Aperçu Cartes de crédit prépayées
Comparer les cartes et les conditions
Information importante :
Am 10. April 2024 wurden das Kundenportal sowie der Web-Zugriff auf das Kartenkonto eingestellt. Bitte laden Sie die Swiss Bankers App herunter, um weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf alle Dienste zu haben.
Vous êtes un partenaire de distribution de Swiss Bankers?
Hier geht es zum Partnerportal.
Le Cap, c'est comme plusieurs voyages en un : le matin, une balade en ville entre marchés, galeries et cafés ; à midi, un road trip le long de côtes spectaculaires ; le soir, un coucher de soleil sur l'Atlantique – et entre tout cela, ce décor incessant mêlant montagnes et mer. Ce guide vous explique comment organiser votre séjour au Cap en toute sérénité, quels quartiers valent le détour et comment combiner au mieux les incontournables, les sites touristiques et les excursions – avec des conseils pratiques à la clé.
08.02.2026
Miryana
Sommaire :
Photo : Le Cap, Afrique du Sud – Vue aérienne au crépuscule.
Argent et paiements : au Cap, vous pouvez payer par carte presque partout ; il est toutefois conseillé d’avoir un peu d’argent liquide pour les marchés, les pourboires et les petites dépenses imprévues. Cela vaut également pour le stationnement : il y a souvent des « Parking Attendants » sur place qui vous indiquent brièvement où vous garer ou surveillent votre voiture, et qui s’attendent en contrepartie à un petit pourboire. Vous pouvez commander facilement des rands sud-africains à l’avance en Suisse via le service d’envoi de billets de Swiss Bankers.
Informations importantes avant le départ : pour un aperçu rapide, vous trouverez sur notre page d’informations sur l’Afrique du Sud tout ce qu’il faut savoir sur l’entrée sur le territoire/le visa, la sécurité, la santé, les moyens de paiement et d’autres conseils de voyage – l’idéal avant le départ.
Le Cap est une destination attrayante toute l'année, mais c'est pendant les mois intermédiaires (septembre-novembre et mars-mai) qu'on y trouve le plus de tranquillité : il fait agréablement chaud, le ciel est souvent dégagé et il y a nettement moins de monde qu'en plein été – l'idéal pour découvrir la montagne de la Table, le quartier du Bo-Kaap et faire des excursions le long de la côte. De décembre à février, l'ambiance est résolument estivale avec de longues soirées, mais c'est aussi la période la plus animée et celle où les hébergements sont le plus vite complets. De juin à août, l'atmosphère est calme et les paysages d'un vert luxuriant, mais les soirées sont plus fraîches et les averses plus fréquentes.
Le Cap est une ville plus étendue que la plupart des villes européennes – il est donc d’autant plus important de choisir un quartier qui corresponde à votre style de voyage et qui vous offre des trajets courts, une ambiance agréable ainsi qu’un bon équilibre entre calme, animation et proximité des sites touristiques majeurs.
Green Point (notre recommandation personnelle) : si vous nous demandez quel est le meilleur « camp de base », nous choisirions Green Point. Ce quartier est agréablement calme et considéré comme sûr, avec de nombreux appartements modernes et Airbnb dans des immeubles récents (souvent équipés d’un parking et d’un service de sécurité). En même temps, les bars, les petites boutiques et les cafés sont juste au coin de la rue. Le plus : vous pouvez rejoindre facilement à pied le V&A Waterfront, l’un des sites touristiques les plus populaires du Cap – l’endroit y est presque toujours animé, avec de nombreux magasins, un beau centre commercial, des restaurants et une ambiance portuaire et nautique.
Hôtel recommandé : l’Hotel Lola – un établissement élégant et moderne à l’ambiance décontractée, idéal comme point de départ pour découvrir la ville et faire des excursions.
Sea Point : parfait si vous souhaitez allier le charme du Cap à l’ambiance balnéaire : la promenade est idéale pour se balader, faire du jogging ou prendre un apéro au coucher du soleil, et vous trouverez tout autour de nombreux cafés et restaurants. Un quartier où règne une ambiance décontractée et « de vacances », particulièrement agréable pour terminer la journée en douceur. Hôtel recommandé : Home Suite Hotels Sea Point – très agréable et pratique, avec des suites et des appartements confortables, et un emplacement idéal pour profiter au quotidien de la mer.
