+ 1h

Ankara

Turco

• 220 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo F.

Banche

8.30–12.00 e 13.30–17.00 (lun–ven)

Negozi

9.30–19.00 (lun–sab)

Centri commerciali nelle grandi città: 10.00–22.00 (lun–dom)

• 1° gennaio: Capodanno (Yılbaşı)
• 23 aprile: Festa della Sovranità Nazionale e dei Bambini (Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı)
• 1° maggio: Festa del Lavoro e della Solidarietà (Emek ve Dayanışma Günü)
• 19 maggio: Commemorazione di Atatürk, Festa della Gioventù e dello Sport (Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı)
• 15 luglio: Giornata della Democrazia e dell’Unità Nazionale (Demokrasi ve Milli Birlik Günü)
• 30 agosto: Festa della Vittoria (Zafer Bayramı)
• 29 ottobre: Festa della Repubblica (Cumhuriyet Bayramı)
• Festa della fine del Ramadan (Ramazan Bayramı), 3 giorni: segna la conclusione del mese di digiuno del Ramadan. La data varia ogni anno.
• Festa del Sacrificio (Kurban Bayramı), 4 giorni: inizia 70 giorni dopo la fine del Ramadan e dura quattro giorni. La data varia ogni anno.

Per l’ingresso in Turchia sono richiesti i seguenti documenti:

• Per soggiorni fino a 3 mesi è necessario un passaporto o una carta d’identità con una validità residua di almeno 6 mesi dalla data di arrivo.
• I cittadini svizzeri non necessitano di un visto per soggiorni fino a 90 giorni nell’arco di un periodo di 180 giorni.
• Biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio: potrebbe essere richiesto un documento che lo attesti.
• Durante i controlli di sicurezza, comportarsi nel modo più collaborativo possibile.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda di portare con sé un’autorizzazione di viaggio. Maggiori informazioni: autorizzazione di viaggio per viaggi con bambini.

Stato: febbraio 2024

Grazie alle sue vaste dimensioni e alla particolare posizione tra due continenti, Europa e Asia, la Turchia presenta diverse zone climatiche.

Clima mediterraneo nel sud e nell’ovest

• Estate: nei mesi estivi, da giugno a settembre, le temperature variano tra 30 e 35 °C, mentre quelle dell’acqua si attestano tra 22 e 26 °C. Una leggera brezza mediterranea attenua il caldo. Si registrano da 10 a 12 ore di sole al giorno e le precipitazioni sono rare.
• Primavera e autunno: nei mesi di aprile, maggio e ottobre le temperature si aggirano intorno ai 20–25 °C. Il sole splende dalle 8 alle 10 ore al giorno, con occasionali giornate di pioggia.
• Inverno: da dicembre a febbraio le precipitazioni sono frequenti e le temperature diurne si attestano intorno ai 14–16 °C. La costa egea turca presenta condizioni leggermente più moderate e ventilate.

Clima più mite sulla costa del Mar Nero, nel nord

• Estate: in luglio e agosto le temperature variano tra 25 e 30 °C, mentre quelle dell’acqua si attestano tra 22 e 24 °C. Si registrano fino a 12 ore di sole al giorno. Rispetto al sud e all’ovest, tuttavia, sono possibili occasionali rovesci anche durante l’estate.
• Primavera e autunno: durante queste stagioni di transizione, la regione presenta temperature miti e una maggiore probabilità di precipitazioni. La primavera è generalmente leggermente più secca dell’autunno.
• Inverno: il clima è decisamente più fresco rispetto al resto del Paese, con temperature diurne comprese tra 5 e 10 °C. Dicembre e gennaio sono particolarmente piovosi.

Il periodo ideale per un viaggio in Turchia

• Vacanze balneari: le coste dell’Egeo e del Mediterraneo sono ideali da giugno a settembre per prendere il sole, nuotare e praticare sport acquatici. Le temperature sono elevate e l’acqua è piacevolmente calda. Per chi preferisce temperature più fresche, anche maggio e ottobre sono mesi adatti.
• Viaggi nelle città: Istanbul, Ankara e Izmir si visitano al meglio in primavera, da aprile a giugno, e in autunno, da settembre a novembre. In questi periodi le temperature più miti rendono più piacevole esplorare le città animate e i siti storici.
• Sci: la stagione sciistica in Turchia, soprattutto in località come Uludağ ed Erzurum, va da dicembre a marzo, quando le montagne sono innevate e offrono condizioni ideali per gli sport invernali.
• Vela: la stagione velica lungo la costa turca si estende da aprile a ottobre. I mesi di maggio, giugno, settembre e ottobre sono particolarmente apprezzati per i venti stabili e le temperature gradevoli.

