-1 h

Édimbourg

Langue officielle

Anglais, Scots (régional), Gaélique écossais

230 volts, 50 Hz ; prises de type G / adaptateur nécessaire

Banques

9h00 à 17h00 (lun-ven)
Les horaires varient selon les agences. Certaines banques sont également ouvertes le samedi matin.

Magasins

9h00 à 17h30/18h00 (lun-sam)
Les horaires peuvent varier. Les supermarchés et centres commerciaux restent souvent ouverts plus longtemps et beaucoup ouvrent également le dimanche.

• 1er janvier : Nouvel An (New Year's Day)

• 2 janvier : deuxième jour du Nouvel An (2nd January)

• Vendredi saint : Good Friday

• Premier lundi de mai : jour férié de début mai (Early May Bank Holiday)

• Dernier lundi de mai : jour férié de printemps (Spring Bank Holiday)

• Premier lundi d'août : jour férié d'été (Summer Bank Holiday)

• 30 novembre : Saint-André (St Andrew's Day)

• 25 décembre : Noël (Christmas Day)

• 26 décembre : lendemain de Noël (Boxing Day)

Lorsqu'un jour férié tombe un week-end, un jour ouvrable de remplacement est généralement désigné. Des jours fériés exceptionnels peuvent également être annoncés.

L'Écosse fait partie du Royaume-Uni. Les informations suivantes concernent les ressortissants suisses domiciliés en Suisse.

Les documents suivants sont requis pour entrer au Royaume-Uni :

• Un passeport suisse en cours de validité pour toute la durée du séjour.

• Aucun visa n'est requis pour un séjour de six mois au maximum. Les voyageurs suisses doivent normalement obtenir une autorisation électronique de voyage (ETA) avant leur départ. L'ETA coûte actuellement GBP 20.

• Mineurs : renseignez-vous avant le départ sur les formalités applicables aux mineurs voyageant seuls, avec un seul parent ou avec une autre personne accompagnatrice. Il peut être conseillé d'emporter une autorisation de voyage ainsi que des documents attestant l'autorité parentale. Informations complémentaires : autorisation de voyage pour les enfants.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2026

Région côtière occidentale

• Été (juin à août) : de 14°C à 18°C. Temps changeant avec éclaircies et averses.

• Hiver (décembre à février) : de 2°C à 6°C. Doux et humide ; la neige est rare à basse altitude, mais des vents forts sont possibles.

• Printemps/automne (mars à mai et septembre à novembre) : de 7°C à 13°C. Temps instable alternant soleil et pluie.

Lowlands centrales

• Été (juin à août) : de 15°C à 20°C. Généralement plus chaud et moins pluvieux que sur la côte ouest ; les températures peuvent dépasser 20°C.

• Hiver (décembre à février) : de 1°C à 5°C. Froid, avec quelques chutes de neige, mais rarement des conditions extrêmes.

• Printemps/automne (mars à mai et septembre à novembre) : de 8°C à 14°C. Frais, avec pluie et éclaircies.

Highlands et îles

• Été (juin à août) : de 11°C à 17°C. Plus frais et humide, avec des pluies fréquentes.

• Hiver (décembre à février) : de -1°C à 3°C. Froid, surtout en altitude où la neige est fréquente.

• Printemps/automne (mars à mai et septembre à novembre) : de 5°C à 11°C. Frais et humide, avec des conditions très changeantes.

Région côtière orientale

• Été (juin à août) : de 14°C à 19°C. Agréable et généralement plus sec, avec davantage de soleil que dans les régions occidentales.

• Hiver (décembre à février) : de 1°C à 4°C. Froid, avec parfois de la neige et du gel, mais moins de pluie qu'à l'ouest.

• Printemps/automne (mars à mai et septembre à novembre) : de 7°C à 13°C. Modérément frais et souvent plus clair et sec que dans l'ouest de l'Écosse.

Votre période idéale pour voyager en Écosse :

• Vacances balnéaires : juin-août. L'Écosse n'est pas réputée pour la chaleur de ses eaux, mais ces mois offrent les températures les plus douces et les journées les plus longues pour profiter des plages et des activités de plein air.

