+ 4 h / + 3 h pendant notre heure d’été

Douchanbé (Dusanbe)

Langue officielle

Tadjik

Langue(s) courante(s)

Russe et Anglais

220 volts / 50 hertz. Un adaptateur est nécessaire pour les fiches suisses à trois broches. Les fiches européennes à deux broches peuvent généralement être utilisées sans adaptateur

Banques

9 h–17 h (lun.–ven.)
Les horaires peuvent varier. Certaines banques observent une pause de midi, généralement entre 12 h et 13 h.

Magasins

8 h/9 h–20 h/22 h (tous les jours)
Les horaires peuvent varier selon le lieu, la saison et le type de commerce.

• 1er janvier : Nouvel An

• 8 mars : Fête des mères

• 21 au 24 mars : Norouz / Nouvel An persan

• 9 mai : Jour de la Victoire

• 27 juin : Journée de l’unité nationale

• 9 septembre : Fête de l’indépendance

• 6 novembre : Jour de la Constitution

• Date variable selon le calendrier lunaire : Aïd el-Fitr / fête de la rupture du jeûne

• Date variable selon le calendrier lunaire : Aïd el-Adha / fête du sacrifice

Les informations suivantes s’adressent aux citoyens suisses résidant en Suisse. Pour entrer au Tadjikistan, vous devez disposer des documents suivants :

• Un passeport suisse en cours de validité. Il est recommandé qu’il reste valable au moins six mois à compter de l’entrée dans le pays.

• Aucun visa n’est nécessaire pour les séjours de 30 jours au maximum. Pour les séjours plus longs, un visa approprié est requis. Vous pouvez vous renseigner auprès de la représentation tadjike ou sur le portail officiel des visas électroniques.

Enregistrement : Si vous entrez sans visa, vous devez en principe vous faire enregistrer auprès du service compétent du ministère de l’Intérieur (OVIR) dans les dix jours ouvrables suivant votre arrivée. Renseignez-vous suffisamment tôt sur la procédure. Les titulaires d’un visa électronique sont exemptés de cette obligation pendant la durée du séjour autorisé.

Autorisations spéciales : Une autorisation spéciale est nécessaire pour se rendre dans la province autonome du Haut-Badakhchan (GBAO). D’autres régions et destinations, dont le lac Sarez, sont soumises à des autorisations supplémentaires. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de la représentation tadjike sur les autorisations requises.

Mineurs : Renseignez-vous auprès de la représentation tadjike sur les formalités d’entrée applicables aux mineurs, en particulier s’ils voyagent seuls ou avec un seul parent.

– Informations mises à jour pour la dernière fois en octobre 2026 –

Le Tadjikistan possède un climat nettement continental, avec d’importants écarts de température entre l’été et l’hiver ainsi qu’entre les différentes altitudes.

Vallées et basses altitudes, par exemple Douchanbé et la vallée de Ferghana :

• Été (juin–août) : Chaud et généralement sec. Les températures diurnes dépassent souvent 30 °C ; elles peuvent également dépasser 40 °C pendant les vagues de chaleur.

• Hiver (décembre–février) : Frais à froid. Des gelées et, par moments, de la neige sont possibles.

• Printemps et automne (mars–mai et septembre–novembre) : Souvent agréables, avec des différences marquées entre le jour et la nuit. Des précipitations sont à prévoir, surtout au printemps.

Altitudes intermédiaires, par exemple dans les monts Hissar et les monts Fan :

• Été (juin–août) : Généralement chaud le jour et nettement plus frais la nuit.

• Hiver (décembre–février) : Froid et neigeux. Les cols et les routes d’accès peuvent être temporairement impraticables.

• Printemps et automne (mars–mai et septembre–novembre) : Variables, avec des changements rapides de météo. En altitude, la neige peut persister longtemps ou réapparaître tôt.

Haute montagne, notamment le Pamir :

• Été (juin–août) : Court et frais à doux selon l’altitude. Des gelées nocturnes et des chutes de neige sont possibles même en été.

• Hiver (décembre–février) : Très long et rigoureux, avec des températures descendant nettement au-dessous de −10 °C.

• Printemps et automne (mars–mai et septembre–novembre) : Généralement froids. Le Pamir oriental est particulièrement sec ; les précipitations sont nettement plus abondantes dans d’autres régions montagneuses.

La période idéale pour voyager au Tadjikistan :

• Vacances balnéaires : Juin–août. Les possibilités de baignade se trouvent surtout dans les plans d’eau de basse altitude, comme le réservoir de Kaïrakkoum près de Khodjent. Les lacs de haute montagne, comme le Karakul, restent très froids même en été.

