+/- 0 h

Zagreb

Lingua ufficiale

Croato

Possibilità d'intesa

Tedesco, inglese e italiano

230 volt / 50 hertz; si utilizzano prese rotonde a due poli di tipo C e F. Per le spine svizzere a tre poli è necessario un adattatore

Banche
Dalle 7.30 alle 19.00, dal lunedì al venerdì. Gli orari possono variare. Alcune banche possono essere aperte anche il sabato mattina.

Negozi
Dalle 8.00 alle 20.00, dal lunedì al sabato. Gli orari variano a seconda della regione. Nelle zone turistiche alcuni negozi possono restare aperti più a lungo, soprattutto in alta stagione.

• 1° gennaio: Capodanno (Nova Godina)

• 6 gennaio: Epifania (Bogojavljenje / Sveta tri kralja)

• Domenica e lunedì di Pasqua: Uskrs e Uskrsni ponedjeljak

• 1° maggio: Festa del lavoro (Praznik rada)

• Data variabile all’inizio dell’estate: Corpus Domini (Tijelovo)

• 30 maggio: Festa nazionale (Dan državnosti)

• 22 giugno: Giorno della lotta antifascista (Dan antifašističke borbe)

• 5 agosto: Giorno della Vittoria, della gratitudine nazionale e dei veterani croati (Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja)

• 15 agosto: Assunzione di Maria (Velika Gospa)

• 1° novembre: Ognissanti (Dan svih svetih)

• 18 novembre: Giorno della memoria delle vittime della Guerra d’indipendenza e delle vittime di Vukovar e Škabrnja (Dan sjećanja na žrtve Domovinskog rata i Dan sjećanja na žrtvu Vukovara i Škabrnje)

• 25 dicembre: Natale (Božić)

• 26 dicembre: Santo Stefano (Sveti Stjepan)

La Croazia fa parte dello spazio Schengen. Le seguenti informazioni si rivolgono alle cittadine e ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera:

• È necessaria una carta d’identità svizzera valida o un passaporto svizzero valido.

• Per soggiorni fino a 90 giorni nell’arco di 180 giorni non è richiesto il visto.

• Può essere necessario dimostrare di disporre di mezzi finanziari sufficienti per la durata del soggiorno.

• Per le persone minorenni che viaggiano da sole, con un solo genitore o senza i genitori, è raccomandata un’autorizzazione di viaggio.

• Le persone di nazionalità svizzera non devono registrare presso la polizia un soggiorno breve fino a tre mesi. Le strutture ricettive possono tuttavia registrare e comunicare i dati degli ospiti secondo le disposizioni turistiche.

Regione costiera, costa adriatica

• Estate, da giugno ad agosto: le estati sulla costa adriatica sono calde e secche. Le temperature possono variare tra 25 e 35 °C, con luglio e agosto come mesi più caldi.

• Inverno, da dicembre a febbraio: gli inverni sono miti e umidi. Le temperature si situano normalmente tra 5 e 10 °C, ma nelle regioni montuose può fare più freddo.

• Primavera / autunno, da marzo a maggio e da settembre a novembre: queste stagioni sono piacevoli, con temperature miti tra 15 e 25 °C. Le precipitazioni sono più frequenti, soprattutto in autunno.

Entroterra, Croazia centrale

• Estate: le estati nell’entroterra possono essere molto calde, con temperature che superano regolarmente i 30 °C. L’umidità è più bassa rispetto alla costa.

• Inverno: gli inverni sono freddi e le temperature scendono spesso sotto lo zero. La neve è frequente alle quote più elevate, mentre nelle zone più basse si registrano temperature fresche e nevicate occasionali.

• Primavera / autunno: queste stagioni sono temperate, con temperature miti ma variabili. Le fioriture primaverili e le foglie colorate in autunno le rendono particolarmente suggestive.

Regioni montuose, Alpi Dinariche

• Estate: le estati in montagna sono piacevolmente fresche e le temperature sono normalmente inferiori a quelle della costa. Di giorno possono variare tra 15 e 25 °C, mentre le notti sono più fresche.

