+ 1h

Atene

Greco

• 230 volt
• Spine rotonde a due poli
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo C e F.

Banche

8:00–14:00 (lun–ven)
Alcune banche sono aperte anche nel pomeriggio.

Negozi

8:00–14:00 e 17:00–20:00 (lun–ven)
8:00–15:00 (sab)
I grandi centri commerciali e i supermercati sono generalmente aperti con orario continuato dalle 9:00 alle 20:00. La domenica quasi tutti i negozi sono chiusi.

• 1° gennaio: Capodanno (Protokhroniá)
• 6 gennaio: Epifania (Theofáneia)
• Lunedì pulito (Kathará Deftera) – la data varia ogni anno
• 25 marzo: Festa dell’Indipendenza (25i Martíou)
• Venerdì Santo (Megáli Paraskeví), Domenica di Pasqua (Kyriakí tou Páscha) e Lunedì di Pasqua (Deftéra tou Páscha) – le date variano ogni anno
• 1° maggio: Festa del lavoro (Ergatikí Protomagiá)
• Domenica di Pentecoste (Agíou Pnévmatos) – la data varia ogni anno
• 15 agosto: Assunzione di Maria (Koímisi tis Theotókou)
• 28 ottobre: Giorno del No (Epéteios tou Óchi)
• 25 dicembre: Natale (Christoúgenna)
• 26 dicembre: Secondo giorno di Natale (Sýnaxis tis Theotókou)

Per entrare in Grecia sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera valida o un passaporto svizzero valido
• Non è richiesto alcun visto.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, è consigliata un’autorizzazione di viaggio. Maggiori informazioni: Autorizzazione di viaggio per viaggi con bambini.

ltimo aggiornamento: maggio 2024

Nord della Grecia:

• Temperature minime medie tra 8 °C e 11 °C in inverno.
• In estate le temperature massime superano spesso i 30 °C, con punte fino a 32–33 °C.

Sud della Grecia e isole (incluse Atene e Creta):

• Temperature notturne medie superiori a 14 °C; anche gli inverni sono più miti.
• Le estati possono essere estremamente calde, con temperature massime fino a 45 °C.

Regioni montuose:

• Le nevicate sono comuni in inverno e le temperature sono più basse rispetto alle pianure.
• Le estati sono più miti, ma comunque calde e piacevoli.

Regioni costiere:

• Il clima è più temperato in inverno e le temperature scendono raramente sotto lo zero.
• Le estati sono caratterizzate da forti venti, che contribuiscono a rinfrescare l’aria.

Il periodo ideale per il viaggio:

• Vacanze balneari: da giugno a settembre nel Mar Egeo e nel Mar Ionio, quando le condizioni sono ottimali. A Creta e nelle isole meridionali, da maggio a ottobre per una stagione balneare più lunga.
• Viaggi in città: affascinanti durante tutto l’anno, ma particolarmente piacevoli in primavera e in autunno, per evitare il caldo estivo.
• Vacanze invernali: da dicembre a marzo nelle regioni montuose, ideali per lo sci e gli sport invernali. Le regioni costiere e le isole offrono invece un clima più mite, adatto a visite ed escursioni.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Grecia può comportare costi di roaming. Prima della partenza è consigliabile verificare le tariffe applicate dal proprio operatore ed eventualmente acquistare un pacchetto roaming specifico per ridurre i costi.
• Il Wi-Fi gratuito è disponibile in caffè, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto.

• Acropoli (Atene): il cuore antico di Atene, celebre per la sua storia monumentale e la sua straordinaria architettura.
• Santorini: un’isola famosa per i panorami spettacolari, i villaggi bianchi e i tramonti mozzafiato.
• Delfi: il mistico sito dell’antico oracolo, immerso in un paesaggio suggestivo.
• Gola di Samaria (Creta): una meraviglia naturale e una delle escursioni più spettacolari d’Europa.
• Monasteri delle Meteore: affascinanti monasteri bizantini arroccati su imponenti pilastri naturali di arenaria.
• Mykonos: famosa per i suoi pittoreschi vicoli, le splendide spiagge e la vivace vita notturna.
• Palazzo di Cnosso (Creta): il più grande sito archeologico dell’età del bronzo a Creta, strettamente legato alla civiltà minoica.
• Città vecchia di Rodi: una delle città medievali meglio conservate d’Europa e Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
• Canale di Corinto: un’impressionante opera ingegneristica che separa la Grecia continentale dal Peloponneso.
• Torre Bianca di Salonicco: il simbolo della città, ricco di storia e con una splendida vista panoramica.
• Baia del Relitto di Zante: una delle baie più famose e fotogeniche della Grecia.
• Monte Olimpo: la mitica dimora degli dèi e un paradiso per escursionisti e amanti della natura.
   

  Ispirazione di viaggio

  Scoprite il meglio della Grecia nei nostri articoli dedicati: esplorate le attrazioni più affascinanti della Grecia continentale e le sue incantevoli isole, con consigli esclusivi, luoghi imperdibili e tanti motivi per visitare la Grecia a giugno.

