- 7 h / - 8 h durante la nostra ora legale

San José

Spagnolo

• 120 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo A e B.
• È inoltre necessario un convertitore di tensione.

Banche

8.30–15.00 (lun–ven)

Negozi

9.00–18.00/19.00 (lun–sab)

• 1° gennaio – Capodanno (Año Nuevo)
• 11 aprile – Giorno di Juan Santamaría (Día de Juan Santamaría)
• Giovedì Santo (Jueves Santo) – data variabile
• Venerdì Santo (Viernes Santo) – data variabile (marzo o aprile)
• 1° maggio – Festa del lavoro (Día del Trabajador)
• 25 luglio – Annessione di Guanacaste (Anexión del Partido de Nicoya)
• 15 agosto – Assunzione di Maria e Festa della mamma (Virgen de los Ángeles y Día de la Madre)
• 15 settembre – Festa dell’indipendenza (Día de la Independencia)
• 12 ottobre – Giorno dell’incontro delle culture (Día del Encuentro de las Culturas)
• 25 dicembre – Natale (Navidad)

Per entrare in Costa Rica sono necessari i seguenti documenti:

• Passaporto svizzero valido per almeno 6 mesi dalla data di arrivo.
• Per soggiorni turistici fino a 180 giorni non è richiesto alcun visto.
• I viaggiatori devono presentare un biglietto di ritorno e una prova di disporre di mezzi finanziari sufficienti.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda una dichiarazione di consenso al viaggio.

Stato: giugno 2024

In Costa Rica il clima è caratterizzato dalla stagione secca, da dicembre ad aprile, e dalla stagione delle piogge, da maggio a novembre.

A livello regionale si riscontrano notevoli differenze climatiche:

• Costa del Pacifico: il clima è generalmente più caldo e secco, soprattutto durante la stagione secca.
• Costa caraibica: questa regione presenta un clima più umido, con precipitazioni distribuite in modo più uniforme durante tutto l’anno.
• Altopiani centrali, compresi la Valle Centrale e le regioni montuose: queste zone offrono un clima più temperato, caratterizzato da temperature più fresche e dalla frequente presenza di nebbia.

Il periodo ideale per il vostro viaggio in Costa Rica:

Vacanze balneari:

• Costa del Pacifico: da dicembre ad aprile, durante la stagione secca, quando il tempo è soleggiato e caldo, con temperature spesso comprese tra 28 °C e 35 °C.
• Costa caraibica: da settembre a ottobre, quando le precipitazioni sono inferiori rispetto agli altri mesi della stagione delle piogge, con temperature comprese tra 25 °C e 32 °C.

Viaggi nelle città:
Ideali durante tutto l’anno: città come San José, situata nella Valle Centrale, offrono temperature gradevoli tutto l’anno, generalmente comprese tra 18 °C e 24 °C.

Turismo naturalistico ed ecoturismo:

• Stagione secca, da dicembre ad aprile: ideale per escursioni e visite ai parchi nazionali. Le temperature nelle zone più basse sono comprese tra 25 °C e 32 °C, mentre nelle regioni più elevate variano tra 15 °C e 22 °C.
• Stagione delle piogge, da maggio a novembre: perfetta per gli amanti della natura che desiderano ammirare la vegetazione rigogliosa e la ricca fauna. In questo periodo le cascate sono particolarmente spettacolari. Le temperature variano a seconda della regione, ma sono generalmente più miti.

Vacanze all’insegna del surf:

• Costa del Pacifico: da maggio a novembre, quando le onde sono più alte e le condizioni sono ideali per i surfisti esperti. La temperatura dell’acqua e dell’aria si aggira intorno ai 28 °C.
• Costa caraibica: da dicembre a marzo, quando le condizioni delle onde sono altrettanto ottimali e le temperature sono simili a quelle della costa del Pacifico.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Costa Rica comporta costi di roaming. Prima del viaggio è consigliabile verificare le relative tariffe e, se necessario, acquistare pacchetti roaming specifici per ridurre i costi.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in caffè, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto.
• Per una connessione Internet più stabile e veloce in Costa Rica, si consiglia di acquistare una carta SIM prepagata di un operatore locale, come ICE o Movistar. Le carte SIM sono disponibili nei supermercati, nei negozi di telefonia mobile e negli aeroporti.

• Parco nazionale Manuel Antonio – Famoso per le sue splendide spiagge e la ricca fauna, tra cui bradipi e scimmie cappuccine.
• Vulcano Arenal – Un maestoso vulcano circondato da sorgenti termali e numerosi sentieri escursionistici.
• Riserva della foresta nebulosa di Monteverde – Un paradiso dell’ecoturismo, noto per le sue rigogliose foreste nebulose e i ponti sospesi.
• Parco nazionale del Tortuguero – Spesso definito la «piccola Amazzonia del Costa Rica», è un luogo ideale per osservare le tartarughe marine.
• Parco nazionale del Corcovado – Offre alcune delle migliori avventure ecoturistiche dell’America Latina, con foreste pluviali incontaminate e una straordinaria biodiversità.
• Vulcano Poás – Celebre per il suo lago craterico attivo e le foreste nebulose circostanti.
• Playa Conchal – Conosciuta per la sua sabbia bianca, formata da milioni di minuscoli frammenti di conchiglie.
• Santa Teresa – Una rinomata località per il surf, caratterizzata da un’atmosfera rilassata e splendidi tramonti.
• Parco nazionale Rincón de la Vieja – Ospita geyser, sorgenti termali e una fauna molto diversificata.
• San José – La capitale del Costa Rica, nota per i suoi musei, gli edifici storici e la vivace scena culturale.

