-1 h

Londra

Lingua ufficiale

Inglese

230/240 volts / Adattatore necessario

Banche

9.00 - 17.00 (lun - ven)
Gli orari di apertura possono variare. Alcune filiali bancarie offrono un servizio limitato anche il sabato mattina.

Negozi

9.00/10.00 - 17.00/18.00 (lun - sab)
Gli orari di apertura possono variare. I supermercati e i centri commerciali hanno generalmente orari più estesi e possono restare aperti fino a tarda sera o persino la domenica.

• 1° gennaio: Capodanno (New Year's Day)
• Venerdì prima di Pasqua: Venerdì Santo (Good Friday)
• Lunedì di Pasqua (Easter Monday)
• 1° maggio: Festa del lavoro (May Day)
• Ultimo lunedì di maggio: Festa bancaria di primavera (Spring Bank Holiday)
• Ultimo lunedì di agosto: Festa bancaria estiva (Summer Bank Holiday)
• 25 dicembre: Natale (Christmas Day)
• 26 dicembre: Santo Stefano (Boxing Day)

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera. Per entrare in Inghilterra sono necessari i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido
• Per soggiorni fino a 6 mesi non è richiesto alcun visto. Dal 2 aprile 2025, i viaggiatori svizzeri devono richiedere un'autorizzazione elettronica di viaggio (ETA) per entrare nel Regno Unito. Le richieste possono essere presentate a partire dal 5 marzo 2025 al costo di GBP 16.-.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o con un accompagnatore è necessaria un'autorizzazione di viaggio. Si raccomanda inoltre di portare con sé copie di tutti i documenti che attestano la situazione relativa all'affidamento (certificato di nascita o di adozione, sentenza di divorzio, certificato di morte).

- Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2025 -

Inghilterra meridionale (Londra compresa):

• Estate (da giugno ad agosto): le temperature medie sono generalmente comprese tra 18 °C e 22 °C, ma occasionalmente possono superare i 30 °C.
• Inverno (da dicembre a febbraio): le temperature medie sono generalmente comprese tra 2 °C e 8 °C. Le nevicate sono rare, ma possibili.
• Primavera/autunno (da marzo a maggio / da settembre a novembre): le temperature medie sono generalmente comprese tra 9 °C e 15 °C.

Inghilterra centrale (Midlands) e Inghilterra settentrionale:

• Estate: le temperature medie sono generalmente comprese tra 16 °C e 20 °C.
• Inverno: le temperature medie sono generalmente comprese tra 0 °C e 6 °C. Le nevicate sono più frequenti rispetto al sud.
• Primavera/autunno: le temperature medie sono generalmente comprese tra 7 °C e 13 °C.

Inghilterra nord-occidentale (Manchester e Liverpool comprese):

• Estate: le temperature medie sono generalmente comprese tra 15 °C e 19 °C.
• Inverno: le temperature medie sono generalmente comprese tra 1 °C e 7 °C.
• Primavera/autunno: le temperature medie sono generalmente comprese tra 6 °C e 12 °C.

Il periodo ideale per visitare l'Inghilterra:

• Vacanze balneari: giugno - agosto (ad es. Cornovaglia, Devon, Dorset, Sussex)
• Viaggi in città: i viaggi nelle città inglesi sono possibili tutto l'anno, ma i mesi da maggio a settembre sono spesso considerati il periodo migliore.
• Vacanze invernali: dicembre - febbraio per praticare sport invernali nelle regioni settentrionali dell'Inghilterra (ad es. Yorkshire Dales, Lake District). Se invece desiderate visitare i mercatini di Natale e vivere l'atmosfera delle festività, il periodo prenatalizio, dalla fine di novembre alla metà di dicembre, è ideale.

• Utilizzo del cellulare: l'utilizzo del cellulare in Inghilterra comporta costi di roaming. Prima del viaggio è consigliabile verificare le tariffe di roaming del proprio operatore di telefonia mobile ed eventualmente acquistare pacchetti specifici per ridurre i costi.
• Wi-Fi: la connessione Wi-Fi gratuita è ormai disponibile in molti hotel, ristoranti, bar e spazi pubblici. Città come Londra o Manchester dispongono inoltre di numerosi hotspot pubblici.
• Schede SIM prepagate: è possibile acquistare sul posto una scheda SIM prepagata per effettuare chiamate locali e utilizzare i dati mobili. In genere sono disponibili presso operatori locali come EE, Vodafone, O2 o Three.