• Per i viaggiatori svizzeri in Turchia, i costi di roaming per chiamate, SMS e dati mobili possono essere elevati. Prima della partenza si consiglia di verificare le offerte roaming del proprio operatore svizzero oppure di acquistare una SIM locale sul posto per ridurre i costi.
• Il Wi-Fi pubblico è ampiamente disponibile in caffè, ristoranti, centri commerciali e spazi pubblici e rappresenta una soluzione pratica per rimanere connessi senza sostenere costi di roaming.
• È tuttavia importante essere prudenti e prestare attenzione alla sicurezza dei propri dati, soprattutto quando si utilizzano reti Wi-Fi pubbliche.

• Hagia Sophia, Istanbul: una meraviglia architettonica che nel corso della sua storia è stata utilizzata come chiesa, moschea e museo.
• Moschea Blu, Istanbul: celebre per le magnifiche piastrelle blu e l’imponente architettura ottomana.
• Cappadocia: un paesaggio straordinario caratterizzato da formazioni rocciose e chiese rupestri, noto soprattutto per i voli in mongolfiera.
• Efeso: una delle città antiche meglio conservate, con imponenti rovine di epoca romana.
• Pamukkale: una meraviglia naturale formata da vasche termali disposte su terrazze di travertino bianco.
• Palazzo Topkapı, Istanbul: antica residenza dei sultani ottomani, con una ricca collezione di arte islamica.
• Monastero di Sümela: antico monastero situato in posizione spettacolare su una ripida parete rocciosa.
• Göbekli Tepe: il più antico complesso templare finora conosciuto, che offre preziose testimonianze sulla preistoria.
• Antalya: popolare destinazione della Riviera turca, con un centro storico ricco di fascino e splendide spiagge.
• Torre di Galata, Istanbul: offre una vista panoramica a 360 gradi su Istanbul e sul Corno d’Oro.
• Safranbolu: una cittadina ottomana ben conservata, famosa per le sue case storiche e i vicoli stretti.
• Hierapolis: antica città situata sulle terrazze calcaree di Pamukkale, con rovine ben conservate e un teatro antico.
• Ani: un’imponente città in rovina al confine tra Turchia e Armenia, conosciuta come la «città delle 1001 chiese».
• Troia: la leggendaria città narrata nei poemi di Omero, celebre per gli scavi archeologici e per la guerra di Troia.
• Aspendos: famosa per uno dei teatri antichi meglio conservati al mondo, situato nei pressi di Antalya.

Ispirazioni di viaggio

Lasciatevi ispirare dai nostri articoli e scoprite le destinazioni più affascinanti della Turchia:

• Da Antalya ad Alanya: i luoghi più belli della Riviera turca

• E per scoprire il cuore urbano del Paese, consultate il nostro articolo del blog su Istanbul, con attrazioni, quartieri, consigli gastronomici e suggerimenti pratici per un viaggio in città.

La Turchia è famosa per la sua cucina varia e ricca, caratterizzata da specialità regionali, ingredienti freschi e dalla combinazione di diverse influenze gastronomiche. La geografia, il clima e gli eventi storici hanno dato origine, in ogni regione, a sapori e tradizioni unici. Tra gli elementi più rappresentativi figurano:

• Kebab e meze: il kebab è uno dei piatti più conosciuti della cucina turca e presenta numerose varianti regionali, tra cui il celebre Adana kebab e l’İskender kebab. Le meze sono piccoli antipasti proposti spesso in un’ampia varietà di preparazioni a base di verdure, yogurt e frutti di mare.
• Tè e caffè turco: il tè è un elemento fondamentale dell’ospitalità turca, in particolare il tè nero servito nei caratteristici bicchieri a forma di tulipano. Il caffè turco, servito in una piccola tazza, è noto per il suo gusto intenso e per il particolare metodo di preparazione.
• Baklava e dolci: la Turchia è celebre per i suoi dessert, soprattutto per il baklava, una dolce specialità a strati preparata con frutta secca e sciroppo. Tra gli altri dolci molto apprezzati figurano il lokum e diverse varietà di halva.
• Pane e prodotti da forno: il pane fresco è una componente essenziale di ogni pasto. Esiste inoltre un’ampia scelta di prodotti da forno, tra cui il più popolare è il simit, una ciambella ricoperta di semi di sesamo.
• Yogurt: in Turchia lo yogurt viene utilizzato in molti modi, dalle bevande come l’ayran ai contorni e alle salse.
• Pesce e frutti di mare: grazie alle sue estese coste, la cucina turca offre una ricca selezione di piatti a base di pesce e frutti di mare, soprattutto nelle città costiere come Istanbul e Izmir.
• Olio d’oliva e piatti di verdure: l’olio d’oliva è uno degli ingredienti fondamentali della cucina turca, in particolare nelle preparazioni a base di verdure e nelle insalate. La gastronomia turca si distingue inoltre per la grande varietà di piatti preparati con verdure fresche o conservate.

