+ 1 h (Kaliningrad); + 3 h (Moscow, St. Petersburg); + 3-12 h (partie extrême-orientale du pays)

Moscou (Moskwa)

Russe

• 220 volts
• Un adaptateur de voyage pour les prises de type C et F est nécessaire.

Banques
9h00 - 17h00/18h00 (lun - ven)
9h00 - 15h00 (sam)

Magasins
8h00/9h00 - 19h00/20h00 (lun - sam)

Magasins d’alimentation
8h00 - 20h00 (lun - dim)

Certains grands supermarchés, notamment dans les grandes villes, peuvent être ouverts 24 heures sur 24.

• 1er janvier : Nouvel An (Новый год)
• Du 2 au 6 janvier : Congés du Nouvel An russe (Новогодние каникулы)
• 7 janvier : Noël orthodoxe russe (Рождество Христово)
• 23 février : Journée du défenseur de la Patrie (День защитника Отечества)
• 8 mars : Journée internationale des femmes (Международный женский день)
• 1er mai : Fête du Printemps et du Travail (Праздник Весны и Труда)
• 9 mai : Jour de la Victoire (День Победы)
• 12 juin : Fête de la Russie (День России)
• 4 novembre : Journée de l’unité nationale (День народного единства)

Pour entrer en Russie, les documents suivants sont requis :

• Un passeport valable au moins 6 mois après la fin du séjour.
• Les ressortissants suisses ont besoin d’un visa ou d’un permis de séjour pour entrer en Russie, en sortir ou y transiter. Le visa doit être demandé avant l’entrée sur le territoire auprès d’une représentation russe à l’étranger. Il n’est pas possible d’obtenir un visa aux postes-frontières russes.

• La Russie propose aux ressortissants suisses un visa électronique simplifié permettant un court séjour de maximum 16 jours.

• Une assurance maladie est obligatoire et une attestation d’assurance doit être présentée lors de la demande de visa.
• Pour tout séjour de sept jours ou plus, les ressortissants étrangers doivent s’enregistrer. Les hôtels effectuent cette démarche le premier jour suivant l’arrivée. Dans les autres cas, l’hôte, par exemple le partenaire russe de l’agence de voyages, doit procéder à l’enregistrement auprès des autorités migratoires (UWM). Un enregistrement personnel par le voyageur n’est possible que dans des cas exceptionnels.

• Mineurs : Renseignez-vous auprès des autorités locales sur les formalités d’entrée applicables aux mineurs.

État : août 2024

La Russie possède un climat très varié, qui diffère fortement selon les régions :

• Partie européenne (y compris Moscou et Saint-Pétersbourg) : ces régions bénéficient d’un climat continental tempéré. Les hivers sont longs et froids, avec des températures comprises entre -10 °C et -20 °C et des chutes de neige de novembre à mars. Les étés sont courts et chauds, avec des températures de 20 °C à 30 °C de juin à août. Les saisons intermédiaires, le printemps et l’automne, sont courtes, avec des températures comprises entre 5 °C et 15 °C.
• Extrême-Orient russe (y compris Vladivostok) : cette région connaît un climat de mousson avec des hivers froids et neigeux, durant lesquels les températures se situent entre -15 °C et -25 °C. Les étés sont doux à chauds, avec des températures comprises entre 15 °C et 25 °C.
• Région du Caucase : le littoral de la mer Noire bénéficie d’un climat subtropical, avec des hivers doux (5 °C à 10 °C) et des étés chauds (25 °C à 35 °C).
• Montagnes de l’Oural : l’Oural connaît un climat continental, avec des hivers longs et froids (de -15 °C à -25 °C) et des étés courts et chauds (de 15 °C à 25 °C). Les chutes de neige sont fréquentes de novembre à avril.

Meilleure période pour voyager en Russie :

• Escapades urbaines (Moscou, Saint-Pétersbourg) : de mai à septembre, lorsque le temps est doux et les journées plus longues.
• Expériences hivernales (Sibérie, Oural) : de décembre à février, pour découvrir le froid extrême et les paysages enneigés.
• Voyages nature et aventure (lac Baïkal, Altaï) : de juin à août, lorsque le climat est agréable et la nature particulièrement vivante.
• Côte de la mer Noire (Sotchi) : de juin à septembre, pour des vacances balnéaires chaudes et ensoleillées.
• Observation de la faune : d’avril à octobre, en particulier dans les zones protégées de Sibérie et de l’Extrême-Orient.

