Presentazione carte di credito propagate
Confronto tra le carte e condizioni
Informazioni importanti:
Am 10. April 2024 wurden das Kundenportal sowie der Web-Zugriff auf das Kartenkonto eingestellt. Bitte laden Sie die Swiss Bankers App herunter, um weiterhin uneingeschränkten Zugriff auf alle Dienste zu haben.
È un partner commerciale di Swiss Bankers?
Hier geht es zum Partnerportal.
Invia sempre denaro all'estero in modo sicuro. Su una carta Mastercard®, un conto bancario, telefono cellulare o come prelievo di contanti*. Veloce, affidabile e semplice.
*Le opzioni di ricezione disponibili variano a seconda del paese di destinazione e possono essere visualizzate nell'app Swiss Bankers.
su una carta Mastercard® o un conto bancario.
Fiducia e sicurezza sono le priorità assolute di Swiss Bankers. Con il nostro forte partner Mastercard®, il tuo denaro arriva in modo sicuro e affidabile dove è necessario. Tutto ciò di cui hai bisogno per il trasferimento di denaro è l'app Swiss Bankers, il nome del destinatario, l'indirizzo e il numero di carta del destinatario. L’importo trasferito viene solitamente accreditato sulla carta Mastercard del destinatario in 30 minuti ed è disponibile immediatamente.
Ha a disposizione anche altri canali per ricevere denaro, come il portafoglio mobile, conto bancario, UnionPay e il ritiro contanti.
L'applicazione Swiss Bankers vi offre numerosi vantaggi per i vostri trasferimenti di denaro. In pochi passi, puoi facilmente fare e ripetere transazioni in qualsiasi momento. Velocemente. Scarica l'applicazione ora.
Send funziona così
1.
Scaricare l'App Swiss Bankers
2.
Verifica dell'identità tramite videochiamata
3.
Selezionare il paese di destinazione, inserire l'importo da inviare.
Risparmiate rispetto ad altre carte di credito e di debito. Con Life Digital avete il vantaggio di non dover sostenere commissioni per le vostre transazioni con Send. Utilizzate in modo semplice la vostra Life Digital come mezzo di pagamento: in questo modo risparmierete le commissioni di invio che vi verrebbero invece addebitate con altri mezzi di pagamento. Maggiori informazioni su Life Digital.
Grazie alla collaborazione con Mastercard è possibile inviare denaro in tutto il mondo in modo sicuro e senza difficoltà.
per persone residenti in Svizzera
carta Swiss Bankers
carta Swiss Bankers, carta Mastercard, carta UnionPay, conto bancario, telefono cellulare (portafoglio digitale), punto di pagamento in contant
Per un’altra carta Swiss Bankers: CHF 0*
Per un’altra carta Mastercard®: CHF 2
Su una carta Mastercard: CHF 2 (gratuito in CH)
Per un’altra carta UnionPay: CHF 5
Per un conto bancario: CHF 3
Per un portafoglio digitale: CHF 3
Per un punto di pagamento in contanti CHF 3
* Per i bonifici su una carta Swiss Bankers che prevede una commissione di caricamento (ad es. Travel o Prime), tali commissioni saranno addebitate all'ordinante.
A seconda della scelta del metodo di pagamento, oltre alla commissioni di trasferimento si applicano le seguenti spese:
Infine, per Swiss Bankers o Life Digital:
- CHF 0
Infine, per Swiss Bankers Travel o Prime:
- la consueta commissione di transazione di Travel o Prime: CHF / EUR / USD 1
Come trasferisco denaro su una Mastercard?
Trasferimento su una carta Mastercard in quattro passaggi:
Aprire la funzione «Send» nell’app Swiss Bankers e selezionare il paese di destinazione.
Selezionare l’opzione di pagamento «Mastercard»1.
Selezionare la carta Swiss Bankers con cui si desidera pagare.
Inserire il nome e il numero di carta di credito completo (13 - 19 cifre) del destinatario2.
L’importo di invio a seguito di avvenuta transazione sarà disponibile di solito entro 2 minuti a max. 2 ore sulla carta di credito del beneficiario.