In tutta la Turchia si trovano ristoranti tradizionali chiamati «lokanta», che servono autentici piatti della cucina casalinga turca.

• Saluto: in Turchia è consuetudine salutarsi con una stretta di mano decisa. Tra persone che si conoscono bene o dello stesso sesso sono comuni anche un abbraccio o baci sulle guance. Il contatto visivo è considerato un segno di sincerità e rispetto.
• Dire per favore e grazie: le parole «Lütfen» per «per favore» e «Teşekkür ederim» per «grazie» sono fondamentali nella vita quotidiana. La cortesia è molto apprezzata nella cultura turca e anche semplici formule di gentilezza possono facilitare i rapporti.
• Abbigliamento: nelle città e nelle località turistiche l’abbigliamento è generalmente occidentale e informale. Nelle zone rurali e durante la visita di luoghi religiosi è opportuno vestirsi in modo più sobrio, coprendo spalle e ginocchia, in particolare nelle moschee.
• Cultura gastronomica: la cultura gastronomica turca attribuisce grande importanza alla convivialità e all’ospitalità. È comune condividere i piatti collocati al centro della tavola. Prima di mangiare ci si aspetta generalmente che ci si lavi le mani e il pasto inizia spesso con una zuppa. Rifiutare il cibo può essere considerato scortese; è quindi consigliabile assaggiare almeno un po’ di tutto.
• Fumo: fumare è vietato negli spazi pubblici chiusi, compresi ristoranti e caffè. Le aree all’aperto e le zone appositamente riservate ai fumatori sono escluse dal divieto. È consigliabile chiedere il permesso alle persone presenti prima di fumare nelle loro vicinanze.
• Mance: in Turchia è consuetudine lasciare una mancia nei ristoranti, nei caffè e nei taxi. A seconda della qualità del servizio, è appropriata una mancia pari a circa il 5–10% dell’importo totale. Nei locali più piccoli o per importi ridotti può essere sufficiente arrotondare il conto.
• Altro: il contatto visivo diretto è considerato un segno di rispetto e attenzione. Mostrare i piedi o rivolgere la pianta dei piedi verso qualcuno è ritenuto scortese. La cultura turca attribuisce inoltre grande importanza al rispetto verso le persone anziane, alle quali è consuetudine dare la precedenza sui mezzi pubblici o quando si entra in una stanza.

• Acqua potabile: nelle aree urbane e in molte regioni turistiche, l’acqua del rubinetto è spesso clorata e teoricamente potabile. Tuttavia, per precauzione e per evitare disturbi gastrointestinali, si consiglia di bere acqua in bottiglia o adeguatamente trattata. Nelle zone rurali, l’acqua del rubinetto dovrebbe essere filtrata o bollita prima del consumo oppure sostituita con acqua contenuta in bottiglie sigillate.
• Vaccinazioni: per l’ingresso in Turchia non sono previste vaccinazioni specifiche obbligatorie. Assicurarsi che le vaccinazioni di base proprie e dei propri figli siano aggiornate secondo il piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.
• Altri consigli per la salute
• Igiene: per prevenire disturbi gastrointestinali, è consigliabile prestare attenzione all’igiene degli alimenti. Consumare preferibilmente carne e pesce ben cotti, nonché frutta e verdura accuratamente lavate e disinfettate.
• Punture di insetti: la protezione dalle punture di insetti è particolarmente importante nelle zone rurali e costiere, al fine di ridurre il rischio di malattie trasmesse dagli insetti, come la febbre del Nilo occidentale. Utilizzare repellenti per insetti e indossare abiti a maniche lunghe nelle ore serali.
• Protezione dal sole e dal caldo: a causa dell’intensa esposizione al sole e delle temperature elevate, soprattutto nei mesi estivi, sono importanti una protezione solare efficace e un’adeguata idratazione. Utilizzare una crema solare con un fattore di protezione elevato, indossare un copricapo e scegliere abiti leggeri e traspiranti.

• L’assistenza medica in Turchia è di livello buono o elevato nelle aree urbane e nei centri turistici. Sono presenti numerosi ospedali pubblici e privati, oltre a cliniche che offrono servizi medici moderni. Nelle grandi città come Istanbul, Ankara e Izmir operano medici altamente qualificati, molti dei quali hanno studiato anche all’estero e parlano lingue straniere.
• Si raccomanda ai viaggiatori di stipulare un’assicurazione sanitaria di viaggio completa che copra anche eventuali costi di rimpatrio.