Ispirazioni di viaggio:

Lasciatevi ispirare dai nostri articoli del blog e scoprite le destinazioni più affascinanti del Costa Rica:

• Costa Rica: attrazioni e periodo migliore per vivere avventure e scoprire la natura

Il Costa Rica è noto per la sua cucina semplice ma ricca di sapore, caratterizzata da una profonda valorizzazione degli ingredienti freschi e locali. Influenzata dal clima tropicale e da una solida tradizione agricola, la cucina costaricana offre una vasta gamma di sapori autentici, che spazia dai piatti tradizionali casalinghi alle moderne creazioni culinarie.

• Gallo Pinto: uno dei pilastri dell’alimentazione quotidiana. Questo piatto a base di riso e fagioli viene spesso servito a colazione con uova, tortillas o platano maturo.
• Casado: un altro piatto tradizionale composto da riso, fagioli, insalata, platano e carne o pesce, che riflette il carattere sostanzioso della cucina locale.
• Ceviche: pesce fresco marinato nel succo di limone con cipolle e coriandolo, un piatto che mette in risalto la freschezza degli ingredienti costaricani.
• Caffè: il Costa Rica è uno dei principali esportatori di caffè al mondo e produce caffè di qualità eccezionale, coltivato nelle regioni montuose.
• Frutta: la ricca varietà di frutti tropicali, come mango, ananas e papaya, viene utilizzata sia nei dessert sia per preparare succhi freschi.
• Tamales: un piatto delle feste preparato in occasione di ricorrenze speciali, farcito con carne, riso, fagioli e talvolta verdure, e avvolto in foglie di banano.
• Salsa Lizano: una salsa dal sapore unico, presente in quasi tutte le case costaricane, che conferisce a numerosi piatti una nota caratteristica.

I mercati e i festival gastronomici celebrano l’abbondanza e la varietà dei prodotti locali, offrendo uno spaccato della cultura culinaria del Paese. Nelle «sodas», piccoli ristoranti a conduzione familiare, è possibile gustare l’autentica cucina costaricana in un’atmosfera informale. Queste esperienze gastronomiche riflettono la calorosa ospitalità e l’orgoglio dei costaricani per le proprie tradizioni culinarie.

• Saluto: un cordiale «Hola» e una stretta di mano sono comuni. Tra amici sono diffuse leggere strette o il saluto guancia a guancia.
• Dire per favore e grazie: «Por favor» (per favore) e «gracias» (grazie) dovrebbero essere utilizzati regolarmente come segno di rispetto.
• Abbigliamento: un abbigliamento informale ma curato è la norma. Per visitare luoghi religiosi o partecipare a occasioni formali è opportuno vestirsi in modo adeguato.
• Cultura a tavola: prima di mangiare è consuetudine dire «buen provecho». Di norma si utilizzano le posate, salvo nel caso di spuntini informali.
• Fumo: è vietato fumare negli edifici pubblici e sui mezzi di trasporto. Informatevi sulla presenza di aree fumatori designate.
• Mance: il 10% è spesso già incluso nel conto del ristorante. Un’ulteriore mancia per un buon servizio è comunque apprezzata. I tassisti generalmente non si aspettano una mancia, ma lasciare la differenza arrotondando l’importo è un gesto gradito.

• Qualità dell’acqua potabile: in Costa Rica è consigliabile bere esclusivamente acqua proveniente da fonti sicure ed evitare l’acqua del rubinetto. Un buon metodo per assicurarsi che una bottiglia non sia stata aperta in precedenza consiste nell’acquistare acqua minerale gassata. È inoltre opportuno prestare attenzione ai cubetti di ghiaccio ed evitare frutta e verdura crude o non sbucciate, che potrebbero essere state lavate con acqua del rubinetto.
• Vaccinazioni: per entrare in Costa Rica non sono previste vaccinazioni obbligatorie specifiche. Si raccomanda tuttavia di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, comprese quelle contro tetano, difterite, epatite A, morbillo e poliomielite. È inoltre consigliabile informarsi su eventuali vaccinazioni aggiuntive, che potrebbero essere raccomandate in base alle attività previste e alle regioni visitate in Costa Rica.

• In Costa Rica l’assistenza medica può essere limitata al di fuori della capitale San José. Prima di prestare cure, gli ospedali richiedono generalmente una garanzia finanziaria, sotto forma di carta di credito o pagamento anticipato.
• Se dipendete da determinati medicinali, è importante portarne con voi una scorta sufficiente nella farmacia da viaggio. Tenete presente che per l’importazione di farmaci contenenti sostanze stupefacenti e di medicinali per il trattamento di disturbi psichici possono essere applicate disposizioni particolari.