Il servizio «Send» può essere utilizzato solo da persone residenti in Svizzera.
Come invio denaro su un telefonino cellulare?
Trasferimento di denaro direttamente su un telefono cellulare in quattro passaggi:
Aprire la funzione «Send» nell’app Swiss Bankers e selezionare il paese di destinazione.
Selezionare l’opzione di pagamento «Portafoglio mobile»3
Selezionare il metodo di pagamento con cui si desidera pagare
Inserire il nome, l’indirizzo e il numero di telefono completo del destinatario2
Paesi e gli operatori disponibili per il trasferimento di denaro su un telefonino:
Filippine: G-cash
Kenia: Equitel
Pakistan: Jazz Cash
Sri Lanka: eZ Cash
Vietnam: Vnpay
L’importo di invio a seguito di avvenuta transazione sarà disponibile entro sul telefono del beneficiario.
Il servizio «Send» può essere utilizzato solo da persone residenti in Svizzera.
Come inviare denaro su un conto bancario?
Trasferimento di denaro direttamente su un conto bancario in quattro passaggi:
Aprire la funzione «Send» nell’app Swiss Bankers e selezionare il paese di destinazione.
Selezionare l’opzione di pagamento «Conto bancario»4
Selezionare la carta Swiss Bankers con cui si desidera pagare.
Inserire il nome, l’indirizzo e le coordinate bancarie complete ufficiali (IBAN and BIC or account number and BIC) del destinatario2
L’importo di invio a seguito di avvenuta transazione sarà disponibile entro 1-3 giorni lavorativi (lun-ven) sul conto del beneficiario.
Il servizio «Send» può essere utilizzato solo da persone residenti in Svizzera.
1 È possibile inviare denaro solo a carte Mastercard (carte di debito, prepagate e di credito)
2 l nome del beneficiario deve corrispondere esattamente a quanto indicato sul documento d'identità (ID, passaporto), altrimenti che l'importo potrebbe non essere pagato.
3 L'importo dell'invio viene applicato al portafoglio mobile del beneficiario (cellulare) indicato nel modulo dati del beneficiario Swiss Bankers. Da parte di chi riceve il denaro possono essere applicate delle commissioni aggiuntive.
Perché dovrei inviare denaro all'estero con Swiss Bankers?
Perché potete inviare denaro direttamente a una carta Mastercard® tramite Swiss Bankers, che di solito raggiunge il destinatario in pochi minuti. ...perché potete anche effettuare trasferimenti su un conto bancario o un portafoglio mobile, o addirittura consentire al destinatario di prelevare contanti. ...perché vi offriamo tassi di cambio vantaggiosi e un prezzo equo senza costi nascosti. ...perché con le nostre carte prepagate potete inviare denaro ad amici e conoscenti in modo semplice e veloce.
Perché il trasferimento di denaro con Swiss Bankers è così sicuro?
La protezione dei vostri dati è particolarmente importante per noi. Per questo motivo i nostri processi di pagamento sono di altissimo livello in termini di sicurezza. Per i trasferimenti di denaro Swiss Bankers utilizza l'innovativa tecnologia Mastercard®, leader a livello mondiale. Questo ci permette di garantirvi la massima sicurezza nell'invio di denaro a livello internazionale.
Per chi è adatto il servizio di trasferimento di denaro Send?
Per tutti coloro che vivono in Svizzera e desiderano inviare denaro all'estero. Se vivete fuori dalla Svizzera, il servizio non è disponibile per voi.
Come posso inviare denaro all'estero?
Tutto ciò di cui avete bisogno è l'applicazione Swiss Bankers. Potete inviare denaro in soli 3 passaggi:
1. scaricare e registrare l'app
2. confermare la propria identità tramite videochiamata
3. selezionare il Paese di destinazione e inserire l'importo da inviare.
Il trasferimento di denaro Swiss Bankers è economico, veloce e sicuro.