  Le isole greche figurano tra le isole più belle d’Europa. Creta è uno dei gioielli dell’arcipelago, mentre Corfù conquista con il suo fascino veneziano, i paesaggi verdi, le spiagge da sogno e gli angoli più segreti. Non può mancare Atene, la vivace capitale dall’anima antica, così come Salonicco, affascinante metropoli del nord caratterizzata da un’atmosfera rilassata, una gastronomia variegata e un interessante connubio tra storia e modernità.

  Per vivere ancora più intensamente il fascino del mare, scoprite anche il nostro articolo dedicato alle spiagge più belle della Grecia.

La Grecia si distingue per la sua ricca varietà culinaria, profondamente radicata nelle tradizioni regionali, negli ingredienti locali e nelle influenze storiche. La posizione geografica e il clima mediterraneo contribuiscono a una grande ricchezza di sapori e specialità, rendendo la cucina greca davvero unica. Tra i piatti e i prodotti più rappresentativi figurano:

• Gyros e souvlaki: queste popolari specialità da asporto sono preparate con carne alla griglia e vengono spesso servite nella pita con tzatziki, pomodori e cipolle. Il gyros e il souvlaki sono imperdibili durante un viaggio in Grecia.
• Moussaka: un sostanzioso piatto al forno composto da strati di melanzane fritte, carne macinata e una cremosa salsa besciamella.
• Insalata greca: un’insalata fresca a base di pomodori, cetrioli, olive, cipolle e formaggio feta, condita con olio d’oliva e origano.
• Dolmadakia: foglie di vite farcite con riso ed erbe aromatiche, talvolta anche con carne, servite tradizionalmente come spuntino o antipasto.
• Feta e olio d’oliva: la Grecia è famosa per i suoi oli d’oliva di alta qualità e per il gusto inconfondibile del formaggio feta.
• Tzatziki: questa fresca salsa a base di yogurt, aglio e cetriolo è immancabile sulle tavole greche ed è ideale come contorno o antipasto.
• Baklava e galaktoboureko: dolci irresistibili come il baklava, preparato con strati di pasta fillo, frutta secca tritata e sciroppo al miele, e il galaktoboureko, una crema di semolino avvolta nella pasta fillo, dimostrano la varietà della pasticceria greca.
• Retsina e ouzo: un autentico pasto greco è spesso accompagnato da una bevanda tradizionale, come il Retsina, un vino bianco dal caratteristico aroma di resina, oppure l’ouzo, un distillato all’anice. Entrambi sono profondamente legati alla cultura greca del bere.

• Saluto: un semplice «Kalimera» (buongiorno) o «Kalispera» (buonasera) dimostra rispetto ed è sempre ben accolto.
• Dire per favore e grazie: le parole «Parakalo» (per favore) ed «Efcharisto» (grazie) sono formule di cortesia fondamentali e dovrebbero essere utilizzate regolarmente.
• Abbigliamento: indossate abiti adeguati, soprattutto quando visitate chiese e monasteri. Le spalle e le ginocchia dovrebbero essere coperte.
• Cultura gastronomica: la cultura greca attribuisce grande importanza alla convivialità e al piacere della tavola. Prendetevi il tempo necessario per mangiare, assaggiate la varietà dei mezedes greci, ovvero piccoli piatti, e condividete le pietanze con le altre persone al tavolo. È consuetudine trattenersi a lungo e godersi la compagnia.
• Fumo: è vietato fumare negli edifici pubblici, sui mezzi di trasporto e spesso anche nei ristoranti e nei bar. Prestate attenzione agli appositi cartelli.
• Mance: nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia pari a circa il 5–10%, se il servizio non è già incluso nel conto.
• Puntualità: in Grecia l’approccio agli orari è piuttosto rilassato. Siate pazienti se gli appuntamenti non iniziano puntualmente.
• Comportamento in pubblico: ci si aspetta un comportamento rispettoso. Parlare a voce molto alta o comportarsi in modo aggressivo non è apprezzato.
• Fotografie: chiedete il permesso prima di fotografare le persone del luogo o le loro proprietà.
• Etichetta in spiaggia: il naturismo in Grecia è consentito esclusivamente sulle spiagge appositamente designate.

Qualità dell’acqua potabile

• L’acqua del rubinetto è potabile ad Atene e nella Grecia continentale.
• Sulle isole greche è consigliabile bere acqua in bottiglia, poiché l’acqua del rubinetto potrebbe non essere sufficientemente pulita per il consumo.

Vaccinazioni

• Per entrare in Grecia non sono previste vaccinazioni obbligatorie.
• Si raccomanda di verificare che le vaccinazioni standard, sia per gli adulti sia per i bambini, siano aggiornate secondo il piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.
• Come vaccinazioni di viaggio sono raccomandate quella contro l’epatite A e, in caso di soggiorni prolungati o di particolare esposizione, anche quelle contro l’epatite B e l’encefalite da zecche (TBE).