City Bowl / Gardens : un choix très pratique si vous souhaitez séjourner en centre-ville et faire beaucoup de visites touristiques à pied ou en quelques minutes de trajet. De nombreux restaurants, bars et lieux culturels sont à portée de main. Hôtel recommandé : Botany House Boutique Retreat – un charmant refuge de charme à l’ambiance unique, parfait pour se détendre après une journée bien remplie de visites. Autre option : iGadi House Boutique Hotel – un hôtel de charme élégant situé dans un quartier calme, idéal comme havre de paix tout en étant très bien desservi.
De Waterkant : élégant, compact et idéal si vous aimez les boutiques, le design et une scène de bars animée. Ce quartier est particulièrement agréable si vous préférez rester « dans le coin » le soir tout en bénéficiant d’un beau choix d’endroits où prendre un verre ou dîner. Hôtel recommandé : The Capital Mirage – des suites modernes et spacieuses offrant un confort urbain, idéales si vous appréciez le style « city-chic ».
Bo-Kaap : l’un des quartiers les plus emblématiques du Cap, célèbre pour ses maisons aux couleurs vives, ses ruelles escarpées et son atmosphère culturelle unique. Le mieux est d’explorer Bo-Kaap à pied : flânez dans les petites rues, profitez des points de vue sur le City Bowl et prenez le temps de faire des photos (c’est généralement le matin que le quartier est le plus calme et que la lumière est la plus belle). Comptant parmi les sites touristiques les plus populaires de la ville, c’est un endroit idéal à visiter, même s’il n’est pas vraiment recommandé d’y passer la nuit.
Contrairement à de nombreuses villes européennes, les sites incontournables du Cap ne sont pas regroupés dans un seul centre historique : vous découvrirez plutôt les sites touristiques, l'architecture et les oasis de verdure « par étapes », répartis dans différents quartiers. C’est précisément ce qui fait tout le charme de la ville : vous pouvez combiner à votre guise moments urbains, points de vue et littoral, en fonction de la météo, de vos envies et de l’heure de la journée.
Le Cap est déjà spectaculaire en ville, mais le véritable « waouh » vous attend souvent juste à côté : une excursion d’une journée vous permettra de combiner en toute décontraction panoramas côtiers, pingouins, vignobles et certains des plus beaux sites touristiques de la région.
La péninsule du Cap, un itinéraire de rêve (aller) : transformez votre excursion d’une journée vers la péninsule du Cap en un petit circuit côtier, avec des étapes qui s’enchaînent à la perfection : Muizenberg (paradis des surfeurs et cabanes de plage emblématiques), St James (cabanes de plage colorées), Kalk Bay (ambiance portuaire et petites boutiques), puis direction Simon’s Town et de là, Boulders Beach – pingouins compris. Partez tôt pour avoir suffisamment de temps pour profiter des points de vue et faire des pauses improvisées.
Chapman’s Peak Drive (trajet de retour) : pour rentrer au Cap, ne manquez pas d’emprunter le Chapman’s Peak Drive – considéré par beaucoup comme la plus belle route panoramique de la région. Des falaises abruptes d’un côté, l’océan de l’autre : ce trajet n’est pas seulement un moyen de transport, mais un moment fort ponctué de spots photo et de points de vue.
Robben Island : un changement de perspective saisissant – ce n’est pas le classique site offrant une vue à couper le souffle, mais l’une des expériences les plus marquantes. Si vous souhaitez visiter la prison où Nelson Mandela a été incarcéré pendant 27 ans, n’oubliez pas de réserver en ligne bien à l’avance, car les visites sont souvent complètes très rapidement.
Les Winelands : s’il vous reste encore une journée, les Winelands constituent le complément idéal pour un séjour placé sous le signe des plaisirs – vous trouverez tous les conseils et recommandations à ce sujet dans la rubrique « Gastronomie et vin ».
Vidéo : Le tramway des vins de Franschhoek
Le Cap séduit non seulement par ses panoramas, mais aussi par ses saveurs : en ville, vous découvrirez une cuisine créative et des adresses gastronomiques décontractées. À seulement une journée de voyage, les Winelands vous attendent avec leurs domaines viticoles, leurs aires de pique-nique et une ambiance détendue propice à la dégustation.
La gastronomie au Cap : Le Cap possède l’une des scènes gastronomiques les plus passionnantes au monde – le choix est si vaste qu’il est presque impossible de se décider. C’est précisément pour cette raison que nous ne vous recommandons ici qu’un seul restaurant incontournable : Belly of the Beast – créatif, de saison et véritable incontournable du Cap, avec un menu soigné et un grand souci du détail. Pensez à réserver bien à l’avance. Si vous préférez déguster des bouchées sans vous attarder trop longtemps à table, les marchés gastronomiques sont le complément idéal – vous trouverez plus de détails dans la section « Shopping & Marchés ».
