Karten und Konditionen vergleichen
Margareteninsel: Grüne Oase mitten in der Donau mit Parkwegen, Musikbrunnen und Ruinen – ideal zum Durchatmen zwischen zwei Programmpunkten. Wer im Sommer baden möchte, kombiniert den Besuch mit dem Palatinus Strandbad.
Wichtige Information:
Am 10. April 2024 wurden das Kundenportal sowie der Web-Zugriff auf das Kartenkonto eingestellt. Bitte laden Sie die Swiss Bankers App herunter, um weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf alle Dienste zu haben.
Sind Sie ein Swiss Bankers Vertriebspartner?
Hier geht es zum Partnerportal.
Budapest gilt als eine der schönsten Städte Europas – und das völlig zurecht. Die ungarische Hauptstadt vereint Geschichte, Architektur, Kulinarik und Wellness auf einmalige Weise. Ein Kurztrip lohnt sich zu jeder Jahreszeit, egal ob für ein verlängertes Wochenende oder als Zwischenstopp auf einer Reise durch Osteuropa. In diesem Guide finden Sie die wichtigsten Budapest Sehenswürdigkeiten, stimmungsvolle Erlebnisse an der Donau, kulinarische Fixpunkte und praktische Tipps für einen entspannten Citytrip.
03.09.2025
Miryana
Inhalt:
Foto: Über den Dächern von Budapest: Sommerabend mit Weitblick.
Budapest Sehenswürdigkeiten verbinden kaiserliche Pracht, Donaublicke und moderne Kultur – und lassen sich bequem zu Fuss, mit der Tram oder per Donaufahrt erkunden
Margareteninsel: Grüne Oase mitten in der Donau mit Parkwegen, Musikbrunnen und Ruinen – ideal zum Durchatmen zwischen zwei Programmpunkten. Wer im Sommer baden möchte, kombiniert den Besuch mit dem Palatinus Strandbad.
Budapests Museen verbinden grosse Geschichte mit frischer Gegenwart – perfekt für einen halben Regentag oder als ruhiger Kontrapunkt zum Donaupanorama.
Ungarische Nationalgalerie (im Buda Castle): Ungarische Kunst vom Mittelalter bis zur Moderne, eindrucksvoll präsentiert in den Palasträumen; ideal mit einem Spaziergang über die Burgterrassen zu kombinieren.
Budapest History Museum (im Buda Castle): Eine Reise durch 2'000 Jahre Stadtgeschichte mit freigelegten mittelalterlichen Kellern und Palastfundamenten – nah dran am „alten“ Budapest.
House of Music Hungary (Magyar Zene Háza, Stadtpark): Architekturikone von Sou Fujimoto mit einem Dach, das zu schweben scheint und Licht wie Blätterwerk filtert. Innen erwartet Sie eine interaktive Reise durch die Musikgeschichte, dazu Räume für Konzerte und wechselnde Ausstellungen. Perfekt kombinierbar mit einem Spaziergang im Stadtpark oder einem Bad im nahegelegenen Széchenyi.
Haus des Terrors: Ein eindrückliches, emotional forderndes Museum über Diktatur, Repression und Überwachung im 20. Jahrhundert. Die szenografischen Räume und originalen Kellergeschosse wirken nach – planen Sie genug Zeit und Ruhe ein; für kleine Kinder ist der Besuch nicht geeignet.
Budapest ist weltbekannt für seine Thermalquellen. Ein Besuch in einem der historischen Bäder gehört daher unbedingt zum Programm:
Foto: Széchenyi-Thermalbad: Budapests legendäre Wellness-Ikone.
Zwischen Donau, Dächern und Buda-Hügeln führen diese Erlebnisse vom Cruise zur Blauen Stunde über den Libegő-Sessellift bis zur Tram-2-Panoramafahrt – kompakt planbar und stimmungsvoll zu jeder Jahreszeit.
Auf der Donau gleiten: In 60–90 Minuten sehen Sie Parlament, Burgviertel und drei ikonische Brücken aus der ersten Reihe. Die Blaue Stunde liefert das schönste Licht, und eine Dinner-, Wein- oder Live-Musik-Cruise macht daraus einen stimmungsvollen Abend.
Zugliget Chairlift (Libegő) & János-hegy: Der Sessellift schwebt rund 15 Minuten über Wälder hinauf zum höchsten Punkt Budapests. Oben führt ein kurzer Spaziergang zum Erzsébet-Aussichtsturm, wo sich die Stadt wie ein Panorama entfaltet.
Mit der Standseilbahn auf den Burgberg (Budavári Sikló): Die historische Bahn startet am Clark Ádám tér und bringt Sie in wenigen Minuten zum Buda Castle. Frühmorgens vermeiden Sie Wartezeiten, und der Abstieg zu Fuss über den Várkert Bazár bietet hübsche Fotospots.
