2-5 h

Brasília

Portoghese

• 127 / 220 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo N.
• È necessario un convertitore di tensione.

Banche

9.00–16.00 (lun–ven)

La maggior parte delle banche è chiusa il sabato. Tuttavia, alcune filiali nelle grandi città o nei centri commerciali possono avere orari di apertura prolungati o sportelli aperti anche il sabato.

Negozi

9.00–18.00/22.00 (lun–sab). Molti negozi sono aperti anche la domenica, soprattutto nei grandi centri commerciali.

Gli orari di apertura possono variare a seconda della regione e sono spesso più flessibili nelle località turistiche e nelle grandi città. È sempre consigliabile verificare gli orari esatti prima della visita, soprattutto per servizi specifici o nelle città più piccole.

• 1° gennaio: Capodanno (Ano Novo)
• Carnevale: data variabile, a febbraio o marzo, il lunedì e il martedì (Carnaval)
• Venerdì Santo: data variabile, a marzo o aprile (Sexta-feira Santa)
• 21 aprile: Giorno di Tiradentes (Dia de Tiradentes)
• 1° maggio: Festa del Lavoro (Dia do Trabalho)
• Corpus Domini: data variabile, 60 giorni dopo Pasqua, a maggio o giugno (Corpus Christi)
• 7 settembre: Giorno dell’Indipendenza (Dia da Independência)
• 12 ottobre: Nostra Signora di Aparecida (Nossa Senhora Aparecida)
• 2 novembre: Commemorazione dei defunti (Dia de Finados)
• 15 novembre: Proclamazione della Repubblica (Proclamação da República)
• 25 dicembre: Natale (Natal)

Oltre a queste festività nazionali, in Brasile si celebrano anche numerose festività regionali, osservate soltanto in determinati stati o città.

Per l’ingresso in Brasile sono richiesti i seguenti documenti:

• È necessario un passaporto svizzero valido, con una validità residua di almeno sei mesi dalla data di arrivo.
• È richiesto un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio.
• Per soggiorni fino a tre mesi è necessario dimostrare di disporre di mezzi finanziari sufficienti.
• I cittadini svizzeri non necessitano di un visto per soggiorni turistici o d’affari fino a 90 giorni nell’arco di un periodo di 180 giorni. Per soggiorni più lunghi o per altri motivi è richiesto un visto.
• Prima dell’ingresso in Brasile è necessario compilare un modulo d’ingresso, distribuito durante il volo. Il documento deve essere conservato per tutta la durata del soggiorno e presentato al momento della partenza.
• Minorenni: informarsi presso le autorità competenti in merito alle formalità d’ingresso per i minorenni. Maggiori informazioni: autorizzazione di viaggio per viaggi con bambini.

A causa della sua vasta estensione, della posizione geografica e della varietà del territorio, il Brasile presenta un’ampia gamma di condizioni climatiche.

• Regione amazzonica: nell’area amazzonica, che comprende città come Manaus e Belém, prevale tutto l’anno un clima tropicale. La regione è caratterizzata da un’elevata umidità, temperature comprese tra 25 °C e 32 °C e intense precipitazioni da novembre ad aprile. L’elevata umidità è dovuta all’evaporazione prodotta dalla fitta vegetazione e dai numerosi fiumi.
• Nord-est del Brasile: il nord-est, con città come Fortaleza e Salvador, presenta un clima semiarido. Le precipitazioni sono scarse e nei mesi estivi le temperature possono raggiungere i 40 °C. La regione è soggetta a periodi di siccità e la quantità annuale di precipitazioni varia notevolmente, rendendo più difficile l’attività agricola.
• Regione centro-occidentale: nella regione centro-occidentale, rappresentata da città come Brasília e Goiânia, prevale un clima tropicale della savana. È caratterizzato da una netta distinzione tra stagione secca e stagione delle piogge. Durante la stagione secca, da maggio a settembre, le temperature variano tra 18 °C e 32 °C. Nella stagione delle piogge, da ottobre ad aprile, aumentano leggermente.
• Sud del Brasile: il sud, con città come Porto Alegre e Curitiba, è noto per il suo clima subtropicale temperato. La regione presenta temperature moderate e precipitazioni durante tutto l’anno. Gli inverni sono miti, anche se nelle zone più elevate possono verificarsi occasionalmente nevicate e temperature inferiori allo zero. Le estati sono piacevolmente calde, con temperature tra 20 °C e 28 °C e un’elevata umidità.
• Costa atlantica: lungo la costa atlantica, dove si trovano città come Rio de Janeiro e Recife, domina un clima tropicale con precipitazioni e umidità elevate durante tutto l’anno. Sulla costa nord-orientale, tra giugno e agosto, gli alisei portano temperature più fresche e piogge. Sulla costa meridionale, la calda corrente del Brasile può favorire piogge e temporali durante i mesi estivi.

