue panoramique sur les Alpes suisses et constitue une destination de randonnée très appréciée.

• Val Verzasca, Tessin : Une vallée idyllique avec une rivière turquoise et des villages pittoresques, idéale pour la randonnée et les expériences en pleine nature.

• Cathédrale de Bâle : Ce chef-d’œuvre gothique dominant le Rhin est un important site religieux et historique de Bâle.

• Glacier d’Aletsch, Valais : Le plus long glacier des Alpes, inscrit au patrimoine naturel mondial de l’UNESCO, est idéal pour les randonnées glaciaires et les points de vue spectaculaires.

• Creux du Van, Neuchâtel : Cet immense cirque rocheux naturel est souvent surnommé le « Grand Canyon de la Suisse ». Il se prête parfaitement à la randonnée et à l’observation de la faune.

• Châteaux de Bellinzone, Bellinzone : Ces trois châteaux médiévaux bien conservés, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, offrent un aperçu de l’histoire du Tessin.

Inspiration de voyage

Laissez-vous inspirer par nos articles de blog et découvrez les destinations les plus fascinantes de Suisse :

Villes :

• Bâle : Escapade urbaine de 3 jours : les meilleures activités et adresses secrètes

• Berne : Escapade urbaine de 3 jours : vieille ville, culture et excursions

• Genève : Escapade urbaine de 3 jours : les principaux sites touristiques et adresses secrètes

• Lausanne : Escapade urbaine de 3 jours : les plus beaux sites touristiques et excursions

• Lucerne : Escapade urbaine de 3 jours : les plus beaux sites touristiques et excursions

• Zurich : Escapade urbaine de 3 jours : les meilleures activités et adresses secrètes

• Lugano : Sites touristiques, lieux particuliers et coins tranquilles

• Thoune : Charme d’une petite ville entre l’Aar, le château et le panorama alpin

• Montreux : Escapade urbaine entre promenade au bord du lac, culture et atmosphère de Riviera

• Schaffhouse : Week-end entre vieille ville, chutes du Rhin et gastronomie étoilée

Excursions et activités de loisirs :

• Les meilleurs domaines skiables de Suisse

• Les 10 meilleures stations de ski de Suisse

• Randonnée en raquettes à l’état pur : les plus longues randonnées en raquettes de Suisse

• Magie hivernale en montagne : les plus beaux chalets des Alpes suisses

• Courts séjours spectaculaires : destinations phares pour des courtes vacances au départ de la Suisse

• Un voyage au cœur des Alpes : les plus beaux voyages en train de Suisse

• Hôtels de montagne suisses avec une vue spectaculaire

• Les plus beaux hôtels de luxe de Suisse

• Des perles cachées loin des célèbres pistes de ski suisses

• Les plus belles retraites de yoga en Suisse

• Domaine skiable d’Arosa Lenzerheide : 225 km de pistes, soleil et expériences hivernales dans les Grisons

• Domaine skiable de Saas-Fee : pistes de ski, enneigement et conseils pour vos vacances d’hiver

• Domaine skiable d’Engelberg : pistes, prix et magie des glaciers au Titlis

• Lac Léman : sites incontournables, lieux et conseils pour votre voyage

• Tessin : les plus beaux lieux, excursions et conseils gourmands

• Oberland bernois : sites incontournables, itinéraires et conseils pour vos vacances dans les Alpes

• Vacances dans les Grisons : les meilleurs conseils, régions et sites incontournables

• Fondue : Un plat traditionnel à base de fromage fondu servi dans un caquelon. Des morceaux de pain sont plongés dans le mélange de fromages, généralement composé de gruyère et de vacherin.

• Raclette : Du fromage fondu versé sur des pommes de terre, des cornichons et des oignons. Très appréciée dans les régions alpines, elle est souvent servie lors de moments conviviaux.

• Rösti : Une galette de pommes de terre croustillante originaire de Suisse alémanique, souvent servie en accompagnement de plats de viande.

• Émincé de veau à la zurichoise : Ce classique zurichois se compose de fines lamelles de veau dans une sauce crémeuse au vin blanc, souvent accompagnées de rösti.

• Cuisine tessinoise : Fortement influencée par la cuisine italienne, avec des plats comme la polenta, le risotto et l’osso buco. Les influences méditerranéennes sont particulièrement présentes dans le sud de la Suisse.

• Chocolat suisse : Célèbre dans le monde entier pour sa qualité et sa finesse, avec des marques connues comme Lindt, Toblerone et Cailler. La Suisse figure parmi les principaux producteurs de chocolat.

• Älplermagronen : Un plat traditionnel alpin composé de pâtes, de pommes de terre, de fromage, de crème et parfois de lard, souvent servi avec de la compote de pommes.