• Inverno: gli inverni sono freddi e nevosi, soprattutto alle quote più elevate. Le temperature possono scendere sotto lo zero e le nevicate intense sono frequenti.

• Primavera / autunno: queste stagioni portano temperature miti e splendidi paesaggi, mentre la vegetazione cambia e colora i pendii.

Il periodo ideale per visitare la Croazia

• Vacanze balneari: giugno-settembre

• Soggiorni in città: marzo-maggio / settembre-novembre

• Vacanze invernali: dicembre-febbraio

• Uso del telefono cellulare: l’uso del cellulare in Croazia può comportare costi di roaming, poiché la Svizzera non fa parte della zona di roaming dell’UE. Verificare le tariffe prima del viaggio e valutare l’acquisto di un pacchetto adatto.

• Schede SIM prepagate: una soluzione più conveniente può essere una scheda SIM locale prepagata, disponibile in numerosi negozi e supermercati. I principali operatori sono Hrvatski Telekom, A1 Hrvatska e Telemach Hrvatska.

• Wi-Fi: la connessione gratuita è disponibile in numerosi hotel, ristoranti, caffè e spazi pubblici.

• Dubrovnik: la «perla dell’Adriatico» è nota per il centro storico medievale ben conservato, le mura cittadine e l’architettura barocca.

• Laghi di Plitvice: sito del patrimonio mondiale dell’UNESCO composto da una spettacolare serie di laghi e cascate collegati tra loro.

• Palazzo di Diocleziano, Spalato: palazzo romano costruito nel IV secolo d.C. che costituisce il cuore del centro storico di Spalato.

• Mura di Dubrovnik: imponente sistema di fortificazioni che circonda il centro storico e offre una magnifica vista sulla città e sul mare.

• Arena di Pola: uno degli anfiteatri romani meglio conservati al mondo, costruito nel I secolo d.C. e oggi utilizzato per concerti ed eventi.

• Centro storico di Rovigno: pittoresca città medievale sulla costa adriatica, nota per le case colorate, le strade acciottolate e l’incantevole porto.

• Parco nazionale della Cherca: spettacolare parco nazionale con cascate, laghi e una vegetazione rigogliosa. La balneazione è consentita solo nelle zone designate e durante il periodo previsto.

• Zagabria: la capitale croata offre una ricca storia, attrazioni culturali come il Museo croato dell’Arte naïf e la cattedrale di Zagabria, oltre a mercati e parchi vivaci.

• Lesina: popolare isola dell’Adriatico, nota per le acque cristalline, i siti storici e la vivace vita notturna.

• Cittavecchia, Lesina: una delle città più antiche d’Europa e sito del patrimonio mondiale dell’UNESCO, nota per i resti antichi e gli incantevoli vicoli.

• Curzola: isola pittoresca con un centro storico medievale ben conservato, circondato da mura veneziane e tradizionalmente associato a Marco Polo.

• Parco nazionale delle Incoronate: imponente arcipelago al largo della costa dalmata, noto per i paesaggi suggestivi, le acque limpide e le possibilità di navigazione.

• Zara: città storica sulla costa adriatica, nota per le rovine romane, l’architettura medievale e l’installazione artistica dell’Organo marino.

• Montona: città medievale fortificata su una collina dell’Istria, nota per le mura, i panorami suggestivi e il festival cinematografico annuale.

• Osijek: affascinante città della Croazia orientale, nota per l’architettura barocca, i parchi verdi e il fiume Drava.

Ispirazione di viaggio

Lasciatevi ispirare dai nostri articoli del blog e scoprite le destinazioni più affascinanti della Croazia:

• Tesori dell’Adriatico: scoprite la costa adriatica della Croazia, dell’Italia e del Montenegro

• La Croazia come destinazione a giugno: mare e paesaggi maestosi

• Viaggio a Dubrovnik: storia, piaceri gastronomici e l’azzurro scintillante dell’Adriatico

• Attrazioni e luoghi imperdibili di Spalato: l’antichità incontra l’Adriatico

• Attrazioni di Zagabria: arte, cultura dei caffè e fascino del centro storico

• Vacanze in Istria: i luoghi, le spiagge e le attrazioni più belle dell’Adriatico

• Cucina mediterranea: la cucina croata è fortemente influenzata dalla tradizione mediterranea, ricca di verdure fresche, olio d’oliva, pesce, frutti di mare ed erbe aromatiche.

