+/- 0 h

Roma

Lingua ufficiale

Italien

Possibilità d'intesa

Inglese; a livello regionale anche tedesco e francese

230 volt / 50 Hz. In Italia sono diffusi soprattutto i tipi di presa C, F e L. Per le spine svizzere di tipo J può essere necessario un adattatore

Banche

8.30 - 13.30 e 15.00 - 16.00 (lun - ven)

Negozi

9.00 - 13.00 e 15.30 - 19.30 (lun - sab)
Gli orari di apertura variano a seconda della regione. I supermercati e i centri commerciali hanno generalmente orari più lunghi e possono rimanere aperti fino a tarda sera o anche la domenica, soprattutto nelle città più grandi.

• 1° gennaio: Capodanno
• 6 gennaio: Epifania
• Domenica di Pasqua e Lunedì dell'Angelo
• 25 aprile: Festa della Liberazione
• 1° maggio: Festa del Lavoro
• 2 giugno: Festa della Repubblica
• 15 agosto: Assunzione di Maria
• 1° novembre: Tutti i Santi
• 8 dicembre: Immacolata Concezione
• 25 dicembre: Natale
• 26 dicembre: Santo Stefano

L’Italia fa parte dello spazio Schengen. Le seguenti informazioni sono rivolte ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

Per entrare in Italia sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera valida o un passaporto svizzero valido
• Non è necessario alcun visto.

• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, è consigliata un’autorizzazione di viaggio. Per maggiori informazioni: Autorizzazione di viaggio per viaggi con bambini.

- Informazioni aggiornate l’ultima volta nell’ottobre 2026 -

Italia settentrionale (Milano, Venezia, Torino):

• Inverno (da dicembre a febbraio): in media da 0°C a 10°C, con occasionali gelate e nevicate.
• Estate (da giugno ad agosto): in media da 25°C a 35°C, con occasionali ondate di caldo oltre i 35°C.
• Primavera e autunno: in media da 10°C a 20°C, con temperature miti e condizioni meteorologiche piacevoli.

Italia centrale (Roma, Firenze):

• Inverno: in media da 5°C a 15°C, con rare gelate e nevicate.
• Estate: in media da 25°C a 35°C, con occasionali ondate di caldo oltre i 35°C.
• Primavera e autunno: in media da 15°C a 25°C, con temperature miti e condizioni meteorologiche piacevoli.

Italia meridionale (Napoli, Sicilia, Puglia):

• Inverno: in media da 10°C a 15°C, con rare gelate e piogge.
• Estate: in media da 30°C a 40°C, con condizioni calde e secche.
• Primavera e autunno: in media da 20°C a 30°C, con clima caldo e piacevole.

Regioni alpine (Dolomiti, Alto Adige):

• Inverno: in media da -5°C a 5°C, con abbondanti nevicate e temperature fredde.
• Estate: in media da 15°C a 25°C, con temperature miti e piacevoli.
• Primavera e autunno: in media da 5°C a 15°C, con temperature fresche e splendidi paesaggi.

Il periodo ideale per il vostro viaggio in Italia:

• Vacanze balneari: maggio-ottobre
• Viaggi nelle città: ideali tutto l’anno; primavera/autunno per il Sud.
• Vacanze invernali: da dicembre ad aprile, a seconda dell’altitudine e delle condizioni di innevamento.

• Utilizzo del cellulare: l’utilizzo del cellulare in Italia può comportare costi di roaming. È consigliabile verificare le tariffe di roaming prima del viaggio e, se necessario, acquistare appositi pacchetti roaming per ridurre i costi.
• Wi-Fi: in Italia il Wi-Fi gratuito è disponibile in molti hotel, ristoranti, bar, mezzi di trasporto pubblico e attrazioni turistiche. Inoltre, la rete nazionale WiFi Italia offre numerosi hotspot pubblici gratuiti in città e comuni.
• Schede SIM prepagate: sul posto è possibile acquistare schede SIM prepagate o eSIM per utilizzare dati mobili ed effettuare chiamate. Tra i principali operatori italiani figurano TIM, Vodafone, WINDTRE e iliad. Un’alternativa più economica è anche ho. Mobile, un marchio di telefonia mobile che utilizza la rete Vodafone. Alcuni operatori propongono inoltre offerte speciali per i turisti.

