+/- 0 h

Valletta

Maltese e inglese

• 230 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo G.

Banche

8.30–14.00 (lun–ven)
8.30–12.00 (sab)

Negozi

9.00–13.00 e 16.00–19.00 (lun–sab)

Alcuni negozi aprono prima o chiudono più tardi, soprattutto nelle zone turistiche, e alcuni sono aperti anche la domenica.

• 1° gennaio: Capodanno (Jum il-Ħelsien)
• 10 febbraio: Naufragio di San Paolo (Nawfraġju ta’ San Pawl)
• 19 marzo: Festa di San Giuseppe (Jum San Ġużepp)
• 31 marzo: Giorno della Libertà (Jum il-Ħelsien)
• Venerdì Santo: data variabile (Il-Ġimgħa l-Kbira)
• 1° maggio: Festa del lavoro (Jum il-Ħaddiem)
• 7 giugno: Sette Giugno
• 15 agosto: Assunzione di Maria (Santa Marija)
• 8 settembre: Festa di Nostra Signora delle Vittorie (Il-Vitorja)
• 21 settembre: Giorno dell’Indipendenza (Jum l-Indipendenza)
• 13 dicembre: Festa della Repubblica (Jum ir-Repubblika)
• 25 dicembre: Natale (Il-Milied)

Per entrare a Malta sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera valida oppure un passaporto svizzero valido.
• Non è necessario un visto.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda di portare con sé un’autorizzazione al viaggio.

Stato: maggio 2024

Il clima di Malta è tipicamente mediterraneo, con estati calde e secche e inverni miti e più umidi. Da giugno a settembre si registra l’alta stagione, con temperature medie comprese tra 25 °C e 30 °C. Nelle giornate particolarmente calde, le temperature possono superare nettamente i 35 °C. A partire da giugno, anche l’acqua del mare raggiunge temperature piacevoli superiori a 20 °C, ideali per le vacanze balneari e gli sport acquatici.

Anche nei mesi invernali il clima rimane mite, con temperature che spesso superano i 20 °C e scendono raramente sotto i 15 °C. Sebbene in questo periodo le precipitazioni siano più frequenti, i rovesci sono generalmente brevi e intensi, seguiti rapidamente da schiarite e da lunghi periodi di sole.

Il periodo ideale per visitare Malta

• Vacanze balneari: da giugno a settembre, il periodo ideale per godersi giornate soleggiate e un mare piacevolmente caldo.
• Viaggi nelle città: la primavera e l’autunno sono particolarmente piacevoli grazie alle temperature più miti.
• Vacanze invernali: da dicembre ad aprile, il clima mite rappresenta una piacevole alternativa agli inverni più freddi del resto d’Europa.

• L’utilizzo del telefono cellulare a Malta comporta costi di roaming. Prima della partenza, si consiglia di verificare le tariffe di roaming e, se necessario, di acquistare appositi pacchetti per ridurre le spese.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in caffè, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto.

• La Valletta: la capitale di Malta e sito Patrimonio mondiale dell’UNESCO, con una splendida architettura barocca, tra cui il Palazzo del Gran Maestro e la Concattedrale di San Giovanni.
• Mdina: l’antica capitale di Malta, conosciuta anche come la «Città silenziosa», è una città fortificata medievale con vicoli stretti e splendide vedute sull’isola.
• Ħaġar Qim e Mnajdra: due imponenti complessi templari megalitici, considerati tra le strutture autoportanti più antiche del mondo.
• Ipogeo di Ħal Saflieni: sito funerario preistorico sotterraneo risalente a oltre 5’000 anni fa, noto per la sua straordinaria acustica.
• Grotta Azzurra: celebre per le spettacolari formazioni rocciose naturali e le acque cristalline di colore blu, particolarmente apprezzate dagli appassionati di immersioni e snorkeling.
• Marsaxlokk: pittoresco villaggio di pescatori, famoso per il mercato colorato e le tradizionali imbarcazioni variopinte chiamate luzzu.
• Le Tre Città – Vittoriosa, Senglea e Cospicua: storiche città fortificate che offrono un’interessante panoramica della storia marittima e dell’architettura difensiva di Malta.
• Gozo: l’isola sorella di Malta, con il celebre complesso templare di Ġgantija, suggestive coste e un’atmosfera rilassata.
• Popeye Village: costruito originariamente come set cinematografico per il film «Popeye», oggi è un popolare parco divertimenti affacciato sulla splendida Anchor Bay.
• St. Paul’s Bay: luogo storico dove, secondo la tradizione, l’apostolo Paolo naufragò e contribuì alla diffusione del cristianesimo sull’isola.