• Pesce e frutti di mare: grazie alla lunga costa, la Croazia offre un’ampia varietà di piatti a base di pesce e frutti di mare. Pesce alla griglia, calamari alla griglia e risotto ai frutti di mare sono specialità apprezzate.

• Peka: metodo di cottura tradizionale croato in cui carne, pesce o verdure vengono cotti sotto una campana di ghisa, spesso insieme a patate ed erbe aromatiche.

• Ćevapi: piccole salsicce di carne macinata alla griglia, normalmente servite con pane piatto, cipolle e ajvar, una saporita salsa di peperoni.

• Pljeskavica: hamburger di carne macinata alla griglia, talvolta farcito con formaggio e servito con patatine fritte o pane.

• Tartufi: l’Istria, nel nord della Croazia, è nota per i tartufi, utilizzati in piatti come la pasta o il formaggio al tartufo.

• Pršut: prosciutto croato essiccato all’aria, simile al prosciutto italiano, spesso servito come antipasto.

• Formaggio di Pago: saporito formaggio di pecora prodotto sull’isola di Pago, noto per il gusto e la consistenza caratteristici.

• Soparnik: piatto tradizionale croato preparato con pasta sottile farcita con bietole, cipolle e aglio e cotta al forno.

• Kremšnita: popolare dolce croato simile a una millefoglie alla crema, preparato con strati di pasta sfoglia e crema alla vaniglia.

• Saluti: tra i saluti comuni figurano «Dobar dan» per buongiorno e «Dobro jutro» per buon mattino. La sera si usa «Dobra večer». «Bok» o «Bok-bok» è un modo informale per dire ciao.

• Dire per favore e grazie: la cortesia è importante; ricordate quindi di dire «Molim» e «Hvala».

• Abbigliamento: l’abbigliamento informale è accettato nelle zone turistiche, mentre nei luoghi religiosi o nei ristoranti eleganti può essere richiesto un abbigliamento più formale o sobrio. Il costume da bagno va indossato solo in spiaggia o in piscina, non nei ristoranti o nei negozi.

• Cultura a tavola: nei ristoranti è abituale attendere che il personale assegni un tavolo, invece di sedersi autonomamente.

• Fumo: in Croazia il fumo è limitato o vietato negli edifici pubblici e in molti locali. Rispettare la segnaletica e utilizzare le aree fumatori o le terrazze quando consentito.

• Mance: le mance sono apprezzate nei ristoranti e nei caffè e per servizi come taxi e parrucchieri. Arrotondare il conto oppure lasciare circa il 10–15%, a seconda del servizio.

• Qualità dell’acqua potabile: l’acqua potabile in Croazia è generalmente di buona qualità e conforme agli standard europei. Nelle grandi città e nelle zone turistiche l’acqua del rubinetto è normalmente potabile. Nelle regioni isolate o rurali, le persone in viaggio possono preferire l’acqua in bottiglia. In alcune zone con tubature più vecchie, l’acqua può avere un odore o un sapore di cloro marcato senza essere pericolosa.

• Vaccinazioni: in genere non sono richieste vaccinazioni specifiche per entrare in Croazia. Si raccomanda tuttavia di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, poliomielite e morbillo.

• L’assistenza medica di base è garantita negli ospedali delle città più grandi. Per ricevere cure necessarie dal punto di vista medico nel sistema sanitario pubblico croato, le persone assicurate in Svizzera devono presentare la tessera europea di assicurazione malattia. La tessera non copre le cure private o il rimpatrio e non sostituisce un’assicurazione di viaggio. 
• Chi dipende da determinati farmaci deve portarne una scorta sufficiente nella farmacia da viaggio. Occorre tuttavia tenere presente che molti Paesi applicano disposizioni particolari ai medicinali contenenti sostanze stupefacenti, per esempio il metadone, e alle sostanze utilizzate per trattare le malattie psichiche. Se necessario, prima della partenza informarsi direttamente presso la rappresentanza estera competente, ossia l’ambasciata o il consolato.