• Escapades urbaines : Avr.–mai, sept.–oct. Ces mois se prêtent particulièrement bien aux visites de Douchanbé et de Khodjent, avant ou après les fortes chaleurs estivales.

• Randonnée et trekking : Juin–sept., particulièrement juil.–août pour les itinéraires de haute altitude. La période appropriée dépend de l’altitude, de l’enneigement et de l’itinéraire.

• Vacances d’hiver : Déc.–mars. La station de Safed-Dara, près de Douchanbé, dispose d’infrastructures pour les sports d’hiver. La saison dépend de l’enneigement.

• Utilisation du téléphone portable : L’utilisation d’une carte SIM suisse peut entraîner des frais d’itinérance élevés. Vérifiez les conditions de votre opérateur avant le départ. Le réseau mobile est disponible dans les villes ; des zones importantes restent toutefois sans couverture dans les vallées isolées et les régions de haute montagne.

• Wi-Fi : De nombreux hôtels et hébergements touristiques des grandes villes proposent le Wi-Fi. Le débit et la disponibilité peuvent varier. Dans les zones rurales et isolées, ne comptez pas sur une connexion Internet fiable.

• Cartes SIM prépayées : Des cartes SIM locales sont disponibles auprès d’opérateurs comme Tcell, MegaFon et ZET-MOBILE. Achetez-les dans un point de vente officiel. Votre passeport est nécessaire pour l’enregistrement ; des justificatifs supplémentaires peuvent être demandés. Renseignez-vous sur les offres destinées aux voyageurs et leur durée de validité.

• Lac Iskanderkul, monts Fan : Lac de montagne turquoise situé à environ 2’200 m d’altitude et entouré de sommets impressionnants. Les environs offrent des sentiers de randonnée et une cascade à proximité.

• Route du Pamir (M41), est du Tadjikistan : Route de haute montagne traversant de vastes plateaux, des vallées profondes et des localités isolées.

• Forteresse de Hissar, près de Douchanbé : Ensemble fortifié historique doté d’une porte d’entrée caractéristique et de bâtiments partiellement reconstruits. D’anciennes médersas et d’autres édifices historiques se trouvent à proximité.

• Massif du Pamir, Haut-Badakhchan : Paysages de haute montagne avec des sommets couverts de glaciers, des plateaux arides et des villages traditionnels.

• Ancienne Pendjikent, région de Sughd : Site archéologique d’une ville sogdienne du haut Moyen Âge. Les vestiges de maisons, de temples et de fortifications donnent un aperçu de la vie sur la route de la soie.

• Sarazm, près de Pendjikent : Site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont les vestiges d’une ancienne implantation permettent de découvrir le développement de l’agriculture, de l’artisanat et du commerce en Asie centrale.

• Musée national des antiquités, Douchanbé : Collection archéologique présentant des objets de différentes époques. Parmi les pièces les plus célèbres figure le bouddha couché d’Ajina-Teppa, long d’environ 13 m.

• Sept Lacs (Haft Kul), monts Fan : Ensemble de lacs de montagne aux couleurs variées dans la vallée du Shing. Les lacs et les villages environnants se découvrent lors d’excursions et de randonnées.

• Khorog, Haut-Badakhchan : Ville de montagne située sur le Gunt, près de son confluent avec le Panj. Ses sites touristiques comprennent un jardin botanique d’altitude et un musée régional.

• Réservoir de Norak, Norak : Grand lac de retenue sur le Vakhch, entouré de paysages montagneux impressionnants. Des points de vue permettent d’admirer le lac et l’imposant barrage.*

• Plov / Oshi Palav : Plat de riz aux carottes, aux oignons, à la viande et aux épices. Il est servi au quotidien comme lors des fêtes et des célébrations familiales. Les traditions culinaires et sociales qui lui sont associées font partie du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

• Lagman : Plat de nouilles à la viande et aux légumes, souvent servi sous forme de soupe consistante.

• Samsa : Chaussons cuits au four et farcis de viande, d’oignons ou de légumes.

• Chachlik : Brochettes de viande grillée, par exemple d’agneau ou de bœuf, souvent accompagnées d’oignons et de pain.

• Non : Pain plat traditionnel cuit dans un four tandour, qui accompagne de nombreux repas.

• Kurut : Petites boules de lait fermenté séchées et salées, consommées comme en-cas ou utilisées dans la préparation de plats.

