+/- 0 h

Lussemburgo

Lussemburghese, tedesco, francese

• 230 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo F.

Banche

8.30–16.30 (lun–ven)

Negozi

14.00–18.30 (lun)
8.30/9.00–12.00 e 14.00–18.00/18.30 (mar–sab)

• 1° gennaio: Capodanno (Jour de l’An)
• Lunedì di Pasqua: data variabile (Lundi de Pâques)
• 1° maggio: Festa del lavoro (Fête du Travail)
• 9 maggio: Giornata dell’Europa (Journée de l’Europe)
• Ascensione: data variabile, 40 giorni dopo Pasqua (Ascension)
• Lunedì di Pentecoste: data variabile (Lundi de Pentecôte)
• 23 giugno: Festa nazionale (Fête Nationale)
• 15 agosto: Assunzione di Maria (Assomption)
• 1° novembre: Ognissanti (Toussaint)
• 11 novembre: Armistizio del 1918 (Armistice 1918)
• 25 dicembre: Natale (Noël)
• 26 dicembre: Santo Stefano, secondo giorno di Natale (le deuxième jour de Noël)

• Per entrare in Lussemburgo sono necessari i seguenti documenti:
• Una carta d’identità svizzera valida oppure un passaporto svizzero valido.
• Non è necessario un visto.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda di portare con sé un’autorizzazione al viaggio. Maggiori informazioni: autorizzazione al viaggio per viaggi con minorenni.

Stato: giugno 2024

Il clima del Lussemburgo è temperato, con inverni miti ed estati moderatamente calde, ed è influenzato dalle masse d’aria atlantiche. La temperatura media annuale si situa intorno agli 8–9 °C. A gennaio sono comuni temperature comprese tra 0 °C e 1 °C, mentre a luglio si registrano generalmente valori tra 17 °C e 18 °C. Nonostante in estate possano verificarsi occasionalmente giornate con temperature superiori a 30 °C, i laghi raramente diventano abbastanza caldi per fare il bagno.

Le precipitazioni variano a seconda della regione: la valle della Mosella, nel sud-est, è la zona più secca, con circa 750 mm di pioggia all’anno, mentre il sud-ovest è l’area più piovosa, con circa 1’000 mm. Nelle Ardenne, a nord, il clima è più fresco e piovoso e il periodo vegetativo è più breve rispetto al sud. Aprile è il mese più soleggiato, mentre in inverno le ore di sole sono generalmente più limitate.

Il periodo ideale per visitare il Lussemburgo

• Attività all’aperto e viaggi nelle città: i mesi da maggio a settembre offrono le condizioni meteorologiche migliori per le attività all’aperto e le visite in città.
• Escursioni ed esperienze nella natura: la fine dell’estate e l’inizio dell’autunno, in particolare settembre e ottobre, sono ideali per le escursioni, poiché il paesaggio si presenta particolarmente variopinto.
• Sport invernali: sebbene il Lussemburgo non disponga di grandi comprensori sciistici, l’inverno, soprattutto da dicembre a febbraio, offre opportunità per attività ricreative invernali nelle zone più elevate delle Ardenne.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Lussemburgo comporta costi di roaming. Prima della partenza, si consiglia di verificare le tariffe di roaming e, se necessario, di acquistare appositi pacchetti per ridurre le spese.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in caffè, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto. Il Governo sostiene inoltre il progetto «Citywifi», che offre accesso gratuito a Internet nelle principali città.