• Tower of London (Londra): fortezza storica e castello reale, celebre per i gioielli della Corona e per la sua storia cupa.
• Buckingham Palace (Londra): residenza ufficiale dei monarchi britannici, nota per il cambio della guardia e gli eventi reali.
• Westminster Abbey (Londra): chiesa gotica in cui si svolgono matrimoni reali, incoronazioni e funerali.
• Stonehenge (Wiltshire): cerchi di pietre preistorici, la cui funzione e origine restano ancora oggi avvolte nel mistero.
• Windsor Castle (Windsor): uno dei castelli abitati più antichi e più grandi del mondo e residenza ufficiale della regina.
• British Museum (Londra): una delle collezioni storico-culturali più importanti al mondo, con reperti provenienti da ogni parte del pianeta.
• Bath (con terme romane ed edifici georgiani): città georgiana celebre per le sue terme romane e per l'architettura ben conservata.
• Stratford-upon-Avon (città natale di William Shakespeare): città natale di Shakespeare, con la casa in cui nacque e il Royal Shakespeare Theatre.
• Oxford (con la più antica università del mondo anglofono): città universitaria con un'architettura suggestiva, giardini e musei.
• Cambridge (con un'altra rinomata università e un'architettura pittoresca): un'altra città universitaria con magnifici college, fiumi e spazi verdi.
• Canterbury Cathedral (Kent): magnifica cattedrale gotica, importante meta di pellegrinaggio e patrimonio mondiale dell'UNESCO.
• York Minster e mura cittadine (York): un'imponente cattedrale gotica e mura medievali ben conservate.
• Lake District National Park (Cumbria): una spettacolare regione di laghi, montagne e villaggi pittoreschi, ideale per escursioni e visite.
• Jurassic Coast (Dorset e Devon orientale): sito del patrimonio naturale mondiale dell'UNESCO con scogliere spettacolari, fossili e suggestivi paesaggi costieri.
• Hadrian's Wall (fortificazione di confine di epoca romana): storica fortificazione romana che attraversa l'Inghilterra settentrionale.

Nel nostro articolo del blog trovate maggiori informazioni sulle attrazioni di Londra, sui quartieri, sulle specialità gastronomiche e consigli pratici.

• Specialità regionali: le diverse regioni dell'Inghilterra hanno le proprie specialità. La Cornovaglia e il Devon, ad esempio, sono noti per i cream tea e i pasty, mentre lo Yorkshire è famoso per le sue salsicce, gli arrosti e lo Yorkshire pudding.
• Cultura dei pub: la cultura britannica dei pub è una parte importante della vita sociale e propone piatti tradizionali come fish and chips, pie and mash e Ploughman's lunch.
• Street food e mercati: città come Londra vantano una vivace scena dello street food, con mercati quali Borough Market e Camden Market, che propongono un'ampia varietà di piatti internazionali.
• Scena gastronomica gourmet: l'Inghilterra vanta anche una fiorente scena gourmet, con un numero crescente di ristoranti stellati Michelin e chef innovativi che propongono una cucina britannica moderna.
• Tè pomeridiano: una tradizione molto amata in Inghilterra è il tè pomeridiano, che comprende tè, scone, clotted cream e marmellata e viene spesso servito negli hotel e nelle sale da tè.
• Cucina internazionale: oltre ai piatti tradizionali inglesi, è disponibile un'ampia scelta di ristoranti internazionali che propongono pietanze da tutto il mondo, tra cui specialità indiane, cinesi, italiane, thailandesi e molte altre.

• Saluti: in Inghilterra è consuetudine stringersi la mano e dire «Hello» per salutarsi. Sono inoltre essenziali un cordiale «Good morning» (al mattino), «Good afternoon» (durante il giorno) o «Good evening» (alla sera). Anche un sorriso e il contatto visivo diretto sono apprezzati.
• Dire per favore e grazie: la cortesia è importante. È quindi buona norma dire «please» (per favore) e «thank you» (grazie) quando si chiede o si riceve qualcosa. È inoltre consuetudine dire «Sorry» (scusi) se si urta accidentalmente qualcuno o si intralcia il passaggio.
• Abbigliamento: l'abbigliamento deve essere adeguato all'occasione e al luogo. In contesti formali come ristoranti e teatri è richiesto un abbigliamento curato, mentre in ambienti informali come pub o bar è accettato un abbigliamento casual.
• Usanze a tavola: durante i pasti è consuetudine usare coltello e forchetta e fare attenzione a non parlare con la bocca piena. Nei ristoranti, una volta terminato il pasto, è buona norma appoggiare le posate sul piatto per indicare che si è finito di mangiare.
• Fumo: in molti edifici e strutture pubbliche è vietato fumare. È importante rispettare le aree fumatori designate e non infastidire gli altri con il fumo.
• Mance: in Inghilterra la mancia non è sempre obbligatoria, ma è spesso apprezzata, soprattutto nei ristoranti. Nei ristoranti è consuetudine lasciare circa il 10-15% dell'importo del conto se il servizio è stato buono. Nei pub o nei bar è comune lasciare il resto se si è soddisfatti del servizio.