• Colosseo (Roma): un iconico anfiteatro romano

• Città del Vaticano (Roma): il più piccolo Stato indipendente al mondo

• Pompei ed Ercolano (Campania): le antiche città sepolte dall’eruzione del Vesuvio nel 79 d.C.

• Torre pendente di Pisa (Pisa): il celebre campanile inclinato

• Firenze (Toscana): Firenze è il capoluogo della Toscana ed è nota per la sua arte e architettura.

• Venezia: la città dei canali con le sue gondole, i palazzi e l’imponente Basilica di San Marco

• La Costiera Amalfitana (Campania): uno spettacolare paesaggio costiero con pittoreschi borghi come Positano, Amalfi e Ravello, situati su ripide scogliere a picco sul mare.

• Duomo di Milano (Milano): un’imponente cattedrale gotica

• Rovine di Paestum (Campania): un sito archeologico con templi greci ben conservati

• Cinque Terre (Liguria): cinque pittoreschi borghi lungo la costa ligure, noti per le case colorate, i vigneti terrazzati e i sentieri escursionistici.

• Siena in Toscana: una città medievale con un imponente duomo, una pittoresca piazza e una ricca storia.

• La costa adriatica italiana si estende lungo la costa orientale dell’Italia ed è nota per le sue spiagge pittoresche e le storiche città costiere come Venezia e Rimini. L’acqua limpida e azzurra e le numerose possibilità per il tempo libero ne fanno una popolare meta di vacanza.

• Capri (Campania): una pittoresca isola nel Golfo di Napoli con paesaggi mozzafiato, grotte e ville lussuose.

Ispirazioni di viaggio

Lasciatevi ispirare dai nostri articoli del blog e scoprite le destinazioni più affascinanti d’Italia:

Regioni:

• Valle d’Aosta: le attrazioni più belle

• Puglia: 10 attrazioni per esperienze indimenticabili

• Capri: gioiello insulare nel Golfo di Napoli

• Elba: guida dell’isola con le principali attrazioni, consigli e attività

• Emilia-Romagna: 10 attrazioni da non perdere

• Calabria: le 10 principali attrazioni del Sud ancora poco conosciuto

• Campania: le 10 principali attrazioni da Napoli a Capri

• Liguria: i gioeilli della Riviera italiana

• Lombardia: le 10 principali attrazioni

• Piemonte: le attrazioni ai piedi delle montagne

• Sardegna: le spiagge più belle e i luoghi più magici

• Sicilia: le 10 attrazioni principali della più grande isola del Mediterraneo

• Toscana: un paradiso nascosto sul Mediterraneo

• Trentino-Alto Adige: panorama alpino e atmosfera mediterranea

• Umbria: 11 consigli nel cuore verde d’Italia

• Veneto: le 10 attrazioni più belle della regione

Città e località:

• Bologna: le principali attrazioni e consigli

• Lecce: attrazioni e consigli per il vostro viaggio in Puglia

• Firenze: attrazioni e consigli nel cuore della Toscana

• Genova: consigli e attrazioni della città portuale ligure

• Milano: consigli e attrazioni lontano dal mainstream della moda

• Napoli: 10 attrazioni per buongustai ed esploratori

• Palermo: attrazioni e consigli nella capitale della Sicilia

• Pisa: le principali attrazioni intorno alla leggendaria torre

• Positano: il risveglio della primavera sulla Costiera Amalfitana

• Roma: 10 attrazioni particolari lontano dalla folla

• Trieste: le attrazioni e i consigli più belli sull’Adriatico

• Torino: 10 consigli per la metropoli italiana

• Venezia: attrazioni e consigli lontano dai percorsi turistici

• Verona: le attrazioni e i consigli più belli

Altro:

• 10 consigli esclusivi per il vostro viaggio in Liguria

• Costa toscana: un paradiso nascosto sul Mediterraneo

• Viaggiare in Italia spendendo poco: 10 consigli per risparmiare

• Le località sciistiche meno conosciute in Italia

• Un viaggio nella cucina italiana a Roma

La cucina italiana è nota per la grande varietà delle sue specialità regionali. Ogni regione ha le proprie specialità, ingredienti e tradizioni culinarie, influenzate dalla posizione geografica, dal clima e dalle influenze culturali. Particolarmente tipici dell’Italia sono:

• Pasta e pizza: pasta e pizza sono probabilmente i piatti più conosciuti della cucina italiana. Esistono innumerevoli formati di pasta e varianti di sughi, tra cui spaghetti alla bolognese, tagliatelle al tartufo e penne all’arrabbiata. La pizza è originaria di Napoli e può essere preparata con numerosi condimenti, dalla Margherita alla Quattro Stagioni.
• Antipasti: gli antipasti vengono spesso serviti prima del piatto principale e comprendono una grande varietà di carne, formaggi e verdure.
• Aperitivo: l’aperitivo è una popolare tradizione italiana in cui, prima di cena, si consumano bevande alcoliche e stuzzichini.
• Vino ed espresso: l’Italia è uno dei più importanti Paesi vinicoli al mondo e produce numerose varietà di vino, tra cui Chianti, Barolo, Prosecco e Brunello di Montalcino. L’espresso è il caffè preferito dagli italiani e viene spesso bevuto dopo i pasti.
• Frutti di mare e pesce: grazie alla sua lunga costa, l’Italia offre un’ampia scelta di piatti a base di frutti di mare e pesce, soprattutto nelle regioni costiere come Sicilia, Campania e Liguria.
• Formaggi e olio d’oliva: l’Italia è famosa per la varietà dei suoi formaggi, tra cui Parmigiano Reggiano, mozzarella, gorgonzola e pecorino. L’olio d’oliva è un alimento fondamentale della cucina italiana e viene utilizzato in numerosi piatti.
• Dolci e gelato: i dolci italiani comprendono un’ampia gamma di specialità come tiramisù, cannoli, panna cotta e zabaglione. Il gelato italiano è apprezzato in tutto il mondo ed è disponibile in innumerevoli gusti.

Le trattorie e le osterie sono locali tradizionali che servono piatti italiani semplici e autentici. Questi locali offrono spesso un’atmosfera accogliente e l’opportunità di scoprire la cucina locale. Inoltre, durante tutto l’anno in Italia si tengono numerose feste e manifestazioni gastronomiche che celebrano la ricchezza e la varietà della cucina italiana. Tra queste figurano festival del vino e del formaggio, mercati del tartufo e feste gastronomiche regionali. Leggete anche il nostro articolo dedicato alle specialità culinarie di Roma.

• Saluto: in Italia è comune salutarsi cordialmente con una stretta di mano. Anche un cordiale «Buongiorno» durante il giorno o «Buona sera» la sera è essenziale. Utilizzate appellativi formali come «Signore» e «Signora», a meno che non vi venga proposto un tono più informale.
• Dire per favore e grazie: «Per favore» e «Grazie» dimostrano buone maniere e sono sempre apprezzati.
• Abbigliamento: nei luoghi religiosi come chiese e basiliche è richiesto un abbigliamento adeguato. Evitate di presentarvi in pantaloncini corti o con capi senza maniche.
• Cultura gastronomica: i pasti italiani sono momenti conviviali in cui familiari e amici si riuniscono per mangiare e conversare. Il vino accompagna spesso le varie portate e alla fine del pasto non manca un espresso o un caffè.
• Fumo: è vietato fumare negli edifici pubblici, nei ristoranti, nei bar e sui mezzi di trasporto pubblico. A seconda della città, possono essere in vigore ulteriori divieti di fumo negli spazi pubblici.
• Mance: in Italia lasciare la mancia è meno comune rispetto ad altri Paesi, poiché spesso nel conto è già incluso un supplemento di servizio (coperto). Tuttavia, in caso di servizio particolarmente buono è considerato appropriato lasciare una mancia di circa il 5-10%.