Queste diverse zone climatiche rendono il Brasile un Paese dalla straordinaria ricchezza ecologica e offrono numerose possibilità di viaggio in ogni periodo dell’anno.

Il periodo ideale per un viaggio in Brasile

• Vacanze balneari: le spiagge del nord-est e la costa di Rio de Janeiro sono particolarmente indicate da dicembre a marzo, mentre le spiagge di Bahia e Pernambuco offrono temperature calde quasi tutto l’anno.
• Viaggi nelle città: per visitare città come San Paolo, Rio de Janeiro e Salvador sono consigliati i periodi da aprile a giugno e da settembre a novembre, quando le temperature sono più miti e le precipitazioni meno frequenti.
• Esperienze nella natura e nella giungla: il periodo migliore per visitare la foresta amazzonica va da giugno a novembre, quando piove meno e il livello dei fiumi è più basso, agevolando le escursioni in barca. Il Pantanal è ideale per l’osservazione della fauna durante la stagione secca, da aprile a settembre.
• Eventi culturali: il celebre Carnevale di Rio de Janeiro si svolge a febbraio o marzo ed è il momento ideale per vivere la vivace cultura e le festività del Brasile.

• L’utilizzo del telefono cellulare può comportare costi di roaming. Si consiglia di verificare le tariffe prima del viaggio e, se necessario, di acquistare pacchetti roaming specifici per ridurre i costi.
• L’acquisto di una SIM prepagata presso un operatore di telefonia mobile locale può rappresentare una soluzione conveniente per beneficiare di tariffe economiche e di una buona copertura di rete durante il soggiorno in Brasile.
• Il Wi-Fi pubblico è ampiamente disponibile e offre un comodo accesso a Internet nelle città, presso le attrazioni turistiche, nei caffè e negli hotel. È tuttavia importante prestare attenzione quando si utilizzano reti Wi-Fi pubbliche, soprattutto durante la trasmissione di informazioni sensibili.

• Statua del Cristo Redentore (Cristo Redentor), Rio de Janeiro: un simbolo iconico che domina la città dall’alto.
• Pan di Zucchero (Pão de Açúcar), Rio de Janeiro: celebre montagna raggiungibile con una spettacolare funivia, da cui si gode una vista mozzafiato.
• Cascate dell’Iguaçu (Cataratas do Iguaçu), Paraná: imponenti cascate situate al confine con l’Argentina.
• Foresta amazzonica: la più vasta foresta pluviale del mondo, ideale per l’ecoturismo e i viaggi avventurosi.
• Pantanal: un’immensa zona umida, famosa per la ricchezza della fauna e per le eccellenti opportunità di osservazione degli uccelli.
• Salvador da Bahia: città storica rinomata per l’architettura coloniale e la cultura afro-brasiliana.
• Fernando de Noronha: un arcipelago da sogno con alcune delle spiagge e delle aree di immersione più belle del Brasile.
• Ouro Preto: un’antica città mineraria caratterizzata da edifici barocchi ottimamente conservati.
• Spiagge di Copacabana e Ipanema, Rio de Janeiro: spiagge celebri in tutto il mondo, note per la loro atmosfera vivace.
• Lençóis Maranhenses: uno straordinario paesaggio di dune di sabbia bianca e lagune d’acqua dolce cristallina.
• Pelourinho, Salvador: il colorato centro storico di Salvador, dichiarato Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
• Museo d’Arte di San Paolo (MASP): uno dei più importanti musei d’arte del Paese, con una collezione prestigiosa.
• Teatro Amazonas, Manaus: un magnifico teatro dell’opera situato nel cuore dell’Amazzonia.
• Paraty: una pittoresca cittadina costiera, famosa per l’architettura coloniale e le strade acciottolate.
• Brasília: la capitale del Brasile, nota per la sua architettura moderna e riconosciuta come Patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Ulteriori spunti per pianificare il vostro viaggio sono disponibili nel nostro articolo «Viaggio a Rio de Janeiro», con le principali attrazioni, consigli sui quartieri e suggerimenti pratici per il soggiorno.
Anche il nostro articolo «City trip a São Paulo: 3 giorni nella vibrante metropoli brasiliana» vi mostra quali attrazioni, quartieri, ristoranti e caffè non dovreste perdere nella città più grande del Brasile.