• Qualità dell'acqua potabile: gli standard igienici in Gran Bretagna sono molto elevati. È quindi possibile bere l'acqua del rubinetto in tutta sicurezza, a meno che un cartello non indichi il contrario, e ordinare senza preoccupazioni bevande con cubetti di ghiaccio.
• Vaccinazioni: per chi entra in Inghilterra, di norma non sono previste vaccinazioni specifiche obbligatorie. Si raccomanda tuttavia ai viaggiatori di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, poliomielite e morbillo.

- Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2025 -

• L'assistenza medica è garantita. Per ricevere cure mediche è necessario presentare la tessera europea di assicurazione malattia.
• Se dipendete da determinati farmaci, la vostra farmacia da viaggio dovrebbe contenerne una scorta sufficiente. Tenete tuttavia presente che in molti Paesi vigono norme particolari per l'importazione di medicinali contenenti sostanze stupefacenti (ad es. metadone) e di sostanze utilizzate per il trattamento di malattie psichiche. Se necessario, informatevi per tempo prima della partenza direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato).

- Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2025 -

• Prima e durante il viaggio, informatevi attraverso i media sulla situazione attuale e restate in contatto con il vostro operatore turistico.
• Maggiori informazioni sulla situazione attuale in materia di sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
• Nonostante l'inasprimento delle misure di sicurezza, sussiste il rischio di attentati terroristici.

- Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2025 -

• Licenza di condurre: la licenza di condurre svizzera è riconosciuta per 12 mesi.
• Noleggio auto: a seconda dell'agenzia di autonoleggio e del tipo di veicolo, l'età minima per noleggiare un'auto è compresa tra 23 e 25 anni.
• Regole della circolazione: si guida a sinistra!
• Equipaggiamento del veicolo: contrassegno CH e triangolo di emergenza obbligatori.
• Limite di alcolemia: 0,8 ‰.

• Treni a lunga percorrenza: l'Inghilterra dispone di una rete ferroviaria ben sviluppata, con collegamenti rapidi tra città come Londra, Manchester, Birmingham, Bristol e York. Il trasporto passeggeri è gestito da diverse compagnie ferroviarie, tra cui Avanti West Coast, London North Eastern Railway (LNER), Great Western Railway (GWR), East Midlands Railway e CrossCountry. National Rail fornisce informazioni centralizzate su orari, collegamenti, tariffe e compagnie ferroviarie.
• Treni regionali: i treni regionali collegano le grandi città con località più piccole, regioni costiere e aree rurali. Tra gli operatori figurano Southern, Northern, South Western Railway e TransPennine Express. A seconda della tratta e della regione, possono essere responsabili compagnie ferroviarie diverse.
• Autobus e pullman a lunga percorrenza: gli autobus integrano la rete ferroviaria e raggiungono anche località non direttamente accessibili in treno. Per le tratte più lunghe tra le città, compagnie come National Express e Megabus offrono spesso collegamenti a prezzi convenienti. Nelle città e nelle regioni rurali circolano inoltre numerose linee di autobus locali.
• Metropolitana e tram: Londra dispone della London Underground, chiamata anche «Tube», il sistema metropolitano più antico del mondo. Manchester possiede con Metrolink una vasta rete tranviaria. Altri sistemi di trasporto urbano sono la West Midlands Metro nell'area di Birmingham e Wolverhampton e la Tyne and Wear Metro a Newcastle e dintorni.
• Biglietti: i biglietti ferroviari possono essere acquistati nelle stazioni, online, sui siti web delle rispettive compagnie ferroviarie o tramite app. A Londra, molti mezzi pubblici possono essere utilizzati con la Oyster Card o una carta bancaria contactless. Nella Greater Manchester sono disponibili i pagamenti contactless e la Bee Card per autobus e tram. Prima del viaggio è consigliabile verificare le modalità di pagamento disponibili e le rispettive aree di validità.

• London Heathrow Airport (LHR): voli diretti da Zurigo, Ginevra e Basilea.
• London Gatwick Airport (LGW): voli diretti da Zurigo e Ginevra.
• London Stansted Airport (STN): voli diretti da Basilea.
• London Luton Airport (LTN): voli diretti da Ginevra e Basilea.
• Manchester Airport (MAN): voli diretti da Zurigo e Ginevra.
• Birmingham Airport (BHX): voli diretti da Ginevra.

Tra le principali compagnie aeree attive in Inghilterra figurano British Airways, EasyJet, Ryanair, Virgin Atlantic e Jet2.com.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Numeri di emergenza generali: 999 e 112

16-18 Montagu Place
London W1H 2BQ
Tel. +44 20 7616 6001
E-mail: london@eda.admin.ch

• Il Regno Unito comprende l'Irlanda del Nord, la Scozia, le isole Shetland e il Galles.
• Informazioni sulle disposizioni doganali britanniche: Bringing goods into the UK

- Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2025 -