± 0 h

Vaduz

Langue officielle

Allemand. Un dialecte alémanique est toutefois parlé au quotidien.

Possibilités de communication

Anglais, français, italien et dialectes alémaniques

230 volts / prises à trois broches

Banques

9.00 - 16.30 h (lu - ve)

Magasins

8.30 - 18.30/19.00 h (lu - ve)
8.00 - 16.00/17.00 h (sa)

• 1er janvier : Nouvel An

• 6 janvier : Épiphanie

• 19 mars : Saint-Joseph

• Lundi de Pâques

• 1er mai : Fête du Travail

• Ascension

• Lundi de Pentecôte

• Fête-Dieu, date variable

• 15 août : Fête nationale et Assomption

• 8 septembre : Nativité de Marie

• 1er novembre : Toussaint

• 8 décembre : Immaculée Conception

• 25 décembre : Noël

• 26 décembre : Saint-Étienne

Le pays fait partie de l’espace Schengen. Les informations suivantes s’adressent aux ressortissants suisses domiciliés en Suisse.

Les documents suivants sont requis pour entrer au Liechtenstein :

• Une carte d’identité suisse valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n’est requis.

• Personnes mineures : une autorisation de voyage est recommandée aux personnes mineures voyageant seules, avec un seul parent ou sans leurs parents. Informations complémentaires: autorisation de voyage pour les enfants.

Vallée du Rhin (principale zone habitée)

• Été, de juin à août : températures moyennes de 15°C à 25°C. Le climat est doux et agréable, avec parfois des vagues de chaleur dépassant 30°C. Les précipitations sont modérées et prennent souvent la forme d’orages courts et intenses.

• Hiver, de décembre à février : les températures varient entre -10°C et 5°C.

• Printemps/automne, de mars à mai et de septembre à novembre : températures de 5°C à 15°C. Le temps est changeant et les précipitations fréquentes, surtout en automne. La nature fleurit au printemps, tandis que l’automne se distingue par ses feuillages colorés.

Région alpine (altitudes supérieures)

• Été, de juin à août : températures de 10°C à 20°C. Le climat est plus frais que dans les vallées et convient aux randonnées et autres activités de plein air. Des changements brusques de temps et des orages sont possibles.

• Hiver, de décembre à février : températures de -10°C à 0°C. Les hauteurs sont enneigées et offrent d’excellentes conditions pour le ski et le snowboard. La neige y reste longtemps.

• Printemps/automne, de mars à mai et de septembre à novembre : températures de 0°C à 10°C.

Période idéale pour voyager au Liechtenstein

• Vacances balnéaires : juin - août. Les mois d’été conviennent aux baignades dans les lacs et piscines en plein air des environs.

• Voyages urbains : mai - sept et déc - jan. Le printemps et l’été offrent des températures agréables pour les visites et manifestations culturelles; décembre et janvier séduisent par leur atmosphère hivernale.

• Vacances d’hiver : déc - mars. Les régions de montagne offrent de bonnes conditions pour les sports d’hiver.

• Téléphonie mobile : les accords d’itinérance entre les opérateurs suisses et le Liechtenstein permettent généralement une utilisation sans difficulté. Vérifiez néanmoins les conditions de votre opérateur avant le départ.

• Wi-Fi : une connexion gratuite est disponible dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Cartes SIM prépayées : elles peuvent être achetées sur place pour les appels locaux et les données mobiles. FL1, de Telecom Liechtenstein, et Swisscom figurent parmi les opérateurs disponibles.

• Château de Vaduz : résidence officielle de la famille princière, dressée sur une colline au-dessus de la capitale. Le château n’est pas ouvert au public, mais la promenade et la vue sur les environs valent le détour.

• Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz : musée moderne abritant une importante collection d’art contemporain international et régional, remarquable également par son architecture.

• Musée national du Liechtenstein, Vaduz : vaste exposition consacrée à l’histoire et à la culture du pays, avec des objets historiques, des œuvres d’art et des informations sur son développement.