Tram-2-Panoramafahrt: Diese Strassenbahn folgt dem Pest-Ufer und rahmt Donau, Brücken und Parlament wie ein rollender Aussichtsbalkon. Wer sich ans Fenster setzt, sammelt Postkartenblicke im Minutentakt.
Rooftops: Rund um die Basilika und am Buda-Ufer warten Terrassen für Sundowner mit Skyline-Gefühl. Eine Reservation lohnt sich bei beliebten Adressen, besonders an Wochenenden.
Street Art: In Erzsébetváros und den angrenzenden Vierteln überraschen grosse Murals in Höfen und an Brandmauern. Ein kurzer Spaziergang zwischen Café-Stopp und Abendprogramm wird so zur kleinen Galerie-Tour.
Budapests Gastronomie verbindet herzhafte Paprika-Küche, Street-Food und grosse Kaffeehaus-Tradition. Wer die Stadt schmecken will, startet klassisch und mischt dann Moderne dazu – von langsam geschmortem Eintopf bis zur eleganten Patisserie.
Unbedingt probieren:
Gulasch, Pörkölt, Paprikás: Gulasch ist eine kräftige Suppe, Pörkölt ein dicker Eintopf, Paprikás ein Schmorgericht mit Rahmsauce. Dazu passen Nockerln oder frisches Brot.
Lángos: Frisch ausgebackener Hefeteig – aussen knusprig, innen luftig. Klassisch mit Sauerrahm, Käse und Knoblauch.
Kürtőskalács (Baumstriezel): Warmer, karamellisierter Teigzylinder; beliebt mit Zimt oder Nuss.
Markthalle-Kostproben: Kolbász, Pick-Salami und Paprikapulver; viele Stände bieten kleine warme Gerichte.
Zum Trinken: Tokaji (weiss, auch süss), Egri Bikavér (rot) oder ein Fröccs (Weinschorle). Als Digestif passt ein kleiner Pálinka.
Unsere Empfehlungen:
Zentrale Markthalle (Vásárcsarnok): Probieren, einkaufen, an kleinen Theken warm essen – am Vormittag ist es entspannter; etwas Forint für Marktstände dabeihaben.
Café Gerbeaud (Vörösmarty tér): Prunkvolle Säle, Terrasse und Signature-Torten – früh oder spät kommen, die To-go-Vitrine spart Wartezeit.
New York Café (Anantara New York Palace): Ikone der Belle Époque mit 24-Karat-Gold-Cappuccino; teuer und oft mit Schlange, aber atmosphärisch einmalig.
Retek Bisztro & Retek Mini – Modern interpretierte ungarische Küche aus einer Hand: das Retek Bisztro fürs gemütliche Dinner, das Retek Mini fürs unkomplizierte Mittagsmenü oder Early-Dinner. Kurze Karte, hausgemacht, saisonal.
Blueberry Brunch – Kreativer Brunch mit Pancakes, Eggs Benedict & Bowls, dazu guter Kaffee.
Mazel Tov – Levantinische Küche im stimmungsvollen Innenhof: Hummus, Grillgerichte, frische Kräuter, Cocktails; abends lebhaft.
Time Out Market Budapest (geplant ab 20. September 2025): Ein neuer Food- & Kultur-Hotspot mit 11 Küchen, 3 Bars, 5 Eventflächen und ca. 540 Sitzplätzen – perfekt, um Budapest wetterunabhängig kompakt zu verkosten.
Foto: Café Gerbeaud: Budapests Kaffeehaus-Ikone.
Aria Hotel Budapest by Library Hotel Collection – Luxuriöses Musik-Konzept, Dachterrasse mit Blick auf die Basilika, Top-Lage fürs abendliche Flanieren.
Stories Boutique Hotel – Individuell gestaltete Zimmer, junge Szene vor der Tür, ideal für Foodies und Nightlife rund um die Andrássy út.
Pest-Buda Hotel – Charmantes Boutique-Haus im Burgviertel (Buda), historische Substanz, ruhige Lage und hauseigenes Bistro; perfekt, wenn Sie nach dem Sightseeing entspannt „zu Hause“ ankommen möchten.
Mystery Hotel Budapest – Opulente, verspielte Innenarchitektur in historischem Palastambiente; Spa-Bereich und stimmungsvolle Bar.
Budapest ist die ideale Mischung aus kaiserlicher Pracht, Donaupanorama, Thermalbädern und moderner Kulinarik – perfekt für ein langes Wochenende. Mit gutem ÖV, kurzen Wegen und vielen gratis Aussichten planen Sie entspannt: morgens Kultur, nachmittags Therme, abends Rooftop oder Donau-Cruise. Ein paar Reservierungen im Voraus (Thermen, Dinner, Konzerte) sparen Wartezeit – und lassen Raum fürs Spontane.
Tipp für die Buchung: Entdecken Sie aktuelle Angebote auf unserer Travel-Deals-Seite.
© Swiss Bankers 2025