Ispirazione di viaggio

Scoprire Malta: le 10 principali attrazioni

Malta a giugno: fascino costiero e tesori nascosti

Malta è nota per la sua cucina ricca e variegata, profondamente radicata nella storia e nelle influenze culturali del Mediterraneo. La gastronomia maltese riflette le numerose civiltà che nel corso dei secoli hanno lasciato la propria impronta sulle isole e offre una deliziosa combinazione di sapori mediterranei.

• Pane e pastizzi: il pane maltese, in particolare il tradizionale Ħobż tal-Malti, è un alimento fondamentale e viene spesso gustato con concentrato di pomodoro, olio d’oliva e spezie locali. Un altro spuntino molto apprezzato sono i pastizzi, fagottini di pasta sfoglia ripieni di ricotta o purea di piselli.
• Piatti locali: la cucina maltese è conosciuta per i sostanziosi stufati e i gustosi piatti a base di pesce e frutti di mare. Specialità come la Lampuki Pie, una torta salata di pesce, i bragioli, involtini di manzo, e il fenek, coniglio brasato, riflettono il carattere rustico e saporito della tradizione culinaria locale.
• Pasticceria e dolci: i dessert occupano un posto importante nella cucina maltese. Tra le specialità figurano gli imqaret, dolci ripieni di datteri, e i kannoli, cilindri di pasta farciti con ricotta, che rappresentano il lato più dolce della gastronomia dell’isola.
• Pesce e frutti di mare: grazie alla sua posizione nel Mediterraneo, Malta offre un’ampia scelta di pesce fresco e frutti di mare, serviti nelle numerose taverne locali.
• Formaggi e salumi: la ġbejna, un tradizionale formaggio maltese di latte di pecora, e diversi salumi, come la salsiccia maltese, sono elementi importanti dell’alimentazione locale e riflettono le tradizioni agricole dell’isola.
• Mercati e festival gastronomici: durante tutto l’anno, a Malta si svolgono mercati e festival culinari che celebrano la varietà e la stagionalità dei prodotti locali.
• Vino: sebbene Malta non sia rinomata per i suoi vini quanto altri Paesi mediterranei, produce alcune eccellenti varietà ottenute da uve perfettamente adattate al clima locale.

La cucina maltese è un autentico crocevia di sapori e rispecchia la complessa storia dell’arcipelago. Offre numerose specialità che chi desidera scoprire il patrimonio gastronomico di Malta non dovrebbe perdere.

• Saluti: una cordiale stretta di mano è la forma di saluto più comune; tra amici sono diffusi anche i baci su entrambe le guance.
• Dire “per favore” e “grazie”: espressioni come «Jekk jogħġbok» («per favore») e «Grazzi» («grazie») dovrebbero essere utilizzate regolarmente.
• Abbigliamento: a Malta l’abbigliamento è generalmente informale, ma deve comunque essere adeguato. Per visitare luoghi religiosi come le chiese, è opportuno coprire le spalle e le ginocchia.
• Cultura a tavola: i pasti vengono spesso consumati con calma e in compagnia. Prima di iniziare a mangiare, è importante attendere che tutti siano stati serviti.
• Fumo: fumare è vietato negli edifici pubblici, sui treni e nei ristoranti. Prestare attenzione ai cartelli di divieto.
• Mance: nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia di circa il 10%, se il servizio non è già incluso nel conto. Una piccola mancia è appropriata anche per servizi come le corse in taxi e il personale degli hotel.