• Escapades urbaines : mai-septembre. Le temps est généralement doux et les journées sont longues, ce qui convient parfaitement aux visites et manifestations culturelles dans des villes comme Édimbourg et Glasgow.

• Vacances d'hiver : décembre-février. Une période propice aux sports d'hiver dans les Highlands et aux séjours au cœur de paysages hivernaux. L'enneigement des domaines comme Glencoe Mountain et les Cairngorms peut toutefois varier considérablement.

• Utilisation du téléphone portable : l'utilisation du téléphone portable en Écosse peut entraîner des frais d'itinérance selon l'opérateur et l'abonnement suisses. Vérifiez les tarifs avant le départ et envisagez l'achat d'un forfait adapté.

• Wi-Fi : une connexion gratuite est disponible dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Cartes SIM prépayées : des cartes SIM locales pour les appels et les données mobiles sont disponibles. Les principaux opérateurs comprennent EE, Vodafone, O2 et Three.

• Château d'Édimbourg, Édimbourg : forteresse historique sur Castle Rock dominant la ville, étroitement liée à l'histoire écossaise et abritant les Honneurs de l'Écosse, les joyaux de la Couronne écossaise.

• Loch Ness, Highlands : lac légendaire associé à « Nessie », entouré de paysages spectaculaires et bordé par les ruines d'Urquhart Castle.

• Cathédrale de Glasgow, Glasgow : cathédrale gothique dont les origines remontent au XIIe siècle, étroitement liée à saint Mungo, patron de la ville.

• Île de Skye, Hébrides intérieures : île aux côtes déchiquetées et paysages montagneux saisissants, avec des sites comme les Fairy Pools, très appréciée pour la randonnée et la nature.

• Château de Stirling, Stirling : importante forteresse dominant la région et associée à des personnages historiques tels que William Wallace et Robert the Bruce.

• Palace of Holyroodhouse, Édimbourg : résidence officielle du monarque en Écosse, située à côté de Holyrood Park et d'Arthur's Seat.

• Ben Nevis, Fort William : plus haute montagne du Royaume-Uni et objectif exigeant réservé aux randonneurs et alpinistes expérimentés.

• Eilean Donan Castle, Dornie : château pittoresque sur une île au confluent de trois lochs marins, devenu l'un des symboles les plus connus des Highlands.

• Royal Mile, Édimbourg : voie historique reliant le château d'Édimbourg au Palace of Holyroodhouse, bordée d'anciens bâtiments, de musées et de pubs traditionnels.

• Viaduc de Glenfinnan, Glenfinnan : célèbre viaduc ferroviaire connu grâce aux films Harry Potter, au cœur des paysages des Highlands près du Glenfinnan Monument.

• The Kelpies, Falkirk : monumentales têtes de chevaux en acier inspirées des chevaux de travail et des esprits aquatiques mythiques appelés kelpies.

• Champ de bataille de Culloden, près d'Inverness : théâtre de la dernière bataille rangée livrée sur le sol britannique, en 1746, avec un centre d'accueil consacré au soulèvement jacobite.

• St Andrews, Fife : ville universitaire historique considérée comme le berceau du golf, avec les ruines de la cathédrale et du château de St Andrews.

• Glencoe, Highlands : vallée spectaculaire connue pour ses paysages montagneux et l'histoire du massacre de Glencoe en 1692.

• Rosslyn Chapel, Midlothian : chapelle du XVe siècle richement décorée, célèbre pour ses sculptures de pierre élaborées et son association ultérieure avec le roman « Da Vinci Code ».

Inspiration de voyage

Laissez-vous inspirer par nos articles et découvrez quelques-unes des destinations les plus fascinantes d'Écosse :

• Dormir dans une tiny house : Tiny house en Écosse avec panorama de rêve

• Édimbourg : Sites touristiques, plus beaux quartiers et conseils secrets

L'Écosse possède une tradition culinaire bien distincte. Parmi les spécialités typiques figurent :

• Haggis : plat traditionnel à base d'abats de mouton, d'avoine, d'oignons et d'épices, traditionnellement cuit dans une enveloppe et souvent servi avec des « neeps and tatties » (navets et pommes de terre).