Il Brasile si distingue per la varietà delle sue cucine regionali, plasmate dalla diversità geografica, dal clima e da una ricca combinazione di influenze indigene, africane ed europee. Ogni regione propone specialità e ingredienti propri. Tra gli aspetti più caratteristici della gastronomia brasiliana figurano:

• Feijoada e churrasco: la feijoada, un sostanzioso stufato di fagioli neri e diversi tipi di carne, è considerata il piatto nazionale del Brasile. Il churrasco, il barbecue brasiliano, è una vera e propria arte culinaria in cui la carne viene grigliata sul fuoco vivo ed è particolarmente diffuso nel sud del Paese.
• Moqueca e acarajé: la moqueca è un gustoso stufato di pesce preparato con latte di cocco, molto popolare nelle regioni costiere del nord-est. L’acarajé, costituito da polpette fritte di fagioli dall’occhio ripiene di gamberi e vatapá, è una specialità di street food originaria di Bahia.
• Açaí e tapioca: l’açaí, un frutto dell’Amazzonia noto per le sue proprietà nutritive, viene spesso servito come purea ghiacciata accompagnata da granola e frutta. La tapioca, una sorta di crêpe preparata con amido di manioca, può essere farcita sia con ingredienti dolci sia salati ed è diffusa in tutto il Paese.
• Cachaça e caipirinha: il Brasile è famoso per la cachaça, un distillato di canna da zucchero, e per la caipirinha, il cocktail nazionale preparato con cachaça, lime e zucchero.
• Pesce e frutti di mare: le regioni costiere, soprattutto nel nord-est, sono note per la ricca scelta di piatti a base di pesce e frutti di mare, caratterizzati da ingredienti freschi e preparazioni semplici.
• Formaggi e manioca: il Brasile produce numerosi tipi di formaggio, tra cui il queijo Minas, mentre la manioca è un ingrediente fondamentale utilizzato in molte forme, dal pane ai contorni.
• Doce de leite e brigadeiros: i dessert brasiliani spaziano dal doce de leite, una dolce crema a base di latte, ai brigadeiros, deliziosi tartufi al cioccolato.
• Botecos e feiras: i botecos sono l’equivalente brasiliano delle taverne o dei bar e servono piatti semplici ma gustosi e diversi snack. Le feiras, ovvero i mercati di strada, offrono prodotti locali freschi, specialità di street food e piatti pronti.

Il Brasile celebra inoltre la propria cultura gastronomica con numerosi festival ed eventi, dalle degustazioni di cachaça alle feste culinarie tradizionali, che mettono in risalto la varietà e la ricchezza della cucina brasiliana.

• Saluto: in Brasile, tra amici sono comuni abbracci calorosi e baci sulle guance. Nelle occasioni più formali o al primo incontro è appropriata una stretta di mano decisa, accompagnata da un cortese «Bom dia» («Buongiorno»), «Boa tarde» («Buon pomeriggio») o «Boa noite» («Buonasera»).
• Dire per favore e grazie: le espressioni «Por favor» per «per favore» e «Obrigado» oppure «Obrigada» per «grazie», utilizzate rispettivamente da uomini e donne, sono profondamente radicate nella cultura brasiliana e dimostrano cortesia e disponibilità in ogni situazione.
• Abbigliamento: per visitare i luoghi religiosi è richiesto un abbigliamento adeguato, evitando pantaloncini corti e canotte. In generale, tuttavia, lo stile in Brasile è informale, soprattutto nelle città costiere, dove si preferiscono abiti leggeri e comodi. Per gli incontri di lavoro e gli eventi formali è invece previsto un abbigliamento più elegante.
• Cultura gastronomica: i pasti in Brasile sono spesso lunghi e conviviali, con una forte attenzione alla condivisione dei piatti e al tempo trascorso con familiari e amici. Bevande tradizionali come succhi di frutta, birra o cachaça accompagnano spesso i pasti, che si concludono abitualmente con un piccolo caffè, chiamato «cafezinho».
• Fumo: fumare negli spazi pubblici chiusi è vietato in tutto il Paese, compresi ristoranti, bar e altri edifici pubblici.
• Mance: nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia del 10%, spesso già inclusa nel conto. In caso di servizio eccezionale è appropriato lasciare qualcosa in più. In altri settori, come i taxi o i servizi personali, la mancia non è obbligatoria, ma rappresenta un gesto di apprezzamento per un buon servizio.
• Altro: in Brasile lo spazio personale viene considerato in modo meno rigido rispetto a molte altre culture. La vicinanza, il contatto visivo diretto e i leggeri contatti fisici durante una conversazione sono normali. Sebbene la puntualità sia importante negli incontri di lavoro, nelle occasioni sociali gli orari vengono spesso gestiti con maggiore flessibilità.