• Informarsi prima e durante il viaggio sulla situazione attuale attraverso i media e rimanere in contatto con il proprio operatore turistico.

• Maggiori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• Nonostante l’inasprimento delle misure di sicurezza, il rischio di attentati terroristici non può essere escluso.

• Noleggio di automobili: la licenza di condurre svizzera è riconosciuta a condizione che, a seconda della società di noleggio, sia stata conseguita da almeno un anno.

• Età minima per il noleggio di automobili: generalmente 21 anni, a seconda della società.

• Equipaggiamento obbligatorio: adesivo CH, triangolo di emergenza, kit di pronto soccorso e giubbotto riflettente. Ulteriori requisiti possono dipendere dal veicolo.

• Fari anabbaglianti: obbligatori per le automobili durante il giorno dal 1° novembre al 31 marzo e quando la visibilità è ridotta; obbligatori tutto l’anno per motocicli e ciclomotori.

• Tasso alcolemico massimo: 0,5‰ per le persone alla guida ordinarie e 0,0‰ per quelle principianti e professionali.

• Treni a lunga percorrenza: la Croazia dispone di una rete ferroviaria con collegamenti nazionali e internazionali. Importanti linee collegano Zagabria con città come Spalato, Fiume e Osijek. La frequenza e la durata dei viaggi variano notevolmente e alcune destinazioni costiere sono servite meglio dagli autobus.

• Treni regionali: i servizi regionali collegano città e località più piccole, ma la copertura e la frequenza variano a seconda della regione.

• Autobus: gli autobus sono molto diffusi in Croazia e offrono trasporti urbani e interurbani efficienti. Numerosi operatori propongono collegamenti regolari tra le principali città e destinazioni turistiche.

• Metropolitana / tram: la Croazia non dispone di metropolitane. Zagabria e Osijek possiedono reti tranviarie; Spalato non ha un sistema di tram.

• Biglietti: i biglietti ferroviari e degli autobus possono essere acquistati nelle stazioni, online o tramite applicazioni mobili. I prezzi variano a seconda della tratta, della classe e dell’operatore.

• Aeroporto di Zagabria (ZAG): collegamenti diretti da Zurigo e Basilea; gli altri collegamenti dalla Svizzera possono variare in base all’orario.

• Aeroporto di Spalato (SPU): collegamenti diretti da Zurigo, Ginevra e Basilea, alcuni dei quali stagionali.

• Aeroporto di Dubrovnik (DBV): collegamenti diretti da Zurigo, Ginevra e Basilea, principalmente in base all’orario stagionale.

• Aeroporto di Zara (ZAD): collegamenti diretti da Zurigo e Basilea, soprattutto stagionali.

• Aeroporto di Pola (PUY): collegamenti diretti da Zurigo e Basilea, soprattutto stagionali.

Tra le principali compagnie aeree attive in Croazia figurano Croatia Airlines, Ryanair, easyJet, Eurowings, Lufthansa, SWISS, Austrian Airlines, British Airways, Norwegian e Vueling.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Numero europeo di emergenza: 112

• Emergenze mediche / ambulanza: 194

• Polizia: 192

• Vigili del fuoco: 193

• Soccorso stradale: 1987

Ambasciata di Svizzera
Ul. Augusta Cesarca 10
10000 Zagabria
Croazia

Telefono: +385 1 487 88 00
E-mail: zagreb@eda.admin.ch
Servizi consolari: wien.cc@eda.admin.ch

L’Ambasciata a Zagabria è competente per le relazioni diplomatiche. I servizi consolari sono forniti dal Centro consolare regionale di Vienna. I dati attuali sono disponibili presso la rappresentanza svizzera in Croazia.

Rischi regionali specifici

• Dal 1° marzo 2026 la Croazia è ufficialmente libera da zone note con pericolo di mine. Come in altri Paesi interessati da conflitti passati, non è mai possibile escludere del tutto la presenza di residuati esplosivi non identificati; occorre quindi continuare a rispettare eventuali segnali e istruzioni ufficiali.

Disposizioni legali particolari

• La Croazia applica leggi molto severe in materia di lotta agli stupefacenti.