• Qualità dell’acqua potabile: in Italia, la qualità dell’acqua potabile rispetta generalmente gli standard qualitativi dell’UE ed è sicura da bere. È tuttavia consigliabile evitare l’acqua proveniente da fonti sconosciute e utilizzare acqua in bottiglia, soprattutto nelle aree rurali o isolate.
• Vaccinazioni: per entrare in Italia non sono generalmente richieste vaccinazioni specifiche. Si raccomanda tuttavia ai viaggiatori di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare tetano, difterite, poliomielite, epatite A e B e MPR (morbillo, parotite e rosolia).

• L’assistenza medica è garantita. Per i trattamenti medici deve essere presentata la Tessera Europea di Assicurazione Malattia.
• Se dipendete da determinati medicinali, la vostra farmacia da viaggio dovrebbe contenerne una scorta sufficiente. Tenete tuttavia presente che in molti Paesi vigono normative particolari per l’introduzione di farmaci contenenti sostanze stupefacenti (ad es. metadone) e di sostanze utilizzate per il trattamento di disturbi psichici. Se necessario, informatevi per tempo prima della partenza direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato).

- Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2026 -

• Informatevi prima e durante il viaggio attraverso i media sulla situazione attuale in Italia e rimanete in contatto con il vostro tour operator.

• Per ulteriori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale consultate il sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• In generale, i viaggi in Italia sono considerati sicuri.
• È consigliabile prestare attenzione nelle vicinanze di manifestazioni, poiché non si possono escludere disordini. Ciò vale per qualsiasi tipo di assembramento, ad esempio anche in occasione di eventi sportivi, culturali, politici o religiosi.
• In caso di scioperi bisogna prevedere disagi e ritardi nei trasporti.
• Anche in Italia non può essere escluso il rischio di attentati terroristici.
• I borseggi e gli scippi si verificano soprattutto nei luoghi molto frequentati e nelle stazioni ferroviarie. Fate attenzione ai truffatori che, ad esempio, distraggono le persone presso i bancomat o fingono guasti sulle strade e nei parcheggi. Può inoltre capitare che vengano provocati o simulati piccoli incidenti o danni, ad esempio danneggiando intenzionalmente gli specchietti laterali. In caso di sospetto contattate immediatamente la Polizia o i Carabinieri.

• Depositate i documenti nella cassaforte dell’hotel, ma portate sempre con voi una fotocopia del passaporto o della carta d’identità. Adottate le normali precauzioni contro la microcriminalità e consultate i consigli e le informazioni della polizia: Italian National Police: Police Guides and Tips (inglese, italiano)

- Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2026 -

• Patente di guida: la patente di guida svizzera è riconosciuta per il noleggio di automobili in Italia.

• Noleggio auto: l’età minima varia a seconda della società di noleggio e della categoria del veicolo ed è spesso di 21 o 23 anni. Per i conducenti più giovani possono essere applicati costi aggiuntivi.
• Regole della circolazione: si guida a destra.
• Equipaggiamento del veicolo: adesivo CH, giubbotto riflettente e triangolo di emergenza obbligatori.
• Limite alcolemico: il limite generale è di 0,5 ‰. Per conducenti di età inferiore ai 21 anni, neopatentati nei primi tre anni e conducenti professionisti si applica il limite di 0,0 ‰.

• Altro: le strade sono in buone condizioni. Informazioni sulla rete autostradale e sui pedaggi sono disponibili ai seguenti link: Autostrade per l’Italia (italiano, inglese) e Polizia di Stato (italiano, inglese). In alcune città sono in vigore divieti e limitazioni alla circolazione per ridurre l’inquinamento atmosferico (le cosiddette ZTL – Zona a Traffico Limitato). Le disposizioni sono stabilite dalle singole città o dai comuni. Le violazioni di queste norme locali vengono rilevate tramite videocamere e possono comportare multe. Si consiglia di informarsi prima della visita sulle disposizioni vigenti nella rispettiva città o comune.

