4,5 - 9 h (d'est en ouest)

Ottawa

Langue officielle

Anglais et Français

120 volts, 60 hertz. Les prises sont de type A et B ; un adaptateur est nécessaire

Banques : de 9 h 30/10 h à 15 h/17 h, du lundi au vendredi. Les horaires peuvent varier. Certaines grandes succursales peuvent également être ouvertes le samedi.

Commerces : de 9 h à 21 h, du lundi au samedi. Au Canada, les heures d'ouverture des magasins ne sont pas fixées par une législation nationale, mais réglementées à l'échelle locale. Il existe donc des différences régionales. Dans les grandes villes comme Toronto, Montréal ou Vancouver, certains magasins d'alimentation sont même ouverts 24 heures sur 24, sept jours sur sept.

• 1er janvier : Nouvel An (New Year's Day)

• 17 mars : fête de saint Patrick (St. Patrick's Day) — jour férié régional

• Vendredi précédant Pâques : Vendredi saint (Good Friday)

• Lundi de Pâques (Easter Monday) — jour férié régional

• Lundi précédant le 25 mai : fête en l'honneur de la reine Victoria (Victoria Day)

• 1er juillet : fête nationale du Canada (Canada Day)

• Premier lundi de septembre : fête du Travail (Labour Day)

• Deuxième lundi d'octobre : Action de grâce (Thanksgiving)

• 25 décembre : Noël (Christmas Day)

• 26 décembre : lendemain de Noël (Boxing Day) — jour férié régional

Les documents de voyage doivent être valables pendant toute la durée du séjour.

• Les ressortissantes et ressortissants suisses n'ont pas besoin de visa pour un séjour de six mois au maximum, à condition d'avoir obtenu une autorisation de voyage électronique (AVE/eTA) avant l'embarquement. https://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp

• Un visa figurant dans un document de voyage expiré est accepté si la passagère ou le passager dispose d'un nouveau document de voyage délivré par le même pays.

• Toutes les passagères et tous les passagers doivent remplir une carte de déclaration E-311 de l'ASFC avant leur arrivée.

• Les passagères et passagers peuvent remplir une déclaration préalable dans l'application ArriveCAN jusqu'à 72 heures avant leur arrivée.

• L'entrée peut être refusée aux visiteuses et visiteurs qui ne disposent pas d'un billet de retour ou de continuation.

• Il est en outre vivement recommandé aux personnes mineures voyageant seules d'obtenir une déclaration de consentement signée par une personne exerçant l'autorité parentale ou par un parent titulaire du droit de garde et contenant les informations suivantes : autorisation de voyager à l'étranger ; destination au Canada, avec indication de la durée du séjour ; adresse et numéro de téléphone de la personne signataire.

• Il est en outre vivement recommandé aux personnes mineures voyageant avec un parent ou une personne exerçant l'autorité parentale de disposer d'une déclaration de consentement signée par l'autre personne exerçant l'autorité parentale ou par l'autre parent titulaire du droit de garde et contenant les informations suivantes : autorisation de voyager à l'étranger ; destination au Canada, avec indication de la durée du séjour ; adresse et numéro de téléphone de la personne signataire.

• Il est vivement recommandé aux personnes mineures voyageant avec des adultes qui n'exercent pas l'autorité parentale sur elles de disposer d'une déclaration de consentement signée par une personne exerçant l'autorité parentale ou par un parent titulaire du droit de garde et contenant les informations suivantes : autorisation de voyager avec une autre personne et de séjourner à l'étranger ; destination au Canada, avec indication de la durée du séjour ; adresse et numéro de téléphone de la personne signataire.

• Il est vivement recommandé aux parents qui voyagent avec un enfant de moins de 18 ans d'emporter des documents établissant leur lien de filiation avec l'enfant. Il est recommandé aux parents séparés ou divorcés de garder à portée de main les documents juridiques et autres documents pertinents permettant de clarifier le droit de garde.

– Informations mises à jour pour la dernière fois en août 2026 –​​​​

Climat arctique : nord du Canada, y compris certaines parties du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.

• Été : températures moyennes comprises entre 0 °C et 10 °C.

• Hiver : très froid, souvent au-dessous de -30 °C. Les valeurs extrêmes peuvent atteindre -50 °C, voire moins.

• Printemps/automne : transitions lentes avec des températures comprises entre -10 °C et 5 °C.

Climat subarctique : certaines parties du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest ainsi que les régions septentrionales de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario, du Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador.