• Informatevi attraverso i media sulla situazione attuale prima e durante il viaggio e mantenetevi in contatto con il vostro operatore turistico.
• In Turchia sussiste un rischio generalmente elevato di attentati terroristici. Si raccomanda pertanto ai viaggiatori di rimanere sempre vigili e di consultare regolarmente le informazioni aggiornate sulla sicurezza.
• Il tasso di criminalità è basso o moderato. È tuttavia opportuno rispettare le normali precauzioni di sicurezza, evitando ad esempio di mostrare apertamente oggetti di valore.
• Ulteriori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: febbraio 2024

• La patente di guida e la licenza di circolazione svizzere sono riconosciute.
• Per noleggiare un’auto in Turchia è necessario avere almeno 21 anni ed essere in possesso della patente di guida da almeno due anni. I conducenti di età inferiore ai 25 anni devono spesso pagare un supplemento per giovani conducenti. Alcune categorie di veicoli, come auto di lusso o sportive, sono disponibili soltanto a partire dai 25 anni.
• Assicurarsi che il veicolo a noleggio sia dotato di un estintore, poiché è obbligatorio per legge.
• Limite alcolemico: 0,5‰. Anche un superamento minimo può comportare sanzioni severe. La scelta più sicura è rinunciare completamente al consumo di alcol.

• Treni a lunga percorrenza: la Turchia dispone di una rete ferroviaria sempre più moderna ed efficiente, gestita dalla compagnia ferroviaria statale TCDD. I treni ad alta velocità, come gli YHT, collegano importanti metropoli quali Ankara, Istanbul e Konya, riducendo notevolmente i tempi di viaggio.
• Treni regionali: per chi desidera esplorare il Paese al di fuori dei grandi centri urbani, i treni regionali offrono collegamenti economici con città più piccole e zone rurali. Questi treni sono più lenti, ma permettono di scoprire da vicino il paesaggio e la cultura della Turchia.
• Autobus: la rete di autobus turca è molto estesa e collega quasi ogni parte del Paese, comprese le regioni non servite dalla ferrovia.
• Metropolitana: grandi città come Istanbul, Ankara e Izmir dispongono di reti metropolitane e ferroviarie urbane ben sviluppate, che consentono di spostarsi rapidamente ed efficientemente all’interno dei centri urbani.
• Biglietti: i biglietti per i trasporti pubblici possono essere acquistati presso i distributori automatici nelle stazioni, nei chioschi, presso i punti vendita ufficiali oppure online. Per i turisti sono inoltre disponibili offerte e abbonamenti speciali che rendono gli spostamenti più semplici e convenienti.
• App utili per il trasporto pubblico in Turchia:
• Trafi: fornisce informazioni su orari e percorsi.
• İBB CepTrafik: offre informazioni sul traffico specifiche per Istanbul.
• Moovit: consente di pianificare gli itinerari e fornisce informazioni in tempo reale.
• BiTaksi: facilita la prenotazione dei taxi.
• Per i viaggi in treno, l’app TCDD Taşımacılık è particolarmente utile, poiché permette di consultare gli orari, acquistare i biglietti e ricevere informazioni aggiornate sul traffico ferroviario.

• Aeroporto di Istanbul (IST): collegamenti diretti da Basilea, Zurigo e Ginevra.
• Aeroporto di Ankara Esenboğa (ESB): collegamenti diretti da Zurigo.
• Aeroporto di Izmir Adnan Menderes (ADB): collegamenti diretti da Basilea, Zurigo e Ginevra.
• Aeroporto di Antalya (AYT): collegamenti diretti da Basilea, Zurigo e Ginevra.
• Aeroporto di Dalaman (DLM): collegamenti diretti da Zurigo.
• Aeroporto di Bodrum-Milas (BJV): collegamenti diretti da Zurigo.
• Aeroporto di Gaziantep (GZT): collegamenti diretti da Zurigo e Basilea.
• Aeroporto di Kayseri (ASR): collegamenti diretti da Ginevra e Basilea.

Tra le principali compagnie aeree operanti in Turchia figurano Turkish Airlines, la compagnia di bandiera nazionale, Pegasus Airlines, SunExpress, Swiss International Air Lines (SWISS), Lufthansa ed easyJet.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112
• Polizia: 115
• Vigili del fuoco: 110

Atatürk Bulvarı 247, P.K. 25
06680 Kavaklıdere, Ankara
Tel. +90 312 457 31 00
E-mail: ankara@eda.admin.ch

• La Turchia si trova in una zona sismica altamente attiva. Il Paese è pertanto frequentemente interessato da terremoti, per lo più di lieve entità, ma occasionalmente anche di forte intensità.
• Le leggi in materia di stupefacenti sono molto severe.
• È vietato fotografare installazioni militari ed edifici pubblici come aeroporti, ponti e strutture simili.
• L’esportazione di beni culturali, anche di scarso valore, è vietata e può essere punita con una pena detentiva fino a dieci anni.
• Durante il Ramadan possono essere applicate norme e disposizioni particolari.