• Treni a lunga percorrenza: l’Italia dispone di una rete ferroviaria ben sviluppata che collega numerose città e regioni. La società ferroviaria statale si chiama Ferrovie dello Stato (FS). Treni ad alta velocità come Frecciarossa e Frecciargento collegano grandi città come Roma, Milano, Firenze, Venezia e Napoli.
• Treni regionali: i treni regionali offrono un modo economico per raggiungere città più piccole e zone rurali. Sono più lenti dei treni ad alta velocità, ma garantiscono una buona copertura.
• Autobus: gli autobus sono un importante mezzo di trasporto in Italia, soprattutto nelle aree rurali dove i collegamenti ferroviari possono essere limitati. La maggior parte delle città dispone di una rete urbana di autobus, mentre gli autobus regionali collegano città e paesi più piccoli.
• Metropolitana: grandi città come Roma, Milano, Napoli e Torino dispongono di sistemi metropolitani che consentono di spostarsi in modo efficiente all’interno della città.
• Biglietti: i biglietti per il trasporto pubblico possono essere acquistati alle biglietterie automatiche nelle stazioni, nelle tabaccherie oppure online. Alcune regioni offrono anche opzioni di biglietti speciali per i turisti.

• Roma-Fiumicino (Leonardo da Vinci) (FCO): collegamenti diretti da Zurigo e Ginevra
• Milano-Malpensa (MXP): collegamenti diretti da Zurigo
• Milano-Linate (LIN): collegamenti diretti da Zurigo
• Venezia-Marco Polo (VCE): collegamenti diretti da Zurigo e Ginevra
• Firenze-Peretola (FLR): collegamenti diretti da Zurigo
• Napoli-Capodichino (NAP): collegamenti diretti da Zurigo
• Catania-Fontanarossa (CTA) (Sicilia): collegamenti diretti da Zurigo
• Palermo-Punta Raisi (PMO) (Sicilia): collegamenti diretti da Zurigo

Tra le principali compagnie aeree con collegamenti verso l’Italia e all’interno del Paese figurano ITA Airways, SWISS, Lufthansa, easyJet, Ryanair e Vueling.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Numero unico di emergenza: 112
• Polizia: 113
• Vigili del fuoco: 115
• Emergenza sanitaria: 118
• Soccorso alpino e speleologico: 112 oppure 118
• Soccorso stradale ACI: 803 116 in Italia

Ambasciata di Svizzera
Via Barnaba Oriani 61
00197 Roma
Tel. +39 06 809 571
E-mail: roma@eda.admin.ch

Disposizioni legali particolari

• Il commercio di articoli di marca contraffatti è vietato dalla legge nonostante tali prodotti vengano offerti sulle strade pubbliche e sulle spiagge. Sia la vendita sia l’acquisto di tali merci sono vietati e le violazioni possono essere punite con multe.
• Le violazioni della legge sugli stupefacenti possono essere punite con diversi anni di reclusione anche per piccole quantità e per qualsiasi tipo di droga.
• Il possesso di determinati coltelli e altri utensili con lama affilata o appuntita è soggetto in Italia a norme severe e può essere punito con pene detentive.

Rischi naturali

• L’Italia si trova in una zona sismica e presenta diversi vulcani attivi. Sono possibili terremoti ed eruzioni vulcaniche.
• Campi Flegrei: i Campi Flegrei sono un’estesa area vulcanica attiva nella regione Campania. Vengono registrati regolarmente terremoti ed eruzioni vulcaniche possono verificarsi in qualsiasi momento.
• Non si può escludere che terremoti o eruzioni vulcaniche nell’area del Mediterraneo provochino tsunami in grado di raggiungere tutte le zone costiere del Mediterraneo.
• In molte zone sussiste il rischio di incendi boschivi.
• Forti piogge possono causare inondazioni, frane e danni alle infrastrutture. Anche i trasporti possono subire temporanee interruzioni.
• Prestate attenzione alle previsioni meteorologiche nonché agli avvisi e alle istruzioni delle autorità locali, ad esempio zone interdette e ordini di evacuazione.
• Se durante il soggiorno dovesse verificarsi una catastrofe naturale, mettetevi in contatto il prima possibile con i vostri familiari e seguite le istruzioni delle autorità locali. Se le comunicazioni con l’estero sono interrotte, contattate l’Ambasciata di Svizzera a Roma o il Consolato generale a Milano.

Indicazioni particolari

• Siete tenuti a essere sempre in grado di identificarvi mediante passaporto o carta d’identità.

- Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025 -