Nota: se avete già una carta Swiss Bankers e l'avete salvata nell'app, potete utilizzarla immediatamente per inviare denaro. In alcuni casi, potrebbe essere necessario scattare una foto del documento d'identità.
Come posso inviare denaro a una Mastercard?
1. per i nuovi clienti: Scaricare l'app, registrarsi e confermare la propria identità tramite videochiamata.
2. specificare il Paese del destinatario e selezionare l'opzione di ricezione "Mastercard
3. inserire il numero di carta Mastercard e l'indirizzo di casa del destinatario
4. confermare l'ordine e pagare
Di solito il destinatario riceve il denaro entro pochi minuti.
Nota: in rari casi, la carta del destinatario potrebbe non essere ancora stata autorizzata dall'emittente della carta a ricevere denaro. In questo caso, riceverete immediatamente un messaggio corrispondente nell'app.
Come posso inviare denaro a un conto bancario?
1. per i nuovi clienti: Scaricare l'app, registrarsi e confermare la propria identità tramite videochiamata.
2. specificare il Paese del destinatario e selezionare l'opzione di ricezione "Conto bancario".
3. inserire l'indirizzo del destinatario, il numero di conto e il BIC
4. confermare l'ordine e pagare
Di solito il destinatario riceve il denaro entro 1 o 3 giorni lavorativi.
Come posso inviare denaro a un portafoglio mobile?
1. per i nuovi clienti: Scaricare l'applicazione, registrarsi e confermare la propria identità tramite videochiamata.
2. selezionare il Paese del destinatario e l'opzione di ricezione "Portafoglio mobile".
3. inserire l'indirizzo e il numero di cellulare del destinatario
4. confermare l'ordine
Di solito il destinatario riceve il denaro entro pochi minuti.
Nota: il destinatario deve essere cliente del gestore di telefonia mobile indicato nell'app.
Come posso inviare denaro come pagamento in contanti?
1. per i nuovi clienti: Scaricare l'app, registrarsi e confermare la propria identità tramite videochiamata.
2. specificare il Paese del destinatario e selezionare l'opzione "Ritiro contanti".
3. selezionare il fornitore di servizi presso il quale il destinatario può ritirare il contante (il contante può essere ritirato presso qualsiasi filiale del fornitore di servizi selezionato)
4. inserire l'indirizzo del destinatario
5. confermare l'ordine e pagare
6. vi forniremo un codice per il ritiro del contante, che dovrete inoltrare al destinatario. Il denaro verrà versato al destinatario dietro presentazione di questo codice e di un documento d'identità ufficiale).
Di solito il destinatario può ritirare il denaro entro pochi minuti.
Qual è l'importo minimo/massimo che posso inviare?
Su carta Mastercard: da 1 a 2.500 franchi (a seconda del paese di ricezione).
Su un conto bancario: Da 1 a 25.000 franchi svizzeri (a seconda del Paese di destinazione).
Su un portafoglio digitale: da 1 a 2.500 franchi (a seconda del Paese di ricezione).
Come pagamento in contanti: da 30 a 2.500 franchi (a seconda del Paese di destinazione).
Su una carta Union Pay verso la Cina: da 3 CHF a 5.000 CHF
Come posso monitorare i miei pagamenti?
Potete vedere lo stato dei vostri ordini di pagamento alla voce "Tracciamento delle transazioni" dell'app Swiss Bankers. È possibile rieseguire un pagamento già effettuato in qualsiasi momento.
In quali paesi è possibile inviare denaro e come viene ricevuto il denaro?
Europa
Africa
Asia, regione del Pacifico
Sud, Centro e Nord America
Nota: Swiss Bankers si riserva il diritto di disattivare temporaneamente singoli canali con breve preavviso a causa di decisioni che esulano dal suo controllo. La disponibilità attuale può essere visualizzata tramite il nostro calcolatore.
© Swiss Bankers 2025
Dopo una transazione riuscita, l'importo dell'invio è solitamente disponibile sulla carta di credito del destinatario nel giro al massimo di 30 minuti.