Qualità dell’acqua potabile

• In molte zone del Brasile, soprattutto nelle regioni rurali e remote, l’acqua del rubinetto non è sicura da bere. Si raccomanda di utilizzare acqua in bottiglia per bere, lavarsi i denti e preparare gli alimenti. Nelle grandi città e nelle zone turistiche, l’acqua del rubinetto può spesso essere consumata senza rischi, ma in generale è comunque consigliabile prestare attenzione.

Vaccinazioni

• Per l’ingresso in Brasile non sono previste vaccinazioni obbligatorie, a meno che il viaggiatore non provenga da una zona a rischio di febbre gialla. In tal caso, può essere richiesto un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla.
• Si raccomanda tuttavia di assicurarsi che le vaccinazioni di base proprie e dei propri figli siano aggiornate secondo il piano vaccinale nazionale.
• Per i viaggiatori sono raccomandate le vaccinazioni contro l’epatite A e la febbre tifoide. In caso di soggiorni prolungati o di particolare esposizione, dovrebbero essere prese in considerazione anche le vaccinazioni contro l’epatite B, la rabbia e la dengue. Inoltre, la vaccinazione contro la febbre gialla è fortemente raccomandata per determinate regioni del Brasile.
• Prima della partenza, i viaggiatori dovrebbero consultare uno specialista in medicina dei viaggi o un centro sanitario per verificare ed eventualmente completare la propria protezione vaccinale in base alle destinazioni specifiche previste in Brasile.

• La qualità dell’assistenza medica varia notevolmente a seconda della località. Nelle grandi città è generalmente molto buona, mentre nelle zone rurali può essere spesso limitata.
• Le cure mediche private possono essere costose e richiedono generalmente il pagamento immediato o anticipato. Si raccomanda pertanto vivamente di stipulare un’assicurazione sanitaria di viaggio che copra anche il rimpatrio medico d’emergenza.
• I viaggiatori che dipendono da medicinali soggetti a prescrizione dovrebbero portarli nella confezione originale, accompagnati da un certificato medico in portoghese o in inglese che ne specifichi la necessità e il dosaggio.
• Prima della partenza è consigliabile informarsi sulle strutture sanitarie disponibili nella regione di destinazione in Brasile e portare con sé un elenco di contatti e indirizzi di ospedali e medici raccomandati.

La situazione della sicurezza in Brasile varia a seconda della regione, con tassi di criminalità più elevati nelle grandi città. Le principali precauzioni comprendono:

• Aree urbane: evitare di notte i quartieri considerati poco sicuri, non mostrare apertamente oggetti di valore e prestare particolare attenzione nei luoghi affollati.
• Spiagge: sorvegliare attentamente i propri oggetti di valore e mantenere un atteggiamento prudente nei confronti degli sconosciuti.
• Trasporti pubblici: prestare attenzione ai borseggiatori sugli autobus e sui treni.
• Manifestazioni e scioperi: evitare gli assembramenti e informarsi regolarmente sugli eventi in corso.
• Anche in Brasile non si può escludere il rischio di attentati terroristici.
• Gli incontri organizzati tramite app di dating vengono sempre più spesso sfruttati per rapine e altre attività criminali.
• Non accettare di sorvegliare bagagli appartenenti a persone sconosciute e prestare sempre attenzione alla sicurezza dei propri bagagli.
• Informarsi attraverso i media sulla situazione attuale prima e durante il viaggio e mantenersi in contatto con il proprio operatore turistico.
• Ulteriori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).
  
  Stato: febbraio 2024

• I cittadini svizzeri che soggiornano in Brasile come turisti possono guidare con la patente di guida svizzera. È tuttavia consigliata una patente di guida internazionale.
• Per noleggiare un’auto è necessario avere almeno 21 anni, anche se l’età minima può variare a seconda della categoria del veicolo. La patente di guida deve inoltre essere valida da almeno due anni.
• Su molte autostrade è previsto il pagamento di un pedaggio, che può essere effettuato in contanti direttamente ai caselli.
• Sono obbligatori l’adesivo CH, il kit di primo soccorso e l’estintore.
• Limite alcolemico: 0,0‰. Dall’inizio del 2008, in Brasile vige il divieto assoluto di consumo di alcol per chi guida.