• Été : températures moyennes comprises entre 10 °C et 20 °C.

• Hiver : froid, avec des températures souvent inférieures à -20 °C. Les extrêmes peuvent atteindre -40 °C.

• Printemps/automne : saisons courtes marquées par des changements rapides de température, généralement entre -5 °C et 10 °C.

Climat tempéré : grandes parties de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba, de l'Ontario et du Québec, ainsi que régions méridionales de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick.

• Été : températures moyennes comprises entre 20 °C et 30 °C.

• Hiver : froid à doux, avec des températures comprises entre -5 °C et 5 °C. Certaines régions peuvent toutefois connaître des températures nettement plus basses.

• Printemps/automne : températures modérées comprises entre 5 °C et 15 °C, avec quelques variations.

Climat maritime : régions côtières de la Colombie-Britannique, de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi que côte sud de Terre-Neuve-et-Labrador.

• Été : températures moyennes comprises entre 15 °C et 25 °C.

• Hiver : plus doux que dans l'intérieur du pays, généralement entre -5 °C et 5 °C.

• Printemps/automne : temps doux, avec des températures comprises entre 5 °C et 15 °C.

La période idéale pour votre voyage au Canada :

• Vacances balnéaires : de juin à août. Les plages populaires de Colombie-Britannique, d'Ontario, notamment sur les lacs Huron et Érié, de Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard offrent alors un temps chaud et des conditions agréables pour la plage et les sports nautiques.

• Escapades urbaines : possibles toute l'année, mais le printemps et l'automne sont considérés comme les périodes idéales.

• Vacances d'hiver : de décembre à mars pour les sports d'hiver dans les domaines skiables, par exemple dans les Rocheuses et au Québec. Montréal, Québec et Ottawa offrent aussi des paysages enneigés pittoresques et divers festivals hivernaux. La période de décembre à mars est particulièrement propice à l'observation des aurores boréales, surtout dans les régions nordiques du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.

• Téléphonie mobile : l'utilisation d'un téléphone portable au Canada peut entraîner des frais d'itinérance. Il est conseillé de vérifier les tarifs avant le départ et, le cas échéant, d'acheter un forfait spécial.

• Wi-Fi : un accès gratuit est proposé dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Chutes du Niagara (Ontario) : l'un des ensembles de chutes d'eau les plus impressionnants au monde, composé des Horseshoe Falls, des American Falls et des Bridal Veil Falls.

• Parc national Banff (Alberta) : une réserve naturelle spectaculaire dans les Rocheuses canadiennes, avec des glaciers, des montagnes, des lacs et une faune abondante.

• Tour CN (Toronto, Ontario) : symbole marquant de Toronto et plus haute structure autoportante de l'hémisphère occidental, offrant une vue spectaculaire sur la ville.

• Vieux-Québec (Québec, Québec) : quartier historique aux ruelles pavées, aux fortifications et aux charmants édifices de l'époque coloniale.

• Montagnes Rocheuses (Alberta et Colombie-Britannique) : chaîne de montagnes majestueuse s'étendant sur plusieurs provinces et offrant un décor impressionnant pour les activités de plein air.

• Colline du Parlement (Ottawa, Ontario) : siège du Parlement canadien sur les rives de la rivière des Outaouais, connu pour son architecture imposante et la cérémonie de la relève de la garde.

• Île de Vancouver (Colombie-Britannique) : île variée au large de la Colombie-Britannique, avec des paysages spectaculaires, des villes côtières et une faune abondante.

• Peggy's Cove (Nouvelle-Écosse) : village de pêcheurs pittoresque doté d'un phare emblématique, célèbre pour son littoral rocheux.

• Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador) : site du patrimoine mondial de l'UNESCO réputé pour ses fjords spectaculaires, ses falaises abruptes et sa diversité géologique.

• Lac Moraine (Alberta) : lac de montagne saisissant dans les Rocheuses canadiennes, connu pour son eau turquoise et les sommets qui l'entourent.

• Whistler (Colombie-Britannique) : célèbre station de ski et destination de plein air toute l'année, réputée pour ses pistes, ses itinéraires de VTT et ses charmants villages de montagne.

• Baie de Fundy (Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse) : baie spectaculaire comptant parmi les plus fortes marées du monde, avec un littoral fascinant et des écosystèmes uniques.

• Musée royal de l'Ontario (Toronto, Ontario) : l'un des plus grands musées d'Amérique du Nord, connu pour ses vastes collections d'art, de culture et d'histoire naturelle.