Les Winelands – ici, on ne peut guère se tromper : la région compte des centaines de domaines viticoles – et quel que soit celui que vous choisissiez, le niveau est généralement impressionnant. À cela s’ajoute l’ambiance : on y est accueilli chaleureusement presque partout, et les enfants sont les bienvenus dans de nombreux domaines. Si vous recherchez une option particulièrement agréable, plutôt de type « boutique », près du Cap, nous vous recommandons Beau Constantia pour une dégustation de vins en toute décontraction.
Stellenbosch – le « Bordeaux sud-africain » : Stellenbosch est considéré comme le centre viticole le plus important du pays. Le circuit en tracteur « hop-on-hop-off » est particulièrement charmant : vous êtes conduits de domaine viticole en domaine viticole en tracteur – une formule simple, originale et une expérience dont de nombreux voyageurs ne tarissent pas d’éloges. Si vous souhaitez en faire une véritable expérience des Winelands avec une nuit sur place : Camp Canoe est une magnifique option de glamping au Boschendal Wine Estate (entre Stellenbosch et Franschhoek) – parfaite pour ne pas se contenter de « parcourir » la région viticole, mais pour en profiter pleinement.
Franschhoek Wine Tram : si vous souhaitez découvrir les Winelands en toute décontraction, le Franschhoek Wine Tram est une excellente alternative : vous voyagez (en tramway ou en tram-bus selon la ligne) entre différents domaines viticoles de la vallée de Franschhoek et pouvez monter et descendre à votre guise – idéal si vous souhaitez déguster sans vous soucier de la conduite.
Une expérience de pique-nique plutôt qu’une « simple » dégustation : les aires de pique-nique de nombreux domaines viticoles constituent un véritable atout : on vous remet souvent un panier préparé avec soin, rempli de pain chaud, de fromage et d’autres délices – accompagné d’un verre de vin, avec vue sur la campagne, et vous vous sentez immédiatement en vacances.
Photo : Oranjezicht City Farm Market – un marché animé que j'adore, où règne une super ambiance.
Le Cap est l’endroit idéal pour flâner : tantôt dans une ambiance chic et urbaine au Waterfront, tantôt dans une atmosphère colorée et animée sur les marchés, où l’on peut faire des dégustations culinaires tout en découvrant de véritables trésors locaux.
Shopping au V&A Waterfront : le V&A Waterfront est « l’endroit où il fait bon vivre » au Cap : ambiance portuaire, nombreux restaurants, bars et boutiques – le tout dans un quartier qui ne dort presque jamais. C’est parfait si vous ne souhaitez pas trop planifier vos activités ou si le temps change soudainement. Pour de très beaux souvenirs et des objets de design local, Watershed vaut le détour : de nombreuses marques sud-africaines réunies sous un même toit – des bijoux aux imprimés, en passant par les accessoires de maison et les petits trésors « du Cap ». Autre avantage pratique : il y a suffisamment d’endroits à proximité pour patienter (autour d’un café ou d’un verre) si tous les membres du groupe ne souhaitent pas faire du shopping.
Marchés (à ne pas manquer) : au Cap, les marchés sont bien plus que de simples « stands de restauration » – c’est une véritable expérience. Généralement le week-end, mais parfois aussi en semaine, vous y trouverez des plats fraîchement préparés du monde entier, souvent accompagnés de musique et dans une ambiance très animée. À cela s’ajoutent les stands de producteurs locaux proposant des bijoux, des vêtements, des tableaux/imprimés et des accessoires – l’idéal si vous souhaitez ramener un souvenir original. Nos recommandations : le Neighbourgoods Market et l’Oranjezicht City Farm Market.
Photo : Petites cabanes colorées sur la plage de Muizenberg, au Cap.
Le Cap est une destination urbaine qui offre une diversité surprenante et des sites touristiques variés : ambiance urbaine au Waterfront, quartiers photogéniques, points de vue spectaculaires – sans oublier les balades en voiture le long de la côte jusqu’aux vignobles. Si vous choisissez judicieusement votre point de chute, réservez à l'avance quelques incontournables et sites touristiques, et prévoyez suffisamment de temps pour des arrêts spontanés, votre voyage sera non seulement organisé de manière efficace, mais aussi vraiment inoubliable.
© Swiss Bankers 2026