L'importo dell'invio è disponibile sul conto del destinatario entro 1-3 giorni lavorativi (lun-ven) dopo la riuscita della transazione. I tempi di consegna dipendono dal paese di destinazione e sono soggetti agli orari di apertura delle banche e al rispetto dei requisiti di legge.
Pakistan: Jazz Cash
Sri Lanka: eZ Cash
Vietnam: Vnpay
L'importo inviato è disponibile sul telefono del destinatario entro 2 ore dalla transazione.
1 È possibile inviare denaro solo a carte Mastercard (carte di debito, prepagate e di credito)
2 l nome del beneficiario deve corrispondere esattamente a quanto indicato sul documento d'identità (ID, passaporto), altrimenti che l'importo potrebbe non essere pagato.
3 I depositi bancari richiedono di norma 1-3 giorni lavorativi. La disponibilità dipende dal paese di destinazione ed è soggetta ad orari bancari nonché al rispetto dei requisiti normativi.
4 L'importo dell'invio viene applicato al portafoglio mobile del beneficiario (cellulare) indicato nel modulo dati del beneficiario Swiss Bankers. Da parte di chi riceve il denaro possono essere applicate delle commissioni aggiuntive.
su una carta Mastercard estera
su un conto bancario
su un telefono
(portafoglio digitale)
Ritiro contanti
Nigeria
Ucraina
Invia importo
e paga tramite
-
Il destinatario riceve
e riceve tramite
-
Invia importo
Il destinatario riceve
Si paga tramite
-
Il destinatario riceve via
-
Afghanistan
Albania
Algeria
Angola
Arabia Saudita
Argentina
Armenia
Aruba
Australia
Austria
Azerbaigian
Bahamas
Bahrain
Bangladesh
Barbados
Belgio
Belize
Benin
Bermuda
Bielorussia
Bolivia
Bosnia-Erzegovina
Botswana
Brasile
Bulgaria
Burkina Faso
Cambogia
Camerun
Canada
Ciad
Cile
Cina
Cipro
Colombia
Comore
Congo (Brazzaville)
Congo Rep. dem.
Corea del Sud
Costa Rica
Costa d'Avorio
Croazia
Cuba
Danimarca
Ecuador
Egitto
El Salvador
Emirati Arabi Uniti
Estonia
Etiopia
Filippine
Finlandia
Francia
Gabon
Gambia
Georgia
Germania
Ghana
Giamaica
Giappone
Gibuti
Giordania
Grecia
Grenada
Guadalupe
Guatemala
Guinea (Repubblica)
Guinea-Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hongkong
India
Indonesia
Inghilterra
Iran
Irlanda
Irlanda del Nord
Islanda
Isole Cayman
Isole Cook
Isole Figi
Isole di Capo Verde
Israele
Italia
Katar / Qatar
Kazakistan
Kenia
Kirghizistan
Kosovo
Kuwait
Laos
Lesotho
Lettonia
Libano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Lituania
Lussemburgo
Macao
Macedonia del Nord
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldive
Mali
Malta
Marocco
Martinica
Mauritania
Maurizio
Messico
Moldavia
Monaco
Mongolia
Montenegro
Mozambico
Myanmar
Namibia
Nepal
Nicaragua
Niger
Norvegia
Nuova Caledonia
Nuova Zelanda
Oman
Paesi Bassi
Pakistan
Panama
Paraguay
Perù
Polinesia francese
Polonia
Porto-Rico
Portogallo
Repubblica Ceca
Repubblica Centrafricana
Repubblica Dominicana
Romania
Russia
Réunion
Scozia
Senegal
Serbia
Seychelles
Singapore
Siria
Slovacchia
Slovenia
Somalia
Spagna
Sri Lanka
Sudafrica
Sudan
Suriname
Svezia
Svizzera
Tagikistan
Taiwan
Tanzania
Thailandia
Togo
Trinidad e Tobago
Tunisia
Turchia
Turkmenistan
USA
Uganda
Ungheria
Uruguay
Uzbekistan
Venezuela
Vietnam
Yemen
Zambia
Zimbabwe
Scaricare l'app Swiss Bankers