• L’assistenza medica in Grecia è di buon livello. Per ricevere cure gratuite presso i centri sanitari pubblici, è consigliabile portare con sé la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) rilasciata dalla propria cassa malati.
• Le farmacie greche, chiamate "Pharmakon", sono facilmente riconoscibili dalla caratteristica croce verde su sfondo bianco. Dispongono di un’ampia scelta di medicinali e di personale qualificato, che spesso parla inglese. Alcuni farmaci specifici potrebbero tuttavia essere disponibili esclusivamente negli ospedali.
• Per viaggiare senza preoccupazioni, è consigliabile portare da casa i medicinali necessari.

• Prima e durante il viaggio, informatevi regolarmente sulla situazione attuale tramite i mezzi di comunicazione e mantenete uno stretto contatto con il vostro tour operator.
• Nonostante le maggiori misure di sicurezza, permane il rischio di attentati terroristici.
• Nelle grandi città e nelle località turistiche più frequentate, prestate attenzione a borseggiatori e truffatori. Proteggete i vostri oggetti di valore e siate particolarmente vigili tra la folla.
• A causa di tensioni sociali possono verificarsi manifestazioni e scioperi.
• Maggiori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Ultimo aggiornamento: maggio 2024

• Per il noleggio di un’auto è riconosciuta la patente di guida svizzera.
• È possibile noleggiare un’auto a partire dai 18 anni. Per i conducenti più giovani sono tuttavia previste delle maggiorazioni e, sotto i 25 anni, non è generalmente possibile noleggiare veicoli delle categorie superiori.
• Sono obbligatori l’adesivo CH, un giubbotto ad alta visibilità e il triangolo di emergenza.
• Nelle rotatorie hanno la precedenza i veicoli che si immettono. Si raccomanda pertanto di guidare con particolare prudenza.
• Limite del tasso alcolemico: 0,5‰. Per i neopatentati con meno di due anni di esperienza: 0,2‰.

• Treni a lunga percorrenza: i collegamenti ferroviari a lunga percorrenza sono gestiti principalmente dall’Organizzazione delle ferrovie elleniche (OSE). Sono disponibili diverse tipologie di treni che collegano grandi città come Atene, Salonicco, Patrasso e altre importanti destinazioni.
• Treni regionali: i treni regionali offrono un modo piacevole e panoramico per viaggiare tra Atene, Larissa, Kalambaka (Meteore) e Salonicco.
• Autobus: gli autobus rappresentano un mezzo diffuso ed efficiente per esplorare la Grecia. Un importante operatore è KTEL, noto per la sua vasta rete di collegamenti che serve sia le aree urbane sia quelle rurali del Paese.
• Metropolitana: Atene dispone di una rete metropolitana efficiente, ideale per spostarsi rapidamente in città. Salonicco prevede di inaugurare il proprio sistema metropolitano entro la fine del 2024, migliorando così il trasporto pubblico.
• Biglietti: in Grecia, i biglietti per i trasporti pubblici, come metropolitana, autobus e treni, possono essere acquistati presso distributori automatici, chioschi e, in alcuni casi, online. Sono disponibili diverse opzioni, tra cui biglietti singoli, giornalieri e speciali titoli di viaggio per turisti.

La Grecia è ben collegata con la Svizzera grazie a numerosi voli diretti. I viaggiatori possono scegliere tra diversi aeroporti greci con collegamenti diretti verso la Svizzera, organizzando così il viaggio in modo flessibile. Tra gli aeroporti greci con voli diretti per la Svizzera figurano:

• Aeroporto internazionale di Atene (ATH): collegamenti diretti da Zurigo, Basilea e Ginevra
• Aeroporto internazionale di Salonicco «Makedonia» (SKG): collegamenti diretti da Zurigo
• Aeroporto internazionale di Heraklion «Nikos Kazantzakis» (HER): collegamenti diretti da Zurigo e Basilea
• Aeroporto di Kalamata (KLX): collegamenti diretti da Zurigo

I voli diretti per la Grecia sono operati, tra le altre, dalle seguenti compagnie aeree: Aegean Airlines, Swiss International Air Lines (SWISS), Edelweiss Air ed easyJet.

00 41 (omettere lo zero iniziale del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112

• Vigili del fuoco: 199

• Polizia: 100

• Polizia turistica: 171

• Servizio ambulanza: 166

Se si utilizza un telefono cellulare svizzero, tutti i numeri di emergenza, ad eccezione del 112, devono essere preceduti dal prefisso internazionale 0030.

Atene, Rue Iassiou n. 2
Tel. +30 210 723 03 64 / +30 210 723 03 65 / +30 210 723 03 66
E-mail: athens@eda.admin.ch

• È vietato fotografare installazioni militari, poiché ciò può essere considerato un atto di spionaggio e comportare conseguenze penali.
• È vietato portare con sé armi e spray per autodifesa. Le infrazioni possono essere perseguite penalmente.
• Il possesso non autorizzato e il tentativo di esportare reperti archeologici possono essere puniti severamente. I viaggiatori non devono in alcun caso prelevare pietre o altri oggetti dai siti archeologici come souvenir.
• In Grecia vigono leggi molto severe in materia di stupefacenti.