• L’acqua del rubinetto a Malta non raggiunge la qualità dell’acqua potabile, poiché proviene principalmente dalla desalinizzazione dell’acqua di mare ed è in parte trattata con cloro. A causa delle limitate riserve di acqua freatica e del suo sapore particolare, molte persone preferiscono bere acqua in bottiglia. L’acqua del rubinetto può tuttavia essere utilizzata in sicurezza per cucinare e lavarsi i denti.
• Per entrare a Malta non sono previste vaccinazioni obbligatorie.
• Assicurarsi che gli adulti e i bambini siano in regola con le vaccinazioni di base previste dal piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

• Il sistema sanitario maltese è altamente sviluppato e offre un’assistenza medica completa sia alla popolazione locale sia ai turisti. Il Paese dispone di una rete di ospedali pubblici e privati, dotati di strutture moderne e di buone attrezzature.
• Per ricevere cure mediche è necessario presentare la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM).
• Le farmacie sono facilmente accessibili e ben distribuite sul territorio. Offrono un’ampia scelta di medicinali e molti farmacisti parlano inglese, facilitando così la comunicazione.
• Le persone che necessitano di farmaci specifici dovrebbero portare con sé una scorta sufficiente e un documento che attesti la prescrizione medica.

• Prima e durante il viaggio, informarsi attraverso i media sulla situazione attuale e mantenersi in contatto con il proprio operatore turistico.
• Malta è generalmente considerata una destinazione sicura, con un basso tasso di criminalità.
• Nelle zone turistiche affollate, sui mezzi pubblici e nei luoghi con grandi concentrazioni di persone, prestare attenzione ai borseggiatori.
• In alcuni bar frequentati dai turisti sono stati segnalati casi di sostanze stupefacenti versate di nascosto nelle bevande. È importante rimanere vigili durante le uscite e non perdere mai di vista il proprio drink.
• Il terrorismo non rappresenta un rischio significativo a Malta; finora il Paese non ha registrato attività terroristiche rilevanti.
• Maggiori informazioni sull’attuale situazione della sicurezza sono disponibili sul sito internet del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: maggio 2024

• A Malta si guida a sinistra.
• Per il noleggio di un’auto è riconosciuta la patente di guida svizzera, purché sia stata conseguita, a seconda della società di autonoleggio, almeno due anni prima.
• L’età minima per noleggiare un’auto è di 21 anni, a seconda della società.
• Sono obbligatori l’adesivo CH e il triangolo di emergenza.
• Limite del tasso alcolemico: 0,8‰

A Malta non esiste una rete ferroviaria né metropolitana; il principale mezzo di trasporto pubblico è l’autobus:

• Autobus: gli autobus collegano tutte le principali città e numerosi villaggi. Le corse sono regolari, soprattutto sulle linee principali.
• Biglietti: i biglietti possono essere acquistati direttamente dall’autista o presso i distributori automatici. Sono disponibili biglietti singoli e abbonamenti giornalieri, settimanali e mensili. Per i turisti esistono speciali Travel Card che consentono viaggi illimitati per più giorni.

La rete di autobus è una soluzione pratica ed economica per esplorare Malta, ma può essere molto affollata nelle ore di punta.

• Il traffico aereo di Malta si concentra sull’Aeroporto Internazionale di Malta (MLA), l’unico aeroporto dell’isola, situato a Luqa. Rappresenta il principale nodo di trasporto per gli arrivi e le partenze in aereo.
• Dalla Svizzera sono disponibili voli diretti per Malta da Ginevra, Basilea e Zurigo.
• L’aeroporto è servito da diverse compagnie aeree internazionali e low cost. I principali vettori che offrono voli diretti dalla Svizzera sono Swiss International Air Lines, KM Malta Airlines ed EasyJet.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112
• Polizia: 191

Consolato generale di Svizzera
6 Zachary Street
VLT 1131 La Valletta
Tel. +356 21 24 41 59
E-mail: valletta@honrep.ch

• Al territorio nazionale appartengono anche le isole di Gozo e Comino.
• A Malta, le violazioni della legislazione sugli stupefacenti sono punite severamente anche in caso di quantità minime e indipendentemente dal tipo di droga, spesso con pene detentive di diversi anni.