• Promenade des Glaciers (Alberta) : route panoramique traversant les Rocheuses canadiennes et offrant des vues impressionnantes sur les glaciers, les lacs de montagne et les paysages alpins.

• Churchill (Manitoba) : localité isolée de la baie d'Hudson, surnommée la « capitale mondiale de l'ours polaire » et destination privilégiée pour l'observation de la faune, en particulier des ours polaires.

Inspiration de voyage

Laissez-vous inspirer par nos articles de blog et découvrez les destinations les plus fascinantes du Canada :

• Découvrir Vancouver : sites touristiques, activités et bons plans gastronomiques

• À voir à Toronto : les incontournables, les bonnes adresses et les hôtels chics pour votre escapade citadine

• Les sites touristiques de Montréal : les plus beaux endroits entre la vieille-ville et le mont Royal

• Les sites touristiques du Québec : la ville fortifiée du Canada à l'âme française

• Les 10 plus beaux road trips du monde : l'Alcan Highway, du Canada à l'Alaska

• Les meilleurs conseils pour des vols long-courriers sans stress

Le paysage culinaire canadien se caractérise par une grande diversité et de nombreuses influences culturelles, tant dans les plats traditionnels que dans les tendances gastronomiques modernes. En voici quelques points forts :

• Diversité et cuisines régionales : la cuisine canadienne est fortement marquée par la diversité culturelle du pays. Des traditions culinaires autochtones aux influences françaises, britanniques, italiennes, chinoises et indiennes, le Canada offre une vaste gamme de saveurs et de plats. Les différences régionales sont également prononcées, chaque région possédant ses propres traditions et spécialités.

• Cuisine de rue et spécialités locales : le Canada est un paradis pour les gourmets, avec une abondance de plats de rue et de spécialités locales. Des classiques comme la poutine et les tartelettes au beurre aux dim sum et aux tacos, les stands et marchés canadiens proposent de multiples expériences gustatives.

• Mouvement de la ferme à la table : ces dernières années, un important mouvement « de la ferme à la table » s'est développé au Canada. Il privilégie les produits locaux et de saison et favorise une culture alimentaire durable. De nombreux restaurants collaborent étroitement avec les fermes et les producteurs locaux.

• Culture des cafés et scène des bières artisanales : le Canada possède une culture dynamique des cafés, avec des chaînes populaires comme Tim Hortons et Second Cup ainsi que de nombreux établissements indépendants. Sa scène de la bière artisanale est également florissante dans les différentes régions du pays.

• Festivals culinaires et food trucks : le Canada organise de nombreux festivals qui célèbrent les spécialités locales, les cuisines internationales et les tendances culinaires. Les food trucks sont eux aussi populaires et servent une vaste gamme de plats, des hamburgers gastronomiques au fromage grillé et aux options végétaliennes.

Dans l'ensemble, le Canada offre un paysage culinaire fascinant, reflet de la diversité et de la créativité du pays, qui séduit aussi bien la population locale que les visiteuses et visiteurs.

• Salutations : au Canada, il est courant de se serrer la main et de s'appeler par son prénom, sauf dans un contexte officiel ou formel. « Hello » et « Hi » sont fréquents dans les situations informelles, tandis que « Nice to meet you » ou « How do you do? » conviennent à des contextes plus formels.

• Dire s'il vous plaît et merci : la politesse est importante. Il est habituel de dire « Please » et « Thank you » ou « Thanks », notamment lorsqu'une personne rend un service. « You're welcome » est une réponse courante à « Thank you ».

• Tenue vestimentaire : elle doit être adaptée à la saison et à l'activité. Des vêtements chauds sont indispensables en hiver, tandis que des vêtements plus légers conviennent en été. Une tenue appropriée est attendue dans les situations formelles.

• Repas : au restaurant, il est habituel de laisser un pourboire à la fin du repas. Il convient d'utiliser le couteau et la fourchette et de ne manger avec les mains que les aliments prévus à cet effet.

• Tabac : fumer est interdit dans de nombreux lieux publics et espaces intérieurs, notamment les restaurants, les bars et les transports publics. Respectez la réglementation locale et ne fumez que dans les zones prévues à cet effet.

• Pourboire : il est courant et attendu dans les restaurants, les bars et les hôtels ainsi que pour les trajets en taxi. Il représente généralement 15 à 20 % du montant de l'addition.