• Scotch whisky : whisky distillé et vieilli en Écosse selon des règles strictes. Des régions comme les Highlands, Islay et Speyside sont connues pour leurs styles caractéristiques.

• Cullen skink : soupe crémeuse à l'aiglefin fumé, aux pommes de terre et aux oignons, originaire du village côtier de Cullen.

• Shortbread : biscuits au beurre riches et friables, traditionnellement servis avec le thé.

• Arbroath smokie : aiglefin fumé à chaud originaire d'Arbroath, sur la côte est, traditionnellement fumé au bois dur.

• Black pudding : boudin noir composé notamment de sang de porc, d'avoine et d'épices, souvent servi au petit-déjeuner écossais.

• Porridge : bouillie d'avoine traditionnellement préparée avec de l'eau ou du lait et servie salée ou sucrée.

• Cranachan : dessert à base de crème, d'avoine grillée, de miel, de framboises et d'un trait de whisky.

• Saumon écossais : saumon servi frais ou fumé et largement utilisé dans la cuisine écossaise.

• Salutations : un sympathique « Hello » ou « Hi » est courant. « Good morning » ou « Good afternoon » convient aux situations plus formelles, où une poignée de main est également habituelle.

• Dire s'il vous plaît et merci : la politesse est très appréciée. « Please » et « Thank you » sont fréquemment employés. En gaélique écossais, « Mas e do thoil e » signifie s'il vous plaît et « Tapadh leat » merci, même si l'anglais est plus courant au quotidien.

• Tenue vestimentaire : le temps écossais est changeant ; prévoyez des vêtements imperméables et plusieurs couches. Une tenue soignée peut être attendue dans les restaurants formels et lors d'événements culturels.

• Repas : les repas sont souvent informels, mais il est poli d'attendre que tout le monde soit servi. Dans de nombreux pubs, les plats et boissons sont commandés et payés au comptoir.

• Tabac : fumer est interdit dans les lieux publics fermés, les restaurants, les pubs et les transports publics. Il est également illégal de fumer dans un véhicule transportant une personne de moins de 18 ans.

• Pourboires : dans les restaurants, il est courant de laisser environ 10-15 % lorsque le service n'est pas inclus. Dans les pubs, aucun pourboire n'est généralement attendu lors de la commande de boissons au comptoir.

• Divers : la ponctualité est appréciée, notamment pour les rendez-vous et occasions formelles. Respectez la nature, emportez vos déchets et suivez les consignes locales en matière d'accès.

• Qualité de l'eau potable : l'eau du robinet est soumise à des contrôles légaux stricts et est généralement potable dans toute l'Écosse.

• Vaccinations : aucun vaccin particulier n'est normalement exigé pour entrer dans le pays. Maintenez les vaccinations de routine à jour, notamment contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole.

• Soins médicaux : les soins sont assurés. Les visiteurs suisses qui y ont droit peuvent utiliser une carte européenne d'assurance maladie valable pour les traitements médicalement nécessaires fournis par le système public durant un séjour temporaire. Des participations locales peuvent s'appliquer et la carte ne remplace pas une assurance de voyage.

• Médicaments : si vous dépendez de certains médicaments, emportez-en une réserve suffisante. Des règles particulières peuvent s'appliquer aux médicaments contrôlés, notamment ceux contenant des stupéfiants et certaines substances utilisées pour traiter des maladies psychiques. Renseignez-vous si nécessaire auprès de la représentation britannique compétente avant le départ.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2026

Informez-vous dans les médias avant et pendant le voyage et restez en contact avec votre voyagiste.

• De plus amples informations sur la situation sécuritaire actuelle sont disponibles auprès du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

• Les voyages au Royaume-Uni sont généralement considérés comme sûrs. Des manifestations peuvent avoir lieu dans tout le pays, surtout dans les grandes villes, et provoquer des affrontements, des dégâts ou des barrages routiers. Évitez les manifestations et suivez les consignes des autorités locales.

• Les grèves régulières peuvent perturber et retarder les transports.