• Chakka : Produit laitier fermenté épais et égoutté, servi en accompagnement ou comme sauce à tremper.

• Thé : Le thé vert et le thé noir font partie du quotidien et jouent un rôle important dans l’accueil des invités.

• Fruits et noix : Selon la saison, les melons, les raisins et les abricots enrichissent l’offre. Les fruits secs et les noix sont volontiers servis avec le thé.

• Halva : Spécialité sucrée déclinée en différentes variantes, proposée par exemple comme dessert ou avec le thé.

• Salutations : « Salom » signifie bonjour et « Assalomu alaykum » est une salutation traditionnelle répandue. Les hommes se serrent généralement la main. Pour saluer une femme, attendez qu’elle vous tende la main.

• S’il vous plaît et merci : « Lutfan » signifie s’il vous plaît, et « Rahmat » ou « Tashakkur » signifie merci.

• Tenue vestimentaire : Portez des vêtements discrets. Les épaules et les genoux devraient être couverts, surtout dans les régions rurales et les lieux religieux. Respectez les consignes locales lors de la visite de mosquées.

• Culture des repas : L’hospitalité occupe une place importante. Remerciez vos hôtes pour leurs invitations et suivez leurs habitudes. Le pain est particulièrement apprécié et doit être traité avec respect.

• Tabac : Les interdictions de fumer sont étendues et concernent également la rue. Ne fumez que dans les endroits où cela est expressément autorisé.

• Pourboires : Un petit pourboire est apprécié pour un bon service. Au restaurant, vérifiez si des frais de service sont déjà inclus dans l’addition.

• Photographie : Demandez l’autorisation avant de photographier des personnes ou des lieux religieux. Respectez les interdictions, notamment à proximité des installations militaires, des postes-frontières et des bâtiments officiels.

• Autres conseils : Respectez les coutumes religieuses et sociales ainsi que les personnes âgées. Faites preuve d’une attention particulière pendant le ramadan. Les relations sexuelles entre personnes du même sexe ne sont pas punissables, mais les attitudes sociales restent souvent conservatrices. Les marques d’affection en public peuvent susciter des réactions négatives.

• Qualité de l’eau potable : Ne buvez pas d’eau du robinet non traitée. Utilisez de l’eau en bouteille scellée d’origine ou de l’eau suffisamment bouillie, y compris pour vous brosser les dents. Veillez à l’hygiène alimentaire et évitez les glaçons d’origine inconnue.

• Vaccinations : En principe, aucun certificat de vaccination n’est généralement exigé pour entrer dans le pays. Vérifiez vos vaccinations de routine, notamment contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole. La vaccination contre l’hépatite A est recommandée. Selon la durée du séjour et les activités prévues, d’autres vaccins peuvent être utiles, par exemple contre l’hépatite B, la rage ou la fièvre typhoïde. Demandez un avis personnalisé avant votre départ.

• Risque de paludisme : Le Tadjikistan a été certifié exempt de paludisme par l’OMS en 2023. Une prophylaxie médicamenteuse antipaludique n’est pas nécessaire pour les voyages au Tadjikistan.

• Protection contre les moustiques et les tiques : Protégez-vous néanmoins contre les piqûres d’insectes et les morsures de tiques. Utilisez des répulsifs adaptés et portez des vêtements longs si nécessaire.

• Mal des montagnes : Le risque existe à partir d’environ 2’500 m d’altitude. Prévoyez suffisamment de temps pour vous acclimater et montez progressivement. En cas de symptômes, ne poursuivez pas l’ascension ; une descente est nécessaire si votre état s’aggrave.

• Les soins médicaux sont insuffisants. Il peut être utile d’emporter votre propre matériel de pansement et des seringues à usage unique. Les blessures et les maladies graves doivent être traitées hors du Tadjikistan. Les hôpitaux exigent une garantie financière avant tout traitement (carte de crédit ou paiement anticipé).

• Si vous dépendez de certains médicaments, votre pharmacie de voyage devrait en contenir une réserve suffisante. N’oubliez toutefois pas que de nombreux pays appliquent des dispositions particulières à l’importation de médicaments contenant des stupéfiants (par exemple la méthadone) et de substances utilisées pour traiter les troubles psychiques. Le cas échéant, renseignez-vous directement auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) avant votre départ.

• Avant et pendant le voyage, informez-vous dans les médias sur la situation actuelle et restez en contact avec votre voyagiste.