• Centro storico di Lussemburgo: sito dichiarato Patrimonio mondiale dell’UNESCO, con vicoli affascinanti ed edifici storici.
• Palazzo granducale: residenza cittadina del Granduca di Lussemburgo, celebre per la splendida facciata e le sale di rappresentanza.
• Casematte del Bock: una rete di gallerie sotterranee e fortificazioni, in parte risalente al XVII secolo.
• Philharmonie Luxembourg: un’imponente e moderna sala da concerto che propone un’ampia varietà di spettacoli musicali.
• Mudam – Museo d’arte moderna Grand-Duc Jean: un centro dedicato all’arte moderna e contemporanea, con esposizioni temporanee.
• Museo nazionale di storia e arte: offre una panoramica della storia del Lussemburgo attraverso reperti archeologici, opere d’arte e documenti storici.
• Castello di Vianden: una maestosa fortezza medievale nella città di Vianden, nota per la sua imponente architettura e le vedute panoramiche.
• Echternach: una città storica famosa per la sua abbazia e per l’annuale processione danzante, riconosciuta dall’UNESCO come patrimonio culturale immateriale.
• Mullerthal Trail: noto anche come «Piccola Svizzera lussemburghese», è una rinomata area escursionistica caratterizzata da paesaggi spettacolari e suggestive formazioni rocciose.
• Quartiere del Grund: un pittoresco quartiere della città di Lussemburgo situato sulle rive dell’Alzette, noto per la sua atmosfera rilassata e gli splendidi panorami.

In Lussemburgo esiste un’ampia scelta di piatti e bevande tradizionali che riflettono la varietà culturale e la tradizione gastronomica del Paese. Ecco alcune delle specialità lussemburghesi più conosciute:

• Judd mat Gaardebounen: collo di maiale affumicato e salato, servito con fave.
• Bouneschlupp: zuppa di fagiolini, spesso arricchita con patate e pancetta.
• Kuddelfleck: trippa fritta, condita secondo la tradizione e preparata in una salsa saporita.
• F’rell am Rèisleck: trota in salsa al Riesling, un classico della cucina lussemburghese.
• Gromperekichelcher: croccanti frittelle di patate, spesso proposte nei mercati e durante le feste.
• Rieslingspaschtéit: pasticcio ripieno di carne di maiale e vino Riesling.
• Quetschentaart: torta di prugne, particolarmente apprezzata in autunno.
• Riesling lussemburghese: vino bianco secco e aromatico, noto per la sua freschezza e mineralità.
• Crémant de Luxembourg: vino spumante simile allo Champagne francese, prodotto secondo il metodo tradizionale.
• Vieille Prune de Luxembourg: acquavite di prugne, molto apprezzata nella regione.
• Béier: birra lussemburghese prodotta da numerosi birrifici locali.

Questi piatti e bevande tradizionali offrono uno spaccato della ricca cultura gastronomica del Lussemburgo e riflettono sia le influenze dei Paesi confinanti sia la produzione e l’agricoltura locali.

• Saluti: in Lussemburgo è consuetudine salutarsi con una stretta di mano decisa. Tra amici e conoscenti sono comuni anche i baci sulle guance, generalmente tre. Quando si entra o si lascia un gruppo, è educato salutare personalmente ogni persona.
• Dire “per favore” e “grazie”: in lussemburghese si dice «Wann ech glift» per «per favore» e «Merci» per «grazie». Queste semplici espressioni dimostrano rispetto e sono sempre apprezzate.
• Abbigliamento: un abbigliamento adeguato è importante, soprattutto nelle situazioni professionali o formali. Anche nei ristoranti e durante gli eventi sociali si attribuisce importanza a un aspetto curato.
• Cultura a tavola: è importante essere puntuali ai pasti, sia al ristorante sia quando si è invitati a una cena privata. Il pane viene spesso servito come accompagnamento e appoggiato accanto al piatto, non sopra. Si mangia spezzandolo in piccoli pezzi, invece di morderlo direttamente.
• Fumo: fumare è vietato negli edifici pubblici, sui treni e nei ristoranti. Prestare attenzione ai cartelli di divieto e fumare esclusivamente nelle aree designate.
• Mance: in Lussemburgo è consuetudine lasciare una mancia. Spesso si arrotonda semplicemente l’importo all’euro successivo oppure si lascia il 5–10% del totale, a seconda della qualità del servizio.