• Trésor princier, Vaduz : rattaché au Musée national, il présente des pièces issues des collections de la famille princière, notamment des bijoux historiques, des insignes et des objets précieux.

• Malbun : principale station de ski et de loisirs du Liechtenstein, idéale pour le ski et le snowboard en hiver ainsi que pour les randonnées en été.

• Ruines de Schalun : vestiges d’un château médiéval offrant un aperçu de l’histoire du pays et une belle vue sur le paysage environnant.

• Musée de la Poste du Liechtenstein, Vaduz : musée consacré à l’histoire postale du pays, avec des timbres, cartes postales et autres pièces historiques.

• Rheinpark Stadion, Vaduz : stade moderne du FC Vaduz accueillant des manifestations sportives et des concerts.

• Église Saint-Nicolas, Balzers : église historique connue pour son architecture et ses peintures murales.

• Hilti Art Foundation, Schaan : fondation privée présentant une importante collection d’art moderne et contemporain.

Vous trouverez encore davantage d’inspiration sur les curiosités, les localités charmantes et les expériences particulières du Liechtenstein dans notre article de blog détaillé.

• Käsespätzle : spätzle au fromage fondu et aux oignons, souvent servis avec une salade verte.

• Älplermagronen : plat alpin traditionnel à base de macaronis, de pommes de terre et de fromage, souvent accompagné d’oignons et de pommes.

• Rösti : galette croustillante de pommes de terre râpées, servie comme accompagnement ou plat.

• Vins du Liechtenstein : vins de qualité produits notamment dans la vallée du Rhin, marqués par le climat alpin. Certains domaines proposent des dégustations et des visites.

• Plats de poisson : la proximité du lac de Constance favorise les plats à base de truite et d’autres poissons régionaux.

• Viande des Grisons : viande de bœuf séchée à l’air provenant de la Suisse voisine, appréciée comme entrée ou en-cas.

• Escalope : viande traditionnellement panée et poêlée, souvent accompagnée de pommes de terre et de légumes.

• Gâteau aux cerises : spécialité sucrée parfois parfumée au kirsch, composée de couches de gâteau, de cerises et de crème.

• Fromage d’alpage : élément important de la cuisine locale, utilisé dans différents plats ou servi simplement avec du pain et du vin.

• Strudel aux pommes : dessert classique à pâte fine fourrée de pommes, de cannelle et de sucre, souvent servi chaud avec une sauce vanille ou de la crème.

• Salutations : «Grüazi», «Hallo», «Guten Tag» ou «Guten Morgen» sont usuels. Lors d’occasions formelles, on se serre généralement la main.

• Dire s’il vous plaît et merci : «Bitte», «Danke» et «Vielen Dank» témoignent de la politesse attendue.

• Vêtements : la tenue est plutôt formelle en ville et dans un contexte professionnel. Pendant les loisirs, elle peut être décontractée mais soignée; une tenue un peu plus élégante est souvent portée dans les restaurants et hôtels.

• Culture de la table : les bonnes manières à table sont appréciées. Les repas, souvent simples et nourrissants, sont volontiers pris dans une ambiance conviviale.

• Tabac : il est en principe interdit de fumer dans les bâtiments publics, restaurants et bars, sauf dans les zones réservées.

• Pourboires : ils ne sont pas obligatoires, mais un pourboire de 5 à 10 % est apprécié au restaurant lorsque le service est satisfaisant.

• Divers : la ponctualité, la courtoisie et le respect sont importants.

• Qualité de l’eau potable : l’eau du robinet est d’excellente qualité, répond à des normes strictes et peut être bue sans hésitation.

• Vaccinations : aucune vaccination particulière n’est généralement exigée à l’entrée. Il est toutefois recommandé de maintenir à jour les vaccinations usuelles, notamment contre la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la rougeole, les oreillons, la rubéole et la varicelle.

• Les soins médicaux sont assurés. Pour les traitements médicalement nécessaires pendant un séjour temporaire, les personnes assurées en Suisse doivent présenter la carte européenne d’assurance maladie figurant au verso de leur carte suisse d’assurance.