• Vous trouverez davantage d’informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

• La situation politique, sociale et économique est globalement tendue.

• Le risque d’attentats terroristes existe dans tout le pays. Les lieux et établissements fréquentés par des ressortissants étrangers, par exemple les restaurants, peuvent notamment être visés. La rubrique Terrorisme et enlèvements attire l’attention sur les risques liés au terrorisme.

• Il arrive que les autorités tadjikes interdisent à court terme les voyages touristiques dans certaines régions, en particulier dans la province autonome du Kuhistoni Badakhshan (GBAO). Discutez de votre programme avec votre voyagiste et restez en contact avec lui.

• Prenez les précautions habituelles contre la petite délinquance. Le harcèlement sexuel est fréquent, surtout à Douchanbé. Des agressions sexuelles graves ont également été signalées dans des cas isolés.

– Informations mises à jour pour la dernière fois en octobre 2026 –

• Permis de conduire : En plus de votre permis suisse, vous devez disposer d’un permis de conduire international. Celui-ci n’est valable qu’avec le permis national et peut être obtenu auprès des points de contact du TCS ou du service des automobiles de votre canton de domicile.

• Location de voiture : L’âge minimum et l’expérience de conduite exigés varient selon le prestataire. Vérifiez les conditions avant de réserver. Un véhicule tout-terrain peut être nécessaire dans les régions montagneuses isolées. Un véhicule avec chauffeur connaissant la région constitue une solution pratique pour parcourir le pays.

• Règles de circulation : La circulation se fait à droite. Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire ; l’utilisation d’un téléphone portable au volant est interdite.

• Taux d’alcoolémie autorisé : 0,0 ‰.

• État des routes : Hors des villes, les routes sont parfois peu aménagées. Les itinéraires de montagne peuvent être coupés par la neige, les avalanches, les chutes de pierres ou les glissements de terrain. Avant un long trajet, renseignez-vous sur l’état de la route et évitez de conduire la nuit.

• Trains longue distance : L’offre ferroviaire est limitée et de nombreuses liaisons ne circulent que certains jours de la semaine. Il existe notamment des liaisons entre Douchanbé et Tachkent ainsi que sur certains itinéraires intérieurs. Les trajets peuvent être longs. Vérifiez les horaires actuels avant le départ.

• Trains régionaux : Des trains régionaux circulent sur certains itinéraires, par exemple entre Douchanbé et Pakhtaabad. L’offre ne dessert qu’une petite partie du pays et ne permet pas de rejoindre la plupart des régions montagneuses.

• Bus et minibus : Les bus et minibus, appelés marchroutkas, desservent les villes et certaines liaisons régionales. Les taxis collectifs sont également répandus sur les longs trajets interurbains. Ils ne partent souvent que lorsqu’un nombre suffisant de passagers est réuni.

• Transports urbains : Douchanbé est desservie par des bus, des trolleybus, des minibus et des taxis. Il n’y a ni métro ni tramway.

• Titres de transport : Le mode de paiement dépend du moyen de transport. À Douchanbé, le système de paiement électronique CityCard est utilisé dans les bus et les trolleybus. Dans les minibus et les taxis collectifs, le paiement en espèces en monnaie locale est habituel. Renseignez-vous avant le trajet sur le tarif et le mode de paiement.

• Autres informations : Les destinations isolées ne disposent souvent pas de liaisons régulières. Des transferts organisés ou des véhicules avec chauffeur peuvent faciliter la poursuite du voyage. Prévoyez suffisamment de temps pour les trajets interurbains.

Depuis la Suisse, le voyage s’effectue généralement avec une correspondance, par exemple via Istanbul vers Douchanbé avec Turkish Airlines. Les horaires et les liaisons proposées peuvent varier selon la saison.

Principaux aéroports :

• Aéroport de Douchanbé (DYU) : Principal carrefour aérien international du pays, situé dans la capitale.

• Aéroport de Khodjent (LBD) : Aéroport international du nord du Tadjikistan.