• L’acqua del rubinetto è di elevata qualità e sicura da bere. È sottoposta a controlli rigorosi e soddisfa tutti gli standard europei relativi all’acqua potabile.
• Per entrare in Lussemburgo non sono previste vaccinazioni obbligatorie.
• Assicurarsi che gli adulti e i bambini siano in regola con le vaccinazioni di base previste dal piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

• L’assistenza medica in Lussemburgo si distingue per l’elevata qualità. Prima della partenza, i cittadini svizzeri dovrebbero richiedere alla propria assicurazione malattie la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM).
• Si consiglia di portare con sé una farmacia da viaggio contenente i medicinali assunti regolarmente e rimedi per i disturbi più comuni durante il viaggio. Chi necessita di farmaci specifici dovrebbe disporre di una scorta sufficiente e portare con sé una prescrizione medica.

• Prima e durante il viaggio, informarsi attraverso i media sulla situazione attuale e mantenersi in contatto con il proprio operatore turistico.
• La situazione della sicurezza è considerata stabile e presenta un buon livello di sicurezza (livello di sicurezza 1).
• Si raccomanda di adottare le consuete precauzioni contro la microcriminalità, come borseggi e truffe, soprattutto nelle zone turistiche e sui mezzi pubblici.
• Maggiori informazioni sull’attuale situazione della sicurezza sono disponibili sul sito internet del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: aprile 2024

• Per il noleggio di un’auto è riconosciuta la patente di guida svizzera, purché sia stata conseguita, a seconda della società di autonoleggio, almeno un anno prima.
• L’età minima per noleggiare un’auto varia tra 21 e 25 anni, a seconda della società.
• Sono obbligatori l’adesivo CH, il giubbotto ad alta visibilità e il triangolo di emergenza.
• Limite del tasso alcolemico: 0,5‰. Per i neopatentati: 0,2‰.

• Treni a lunga percorrenza: il Lussemburgo dispone di un’efficiente rete ferroviaria gestita dalle Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL). I treni collegano la città di Lussemburgo con le principali località del Paese e con destinazioni internazionali nei Paesi confinanti, come Francia, Belgio e Germania.
• Treni regionali: oltre ai collegamenti a lunga percorrenza, numerosi treni regionali collegano le città più piccole e i comuni del Lussemburgo. Rappresentano una soluzione comoda per gli spostamenti tra le diverse località.
• Autobus: il servizio di autobus è una componente fondamentale del trasporto pubblico lussemburghese. Grazie a numerose linee, la rete raggiunge quasi ogni parte del Paese. Le principali linee nella città di Lussemburgo e nelle aree circostanti sono gestite dall’azienda di trasporto pubblico locale.
• Metropolitana: attualmente il Lussemburgo non dispone di una metropolitana. La rete di trasporto si basa su autobus e treni.
• Biglietti: dal marzo 2020, il Lussemburgo è il primo Paese al mondo a offrire il trasporto pubblico gratuito su tutto il territorio nazionale. La gratuità comprende treni, tram e autobus nella classe standard.
• Orari e app: gli orari di tutti i mezzi pubblici sono disponibili online, alle fermate e nelle stazioni. L’app «Mobiliteit.lu» fornisce informazioni complete su orari, itinerari e servizi di trasporto.

L’aeroporto di Findel, l’unico aeroporto internazionale del Lussemburgo, si trova 10 km a nord-est della capitale. Da qui, Luxair offre voli diretti per Ginevra.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112
• Polizia: 113

25A, Boulevard Royal
L-2449 Lussemburgo
Tel. +352 22 74 741
E-mail: luxembourg@eda.admin.ch

• Le violazioni della legislazione sugli stupefacenti sono punite severamente anche in caso di quantità minime e indipendentemente dal tipo di droga.
• Le piogge intense possono provocare inondazioni e frane, causando gravi danni alle infrastrutture e compromettendo temporaneamente anche la circolazione e i trasporti.