• Birchermüesli : Créé à l’origine par le médecin suisse Maximilian Bircher-Benner, il se compose de flocons d’avoine, de yogourt, de fruits et de noix et constitue un petit-déjeuner apprécié.

• Saucisson vaudois : Une saucisse fumée du canton de Vaud, souvent servie avec des pommes de terre, de la choucroute ou des lentilles. Elle est typique de la cuisine romande.

• Salutations : En Suisse, la ponctualité et la politesse sont appréciées. Les salutations courantes varient selon la région. En Suisse alémanique, on dit « Grüezi » ou « Grüezi mitenand » pour plusieurs personnes, en Suisse romande « Bonjour » et au Tessin « Buongiorno ». La poignée de main est la salutation la plus courante, surtout dans un contexte formel.

• S’il vous plaît et merci : La politesse joue un rôle important en Suisse. En Suisse alémanique, on dit « Bitte » et « Danke », en Suisse romande « S’il vous plaît » et « Merci », et au Tessin « Per favore » et « Grazie ». Il est courant de remercier en quittant un magasin ou un restaurant.

• Tenue vestimentaire : La population suisse accorde de l’importance à une tenue soignée et correcte. Dans les villes, le style vestimentaire est généralement élégant et discret. Dans les régions rurales et pour les activités de plein air, une tenue pratique est habituelle. Une tenue plus formelle est recommandée dans les restaurants haut de gamme et lors de manifestations culturelles.

• Culture de la table : La culture culinaire suisse est marquée par les traditions locales et régionales. Il est d’usage d’attendre une invitation formelle avant de commencer à manger. Lors d’une invitation, il est apprécié d’apporter un petit cadeau de remerciement, comme des fleurs ou du chocolat. Dans les restaurants, une atmosphère calme et respectueuse est valorisée.

• Tabac : En Suisse, il est interdit de fumer dans les espaces publics fermés tels que les restaurants, les bars et les transports publics. De nombreux bars et clubs disposent toutefois d’espaces ou de fumoirs dédiés. Dans les lieux publics, il convient de faire preuve de considération et de demander si fumer est autorisé.

• Pourboire : En Suisse, le service est généralement compris dans les prix des restaurants et cafés. En cas de bon service, il est néanmoins courant de laisser un pourboire de 5 à 10 % du montant de l’addition ou d’arrondir la somme.

• Autres : La ponctualité est particulièrement importante en Suisse, qu’il s’agisse de rendez-vous professionnels ou privés. Il convient d’éviter tout retard. La propreté et la protection de l’environnement occupent également une place importante. Le tri des déchets est largement répandu et les détritus ne doivent jamais être jetés négligemment.

• Qualité de l’eau potable : La qualité de l’eau potable en Suisse est excellente. L’eau du robinet fait l’objet de contrôles stricts et peut être consommée sans crainte. Pour les fontaines publiques, il convient de tenir compte des panneaux tels que « Kein Trinkwasser » ou « Eau non potable ».

• Vaccinations : En règle générale, aucune vaccination particulière n’est exigée pour entrer en Suisse. Il est toutefois recommandé de maintenir les vaccinations de routine à jour, notamment contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.

• Soins médicaux : Les soins médicaux sont de très bonne qualité. Lors d’un séjour temporaire, les personnes venant d’un État de l’UE/AELE ou du Royaume-Uni ont droit aux traitements médicalement nécessaires sur présentation de la carte européenne d’assurance maladie. Une assurance voyage complémentaire est recommandée, car une participation aux coûts peut s’appliquer et un rapatriement médical n’est pas couvert.

• Médicaments : Si vous dépendez de certains médicaments, votre pharmacie de voyage doit en contenir une quantité suffisante. Notez toutefois que de nombreux pays appliquent des dispositions particulières à l’importation de médicaments contenant des stupéfiants, comme la méthadone, et de substances destinées au traitement de maladies psychiques. Si nécessaire, renseignez-vous avant le départ auprès de la représentation étrangère compétente, à savoir l’ambassade ou le consulat.

• Informez-vous avant et pendant votre voyage sur la situation actuelle dans les médias et restez en contact avec votre voyagiste.

• Vous trouverez davantage d’informations sur la situation actuelle en matière de sécurité sur le site du ministère allemand des Affaires étrangères.

• Terrorisme : Consultez les consignes de sécurité valables dans le monde entier.

• Criminalité : Le taux de criminalité est faible. Des vols à la tire et des vols de sacs à main peuvent toutefois se produire dans les lieux très fréquentés, les gares et les transports publics. Conservez vos objets de valeur et vos documents en lieu sûr et restez vigilants face aux messages, appels et offres suspects.

- Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2026 -

• Permis de conduire : Le permis de conduire suisse est reconnu.