Vols intérieurs : L’offre est limitée. Somon Air et Tajik Air proposent certaines liaisons intérieures. Renseignez-vous directement auprès de la compagnie concernée sur les jours de vol et les possibilités de réservation. Les vols vers les régions montagneuses dépendent particulièrement des conditions météorologiques.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Police : 02 (102 depuis un téléphone portable)

• Ambulance : 03 (103 depuis un téléphone portable)

• Pompiers : 01 (101 depuis un téléphone portable)

La Suisse n’a pas d’ambassade au Tadjikistan. L’Ambassade de Suisse au Kazakhstan est compétente pour les affaires consulaires. Le Tadjikistan fait partie de sa circonscription consulaire. Ses coordonnées sont les suivantes :

Embassy of Switzerland
62 Kosmonavtov Street, 8F
Microdistrict Chubary
010000 Astana
Kazakhstan
Tél. : +7 717 297 98 92 / +7 717 297 98 93
E-mail : astana@eda.admin.ch

Le Tadjikistan dispose toutefois d’un bureau de coopération suisse, qui gère des projets de coopération au développement :

Swiss Cooperation Office and Consular Agency
3, Tolstoy Street
734003 Dushanbe
Tajikistan
Tél. : +992 44 600 54 00 / +992 44 600 54 55
E-mail : dushanbe@eda.admin.ch

Risques régionaux spécifiques

• Région frontalière avec le Kirghizistan : Les voyages dans la région frontalière avec le Kirghizistan sont déconseillés. Le conflit frontalier provoque régulièrement des combats, même malgré les cessez-le-feu. La situation reste tendue et les postes-frontières sont en grande partie fermés. Renseignez-vous au préalable auprès des autorités locales.

• Région frontalière avec l’Afghanistan : Les voyages dans la région frontalière avec l’Afghanistan sont déconseillés. La situation sécuritaire précaire peut entraîner des infiltrations de groupes terroristes, des échanges de tirs et des affrontements entre trafiquants et forces de sécurité. Des routes peuvent être fermées et les forces de sécurité sont davantage présentes.

• Province autonome du Kuhistoni Badakhshan (GBAO) : Les tensions entre les autorités et la population peuvent entraîner des manifestations, des barrages routiers et des affrontements violents. Les voyageurs devraient envisager des itinéraires alternatifs et se tenir informés de la situation. L’accès à la région peut être interdit aux étrangers à court terme.

• Champs de mines et munitions non explosées : Des champs de mines et des munitions non explosées subsistent dans des régions comme Sangvor, Rasht et certaines parties de la province du GBAO. Restez sur les routes principales et renseignez-vous auprès des autorités locales.

Dispositions légales particulières

• Il est interdit de photographier les installations militaires, les aéroports, les ponts, les bâtiments et équipements administratifs ainsi que les bâtiments publics.

• Il est également interdit de dénigrer le président ou les membres des autorités, y compris sur les réseaux sociaux.

• Les commentaires et jugements sur les réseaux sociaux ainsi que les messages à contenu potentiellement politique ne sont pas tolérés. La législation en la matière est très restrictive et peut être appliquée avec rigueur.

• Les infractions à la législation sur les stupéfiants sont punies de longues peines d’emprisonnement, même pour de très petites quantités et quel que soit le type de drogue.

• Les conditions de détention sont précaires : cellules surpeuplées, alimentation insuffisante, risque de contamination par la tuberculose, etc.

Risques naturels

• Séismes : Le Tadjikistan se situe dans une zone sismiquement active ; des tremblements de terre peuvent donc se produire à tout moment.

• Risques météorologiques et environnementaux : En montagne, de fortes précipitations et des avalanches se produisent en hiver et au printemps. En été et en automne, des coulées de boue, des inondations, des chutes de pierres et des glissements de terrain peuvent rendre routes et localités inaccessibles. Certaines localités peuvent rester isolées plusieurs jours, ce qui peut aussi perturber les infrastructures.

• Activités de plein air : Les trekkings ne devraient être entrepris qu’avec un guide local qualifié. Une bonne préparation et un équipement adapté sont essentiels. Le mal des montagnes ne doit pas être sous-estimé en haute altitude.

• Comportement en cas de catastrophe naturelle : Contactez vos proches dès que possible et suivez les instructions des autorités. Si les communications internationales sont interrompues, vous pouvez contacter l’Agence consulaire suisse à Douchanbé.

Remarques particulières

• Les contrôles de police sont fréquents. Portez donc toujours sur vous votre passeport ou une photocopie.

• L’accès à certaines régions est limité et n’est possible qu’avec une autorisation spéciale du ministère des Affaires étrangères à Douchanbé (service du protocole). Les voyages dans la province autonome du Kuhistoni Badakhshan (GBAO) nécessitent également une autorisation spéciale.

• La Mission permanente du Tadjikistan à Genève fournit de plus amples renseignements. Renseignez-vous également auprès d’elle sur les dispositions relatives à l’enregistrement auprès du service local OVIR.