• Les autorités britanniques attirent l'attention sur la menace d'attentats terroristes.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2026

• Sens de circulation : conduite à gauche.

• Permis de conduire : un permis suisse en cours de validité est reconnu pour les visiteurs. Les loueurs de voitures peuvent imposer leurs propres conditions concernant la durée de détention du permis.

• Location de voiture : l'âge minimum se situe généralement entre 23 et 25 ans selon l'agence et la catégorie de véhicule ; d'autres limites et des suppléments pour jeunes conducteurs sont possibles.

• Tabac : il est illégal de fumer dans un véhicule transportant une personne de moins de 18 ans.

• Véhicules immatriculés en Suisse : le signe distinctif CH est requis s'il n'est pas déjà clairement visible. Il est recommandé d'emporter un triangle de signalisation en cas de panne, mais l'ancienne affirmation générale selon laquelle il serait obligatoire en Écosse doit être supprimée.

• Limite d'alcoolémie : 0.5‰, soit 50 mg d'alcool par 100 ml de sang.

• Trains grandes lignes : l'Écosse dispose d'un réseau ferroviaire bien développé. ScotRail relie Édimbourg, Glasgow, Aberdeen, Inverness et de nombreuses destinations régionales. LNER, Avanti West Coast, CrossCountry, TransPennine Express et le Caledonian Sleeper assurent certains services longue distance vers l'Angleterre.

• Trains régionaux : ScotRail dessert les zones urbaines et rurales, mais les liaisons peuvent être moins fréquentes sur les lignes reculées.

• Autobus et autocars : de vastes réseaux urbains et régionaux couvrent toute l'Écosse. Les autocars longue distance d'opérateurs comme Scottish Citylink, Megabus et National Express relient les grandes villes et régions touristiques.

• Métro/tramway : Glasgow possède une ligne de métro circulaire, la Glasgow Subway. Edinburgh Trams relie l'aéroport d'Édimbourg au centre-ville et à Newhaven.

• Billets : ils sont vendus dans les gares, sur les sites et applications des opérateurs et, dans certains cas, à bord. Les tarifs réservés à l'avance peuvent être plus avantageux sur les trains longue distance ; de nombreuses villes proposent des cartes journalières et hebdomadaires.

• Divers : les transports publics sont généralement fiables, mais les services sont moins fréquents dans les régions rurales et sur les îles. Vérifiez les horaires et avis de perturbation avant le départ.

• Aéroport d'Édimbourg (EDI) : le plus grand aéroport international d'Écosse. Les horaires actuels comprennent des liaisons directes ou saisonnières avec Zurich, Bâle et Genève.

• Aéroport de Glasgow (GLA) : important aéroport international de l'ouest de l'Écosse. Une liaison directe saisonnière avec Zurich a été exploitée durant l'été 2026 ; à d'autres périodes, une correspondance peut être nécessaire.

• Aéroport international d'Aberdeen (ABZ) : important pour le nord-est de l'Écosse et les activités offshore. Une liaison directe saisonnière avec Genève est publiée pour l'hiver 2026/27 ; le reste du temps, les trajets depuis la Suisse nécessitent généralement une correspondance.

• Aéroport d'Inverness (INV) : principal aéroport du nord des Highlands. Depuis la Suisse, le voyage nécessite généralement une correspondance, souvent à Londres ou Amsterdam.

Les liaisons aériennes sont fortement saisonnières et les horaires changent régulièrement. Parmi les principales compagnies opérant en Écosse figurent British Airways, easyJet, Ryanair, Loganair, Jet2, KLM, Lufthansa, SWISS et Edelweiss.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Police, pompiers et ambulance : 999 ou 112

• Assistance routière : 0800 028 90 18

Consulate General of Switzerland
11/2 Regent Terrace
Edinburgh
EH7 5BN
United Kingdom

Tél. +44 131 5589 402
E-mail : edinburgh@honrep.ch

Les services consulaires destinés aux personnes domiciliées au Royaume-Uni et en Irlande sont assurés par le Centre consulaire régional de Londres.

Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irlande du Nord. Les îles Shetland font partie de l'Écosse.

Informations mises à jour pour la dernière fois en septembre 2026