• Qualité de l'eau potable : au Canada, elle est généralement très élevée et répond à des normes sanitaires strictes. Dans la plupart des villes et communes, l'eau du robinet est propre et potable. Il est toutefois conseillé de se renseigner avant de se rendre dans des régions isolées ou rurales, où sa qualité peut varier. Dans ce cas, l'eau en bouteille peut être préférable.
• Vaccinations : aucune vaccination particulière n'est généralement exigée à l'entrée au Canada. Il est néanmoins recommandé de maintenir à jour les vaccinations de routine, notamment contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole.

• Les soins médicaux sont assurés au Canada, mais ils sont nettement plus chers qu'en Suisse. Dans la plupart des villes, les « walk-in clinics » proposent des consultations sans rendez-vous. Les frais doivent être réglés immédiatement sur place.
• Si vous dépendez de certains médicaments, emportez-en une réserve suffisante. De nombreux pays appliquent toutefois des règles particulières à l'importation de médicaments contenant des stupéfiants, par exemple la méthadone, et de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques. Renseignez-vous au besoin directement auprès de la représentation canadienne compétente avant votre départ.

• Informez-vous avant et pendant le voyage sur la situation actuelle au Canada par l'intermédiaire des médias et restez en contact avec votre voyagiste.

• Vous trouverez de plus amples informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

• Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d'attentats terroristes ne peut être exclu.

• Le permis de conduire suisse est généralement reconnu pour les séjours de courte durée ; les règles exactes relèvent des provinces et territoires.

• Un permis de conduire international est recommandé et peut être exigé par certaines entreprises de location.

• L'âge minimum pour louer une voiture se situe entre 21 et 25 ans selon l'entreprise.

• Les exigences relatives à l'équipement et aux véhicules varient selon la province ou le territoire. Il convient de vérifier les règles locales avant de conduire son propre véhicule.

• Les règles sur l'alcool au volant varient. Le seuil pénal fédéral est fixé à 0,8 ‰, tandis que de nombreuses provinces appliquent déjà des sanctions administratives dès 0,5 ‰ ou des limites plus basses pour certaines catégories de conducteurs. Le choix le plus sûr est de ne pas boire avant de conduire.

• Trains grandes lignes : VIA Rail Canada relie notamment Toronto, Montréal, Vancouver et Halifax. Le train offre une manière confortable et détendue de découvrir les paysages.

• Trains régionaux : GO Transit exploite des trains de banlieue et des autobus dans la région du Grand Toronto. Dans la région de Montréal, le réseau de trains et d'autobus métropolitains est exploité sous le nom d'exo.

• Autocars : de nombreuses entreprises proposent des lignes nationales ou régionales, notamment Megabus, Ontario Northland, Orléans Express et Maritime Bus selon la région. Greyhound Canada a cessé ses liaisons intérieures en 2021 ; certaines liaisons transfrontalières sont assurées par la société américaine Greyhound Lines.

• Métro et tramway : plusieurs villes possèdent un métro ou un réseau de trains légers. Toronto dispose d'un métro et de tramways, tandis que Calgary exploite le réseau de train léger CTrain.

• Billets : les modalités d'achat varient selon le moyen de transport et la région. Les billets sont généralement disponibles dans les gares et stations, aux terminaux d'autocars ou en ligne.

• Aéroport international Pearson de Toronto (YYZ) : vols directs au départ de Zurich.

• Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal (YUL) : vols directs au départ de Zurich et de Genève.

• Aéroport international de Vancouver (YVR) : vols directs saisonniers au départ de Zurich.

• Aéroport international de Calgary (YYC) : vols directs saisonniers au départ de Zurich.

• Aéroport international Stanfield d'Halifax (YHZ) : vols directs saisonniers au départ de Zurich.

• Ottawa, Edmonton et Québec ne disposent pas de liaison directe régulière avec la Suisse ; ces destinations nécessitent généralement une correspondance.

Les principales compagnies aériennes opérant au Canada comprennent Air Canada, WestJet, Air Transat, Porter Airlines, Jazz Aviation, Flair Airlines, Air North et Pacific Coastal Airlines.

011 41, puis le numéro suisse sans le zéro initial de l'indicatif régional

• Numéro d'urgence unique : 911

5 Marlborough Avenue
Ottawa, ON K1N 8E6
Canada

Tél. : +1 613 235 1837
E-mail : ottawa@eda.admin.ch

Dispositions légales particulières

• Le Canada applique des lois très strictes en matière de lutte contre les drogues. Les infractions graves peuvent être punies d'une peine d'emprisonnement à perpétuité.