• Si vous avez besoin de médicaments particuliers, emportez-en une réserve suffisante. Des dispositions spécifiques s’appliquent dans de nombreux pays aux médicaments contenant des stupéfiants, comme la méthadone, et aux substances utilisées pour traiter les troubles psychiques. Renseignez-vous avant le départ auprès de la représentation compétente.

• Informez-vous avant et pendant le voyage dans les médias sur la situation actuelle.

• Le Département fédéral des affaires étrangères ne publie pas de conseils aux voyageurs spécifiques pour le Liechtenstein. Consultez néanmoins les informations générales du DFAE.

• Permis de conduire : le permis suisse est reconnu.

• Location de voiture : l’âge minimum varie de 18 à 25 ans selon l’entreprise.

• Règles de circulation : circulation à droite. Les feux de jour ou de croisement sont obligatoires de jour comme de nuit. Limites usuelles: 50 km/h en localité, 80 km/h hors localité et 100 km/h sur les semi-autoroutes; le pays ne possède pas d’autoroute.

• Équipement du véhicule : autocollant CH et triangle de panne obligatoires; ampoules de rechange et trousse de premiers secours recommandées.

• Limite d’alcoolémie : 0.8 ‰.

• Trains grandes lignes : le Liechtenstein ne dispose pas de liaisons ferroviaires grandes lignes. Buchs SG, Sargans et Feldkirch constituent les principaux points de correspondance vers les réseaux suisse et autrichien.

• Trains régionaux : la ligne ferroviaire Feldkirch–Buchs traverse le Liechtenstein et dessert notamment Schaan-Vaduz, Forst Hilti et Nendeln. Elle est exploitée par les ÖBB, et non par les CFF ou les Chemins de fer rhétiques.

• Autocars : LIEmobil assure le réseau de bus national ainsi que des liaisons transfrontalières vers Buchs, Sargans et Feldkirch.

• Métro/tramway : le Liechtenstein ne possède ni métro ni tramway. Le réseau repose principalement sur les bus et les trains régionaux.

• Billets : les titres LIEmobil sont disponibles pour les déplacements dans le pays et certaines liaisons transfrontalières. Les billets ferroviaires peuvent être achetés aux gares ou via les applications des compagnies concernées.

• Information actuelle : la ligne ferroviaire Feldkirch–Buchs est fermée du 14 juin au 14 octobre 2026 pour des travaux des ÖBB. Un service de remplacement par bus est mis en place et les billets ferroviaires valables sont reconnus sur les lignes LIEmobil concernées.

Le Liechtenstein ne possède pas d’aéroport. Les principaux aéroports des environs sont :

• Aéroport de Zurich (ZRH), Zurich : principal aéroport international pour les voyages à destination du Liechtenstein, avec un vaste réseau de liaisons. Le trajet se poursuit par le train et le bus ou par la route.

• Aéroport de Saint-Gall-Altenrhein (ACH), Altenrhein : aéroport régional le plus proche. La liaison régulière principale est assurée avec Vienne par People’s; des vols de vacances saisonniers sont également proposés. Il n’existe pas de vols directs réguliers depuis Zurich, Genève ou Bâle.

• Aéroport de Friedrichshafen (FDH), Friedrichshafen : autre aéroport régional situé en Allemagne, avec une offre de vols plus limitée.

Swiss International Air Lines et Edelweiss figurent parmi les principales compagnies à Zurich; People’s dessert Saint-Gall-Altenrhein.

00 41 (omettre le zéro de l’indicatif régional suisse)

• Numéro d’urgence général : 112

• Police : 117

• Pompiers : 118

• Ambulance/médecin d’urgence : 144

Schweizerisches Generalkonsulat
Dr. Grass-Strasse 10
FL-9490 Vaduz

Tél. +423 233 13 66
E-mail: vaduz@honrep.ch
Services consulaires: wien.cc@eda.admin.ch