• Location de voiture : L’âge minimum se situe entre 19 et 25 ans selon l’entreprise de location et la catégorie du véhicule. Des frais supplémentaires ou des restrictions peuvent s’appliquer aux jeunes conductrices et conducteurs.

• Règles de circulation : Les feux de circulation diurne ou les feux de croisement sont obligatoires pendant la journée. La nuit et lorsque la visibilité est mauvaise, les feux de croisement doivent être allumés.

• Équipement du véhicule : Un triangle de panne doit se trouver à bord et rester facilement accessible. L’autocollant CH n’est pas nécessaire pour les trajets en Suisse ; il est en principe obligatoire pour les véhicules immatriculés en Suisse lors de déplacements à l’étranger.

• Limite d’alcoolémie : 0,25 mg/l ou 0,5 ‰. Les nouveaux conducteurs titulaires d’un permis à l’essai, les élèves conducteurs, les monitrices et moniteurs de conduite, les accompagnatrices et accompagnateurs lors de courses d’apprentissage ainsi que certaines conductrices et certains conducteurs professionnels sont soumis de fait à une interdiction de consommer de l’alcool, avec une limite de 0,05 mg/l ou 0,1 ‰.

• Autres : Une vignette est requise pour utiliser les routes nationales suisses avec un véhicule à moteur ou une remorque jusqu’à 3,5 t. La vignette autocollante et la vignette électronique coûtent chacune CHF 40.– et sont valables du 1er décembre de l’année précédente au 31 janvier de l’année suivante.

• Trains grandes lignes : La Suisse dispose d’un réseau ferroviaire grandes lignes dense et efficace, exploité par les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Les trains relient les plus grandes villes du pays ainsi que d’importantes destinations internationales. Ils sont confortables et nombre d’entre eux proposent différents services, comme le Wi-Fi et la restauration à bord. Ils sont ponctuels et assurent des liaisons régulières en Suisse et vers l’étranger, notamment l’Allemagne, la France et l’Italie.

• Trains régionaux : Outre les trains grandes lignes, un réseau dense de trains régionaux dessert les petites villes et les régions rurales. Leur fréquence est souvent élevée et ils permettent de se déplacer rapidement et confortablement au sein d’une région. Les CFF et différentes compagnies régionales comme les RhB ou le BLS exploitent ces trains.

• Autobus : Le réseau d’autobus suisse est bien développé et complète les liaisons ferroviaires, notamment dans les régions rurales et reculées. Les autobus régionaux et les cars postaux desservent des lieux qui ne sont pas directement accessibles en train. Les véhicules sont modernes et les services fiables. Les horaires sont souvent coordonnés avec ceux des trains.

• Métro/tramway : Les grandes villes comme Zurich, Bâle et Genève disposent de réseaux de tramways bien développés. Lausanne est la seule ville suisse dotée d’un métro. Ces moyens de transport permettent de se déplacer efficacement dans les villes.

• Billets : Les billets de transports publics sont disponibles dans les gares, les stations de bus et aux distributeurs. Ils peuvent également être achetés en ligne sur le site des CFF ou auprès des compagnies régionales. Le Swiss Travel Pass permet aux visiteurs étrangers de voyager en train, en bus et en bateau sur le réseau de validité correspondant. Le SwissPass est en revanche une carte support pour les abonnements de transports publics suisses et ne doit pas être confondu avec le Swiss Travel Pass. Des cartes journalières et multicourses sont également proposées dans les villes.

• Autres : La Suisse dispose aussi d’un réseau efficace et bien organisé de lignes de navigation sur les grands lacs et les rivières, souvent intégré à la planification des transports. Les transports publics sont réputés pour leur ponctualité, leur fiabilité et leur facilité d’utilisation. De nombreux moyens de transport et gares sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, mais des restrictions peuvent subsister selon la ligne, l’arrêt et le véhicule.

La Suisse compte plusieurs aéroports internationaux :

• Aéroport de Zurich (ZRH)

• Aéroport de Bâle-Mulhouse (BSL/MLH) – l’EuroAirport se trouve sur le territoire français et dessert la région trinationale

• Aéroport de Genève (GVA)

Parmi les principales compagnies aériennes opérant en Suisse figurent Swiss International Air Lines, Eurowings, Edelweiss Air, Helvetic Airways, easyJet et Lufthansa.

00 41 (omettre le zéro de l’indicatif régional suisse)

• Numéro d’urgence général : 112

• Police : 117

• Pompiers : 118

• Ambulance/médecin d’urgence : 144

Vous trouverez les coordonnées des ambassades et consulats suisses à l’étranger sur la page du pays correspondante. En cas d’urgence consulaire à l’étranger, la Helpline DFAE est également à votre disposition.

Helpline DFAE
Tél. : +41 800 247 365 ou +41 58 465 33 33
E-mail : helpline@eda.admin.ch