• Informatevi prima e durante il viaggio sulla situazione attuale tramite i media e mantenetevi in contatto con il vostro operatore turistico.
• Il livello di criminalità in Costa Rica varia a seconda della regione. Nelle aree urbane e nelle località turistiche il rischio di microcriminalità, come borseggi e truffe, è più elevato.
• Prestate particolare attenzione agli oggetti di valore ed evitate soprattutto dopo il tramonto le zone poco frequentate o considerate poco sicure.
• Sebbene il Costa Rica sia considerato relativamente sicuro rispetto ad altri Paesi dell’America Latina, è opportuno adottare un comportamento prudente e consapevole per ridurre al minimo i possibili rischi.
• Ulteriori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale sono disponibili sul sito web del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: giugno 2024

• Per il noleggio di un’auto, la patente di guida svizzera è riconosciuta se, a seconda della società di autonoleggio, è stata conseguita almeno un anno prima.
• Si raccomanda di portare con sé una patente di guida internazionale.
• I conducenti devono avere almeno 18 anni ed essere in possesso della patente da almeno un anno. I conducenti di età inferiore ai 25 anni devono spesso pagare un supplemento. Alcune società di autonoleggio fissano un limite massimo di età di 75 anni.
• Kit di pronto soccorso, giubbotto ad alta visibilità, estintore e triangolo di emergenza sono obbligatori.
• In caso di incidente, di norma i veicoli non devono essere spostati finché la polizia non lo autorizza, poiché ciò potrebbe essere interpretato come un’ammissione di colpa.
• Anche se le distanze in Costa Rica possono sembrare brevi, gli spostamenti via terra richiedono spesso molto tempo e bisogna prevedere possibili ingorghi in qualsiasi momento. Le strade sono generalmente in pessime condizioni.
• Occorre inoltre tenere conto di una guida rischiosa e imprevedibile da parte degli altri utenti della strada.
• Limite di alcolemia: 0,5‰.

• Treni a lunga percorrenza e regionali: il Costa Rica dispone di una rete ferroviaria limitata, gestita principalmente da INCOFER, con collegamenti tra importanti città come San José e Heredia.
• Autobus: in Costa Rica gli autobus sono gestiti da diverse aziende private, non dal governo né da un’unica società. Ogni compagnia stabilisce autonomamente le proprie tratte, tariffe, fermate e orari. Non esiste un’unica stazione degli autobus comune a tutte le compagnie. Ciascuna dispone di una propria stazione; prima del viaggio è quindi importante informarsi con precisione sul luogo di partenza del proprio autobus. Tra le compagnie più conosciute figurano Tralapa, Tracopa, Alfaro, MEPE, Pulmitan de Liberia, Transmonteverde, Transportes San Carlos e Transportes Jaco. Il termine «Empresa» presente nei nomi indica che si tratta di operatori privati.
• Metropolitana: attualmente il Costa Rica non dispone di un sistema metropolitano.
• Biglietti: i biglietti degli autobus possono essere acquistati direttamente dal conducente oppure presso appositi sportelli nelle principali stazioni degli autobus. I biglietti ferroviari sono disponibili nelle stazioni.
• App per i trasporti: per orientarsi meglio e pianificare gli itinerari sono utili app come Moovit o l’app ufficiale di INCOFER. Queste forniscono orari e informazioni sulle tratte e, in alcuni casi, anche aggiornamenti in tempo reale sulle condizioni del traffico e sui ritardi.

• Aeroporto Internazionale Juan Santamaría (SJO), San José: voli diretti da Zurigo con SWISS.

Altri importanti aeroporti del Costa Rica senza voli diretti dalla Svizzera sono:

• Aeroporto Internazionale Daniel Oduber Quirós (LIR), Liberia
• Aeroporto Internazionale Tobías Bolaños (SYQ), San José
• Aeroporto Internazionale di Limón (LIO), Limón

Le principali compagnie aeree che operano in Costa Rica sono Sansa Airlines, Aerobell Airlines e Costa Rica Green Airways. Offrono numerosi voli nazionali e collegano la capitale con le altre regioni del Paese.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 911

Edificio Centro Colón
10° piano, Paseo Colón
San José
Tel. +506 22 21 48 29
E-mail: sanjose@eda.admin.ch

• Portate sempre con voi il passaporto per potervi identificare durante i frequenti controlli di sicurezza.
• La partecipazione a manifestazioni politiche, come le dimostrazioni, è vietata agli stranieri e può comportare una pena detentiva o l’espulsione dal Paese.
• In Costa Rica la stagione degli uragani va da maggio a novembre. In questo periodo possono verificarsi forti precipitazioni, che possono causare inondazioni, frane e danni alle infrastrutture. I trasporti e gli spostamenti possono pertanto subire interruzioni temporanee.
• Utilizzate, se possibile, taxi ufficiali, riconoscibili dal colore rosso e dal cartello triangolare sul tetto.