• Treni a lunga percorrenza: in Brasile i collegamenti ferroviari a lunga distanza sono limitati. Alcune tratte servono principalmente destinazioni turistiche, come il celebre treno da Curitiba a Paranaguá, che attraversa la Serra do Mar. Questi treni offrono un’opportunità unica per ammirare la bellezza paesaggistica del Paese.
• Treni regionali: esistono alcuni collegamenti ferroviari regionali, soprattutto nelle aree urbane e metropolitane di San Paolo e Rio de Janeiro, concepiti principalmente per i pendolari.
• Autobus: il Brasile dispone di una vasta rete di autobus che raggiunge quasi tutte le città e le regioni del Paese. Gli autobus a lunga percorrenza rappresentano un’opzione popolare ed economica per i tragitti più lunghi, mentre gli autobus urbani circolano frequentemente nei principali centri cittadini.
• Metropolitana: grandi città come San Paolo, Rio de Janeiro e Brasília dispongono di sistemi metropolitani che consentono spostamenti rapidi ed efficienti all’interno delle aree urbane.
• Navi pubbliche e motoscafi: nelle regioni caratterizzate da numerosi corsi d’acqua, in particolare nell’area amazzonica e lungo la costa, navi e motoscafi costituiscono mezzi di trasporto essenziali. Collegano zone remote e isole alle città più grandi e spesso rappresentano l’unica possibilità di collegamento.
• Biglietti: sono disponibili presso distributori automatici, chioschi e biglietterie. Quasi tutte le compagnie di autobus permettono ormai di acquistare i biglietti online. Tuttavia, il pagamento con una carta di credito internazionale può occasionalmente causare problemi. Se l’acquisto online non va a buon fine, è possibile rivolgersi a un’agenzia di viaggi oppure recarsi direttamente alla stazione degli autobus per acquistare il biglietto di persona, preferibilmente almeno un giorno prima.

App utili:

• ClickBus: un’app gratuita che funge da aggregatore di biglietti per autobus e consente di cercare e prenotare viaggi su oltre 3’000 tratte nazionali.
• Infraero Voos Online: permette di consultare informazioni sui voli brasiliani.
• OndeParar: un’app gratuita che mostra su una mappa i parcheggi disponibili in numerose città brasiliane.
• Moovit: aiuta a individuare i collegamenti con i mezzi pubblici in tutto il Brasile e fornisce informazioni complete su percorsi e orari.
• Servizi di trasporto tramite app: servizi come Uber, 99 e Cabify sono ampiamente diffusi in Brasile e permettono di prenotare facilmente le corse tramite app. Il pagamento può essere effettuato direttamente nell’app, riducendo la necessità di utilizzare contanti e facilitando la comunicazione, poiché le applicazioni sono spesso disponibili in più lingue.

• Il Brasile dispone di un’impressionante rete aeroportuale, con oltre 650 aeroporti pubblici, numerosi aeroporti privati e più di 30 scali internazionali distribuiti in tutto il Paese. Questa infrastruttura offre un’ampia scelta di voli nazionali e numerosi collegamenti con altri Paesi dell’America Latina, con San Paolo che svolge spesso il ruolo di principale hub.
• Per i viaggiatori provenienti dalla Svizzera, l’Aeroporto Internazionale di San Paolo-Guarulhos (GRU) offre l’unico collegamento diretto con il Brasile, operato da Swiss International Air Lines da Zurigo.

A seconda dell’operatore telefonico: 0021 41 (Embratel), 0031 41 (Telemar) oppure 0023 41 (Iteliq/Bonari); omettere lo zero del prefisso svizzero.

• Numero generale di emergenza / Polizia: 190
• Emergenza medica: 192
• Vigili del fuoco: 193

SES, Avenida das Nações, Qd. 811, Lote 41
70448-900 Brasília / DF
Tel. +55 61 3443 5500
E-mail: brasilia@eda.admin.ch

• In Brasile, prendere il sole o fare il bagno in topless e cambiarsi in pubblico, ad esempio sulla spiaggia, possono essere considerati comportamenti indecenti in luogo pubblico e comportare l’arresto o un procedimento giudiziario. Per evitare simili situazioni, utilizzare sempre cabine spogliatoio o altri luoghi appropriati per cambiarsi.
• È assolutamente necessario evitare qualsiasi contatto con sostanze stupefacenti, poiché in Brasile i reati legati alla droga, compreso il trasporto oltre frontiera, sono puniti severamente. Ciò vale anche per il trasporto di oggetti per conto di terzi. Le pene detentive vengono spesso scontate in condizioni difficili.
• Le violazioni delle norme a tutela della flora e della fauna sono punite severamente, anche con pene detentive, in particolare in caso di tentata esportazione di specie protette.
• Per visitare i territori indigeni protetti è necessaria un’autorizzazione della FUNAI, la Fondazione nazionale dei popoli indigeni. Senza tale permesso, i visitatori rischiano la confisca dell’attrezzatura e sanzioni severe.