• L’utilisation d’un téléphone portable en Russie peut entraîner des frais d’itinérance. Il est conseillé de vérifier les tarifs de roaming avant le voyage et, si nécessaire, de souscrire un forfait d’itinérance spécial afin de réduire les coûts.
• Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les cafés, les hôtels et les espaces publics.
• Depuis le 1er juillet 2025, des règles strictes s’appliquent en Russie aux ressortissants étrangers pour l’achat et l’utilisation de cartes SIM. Un processus d’identification approfondi, un numéro SNILS (une sorte de numéro d’assurance sociale), un compte GosUslugi (la plateforme en ligne centrale pour la plupart des services publics) ainsi que des données biométriques sont désormais requis, indépendamment de la durée du séjour ou du type de visa.

• Place Rouge et Kremlin, Moscou : le cœur de la Russie, avec des monuments historiques tels que la cathédrale Saint-Basile et le mausolée de Lénine.
• Musée de l’Ermitage et Palais d’Hiver, Saint-Pétersbourg : l’un des plus grands et des plus importants musées d’art au monde, doté d’une collection impressionnante.
• Lac Baïkal, Sibérie : le lac d’eau douce le plus profond et le plus ancien du monde, réputé pour ses eaux cristallines.
• Palais Catherine, Pouchkine : somptueux palais baroque abritant la célèbre Chambre d’ambre.
• Peterhof, Saint-Pétersbourg : impressionnant ensemble palatial avec de vastes jardins et de spectaculaires fontaines.
• Théâtre Bolchoï, Moscou : célèbre théâtre d’opéra et de ballet, connu dans le monde entier pour la qualité exceptionnelle de ses représentations.
• Kremlin de Kazan, Kazan : site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, mêlant architecture russe et tatare.
• Transsibérien : la plus longue ligne ferroviaire du monde, traversant la Russie de Moscou à Vladivostok.
• Novgorod et son centre historique : l’une des plus anciennes villes de Russie, riche en architecture médiévale et en histoire.

La Russie offre une cuisine variée et généreuse, caractérisée par des ingrédients simples mais savoureux ainsi que par des méthodes de préparation traditionnelles. La gastronomie reflète la diversité culturelle et géographique du pays.

• Soupes et ragoûts : des soupes comme le bortsch (soupe à la betterave) et le chtchi (soupe au chou) occupent une place importante dans la cuisine russe et sont souvent servies en entrée ou en plat principal.
• Pâtes et raviolis : les pelmeni (raviolis farcis) et les vareniki (semblables aux pelmeni, mais souvent avec une farce sucrée) sont des plats très appréciés, généralement servis avec de la crème aigre.
• Pain et pâtisseries : le pain de seigle est un aliment de base en Russie et accompagne presque tous les repas. Les pirojki (petits pains ou chaussons farcis) et les blinis (crêpes russes) sont également très répandus.
• Viande et poisson : des plats comme le bœuf Stroganov et le poisson grillé, par exemple l’esturgeon ou le brochet, sont des plats principaux populaires. Le caviar, en particulier le caviar noir, est considéré comme une spécialité.
• Épices et sauces : la cuisine russe utilise des herbes simples comme l’aneth et le persil, tandis que la crème aigre et la moutarde sont des accompagnements fréquents.
• Douceurs : parmi les desserts russes classiques figurent le medovik (gâteau au miel) et la pastila (confiserie sucrée à base de fruits).
• Boissons : le thé est l’une des boissons les plus populaires et est souvent servi avec du sucre et du citron. Le kvas, une boisson fermentée à base de pain, est également très répandu. La vodka est la boisson alcoolisée russe la plus connue.

• Salutations : en Russie, une poignée de main ferme accompagnée d’un contact visuel direct est la forme de salutation habituelle. Entre amis proches et membres de la famille, des accolades chaleureuses ou des bises sur la joue sont courantes.
• Dire « s’il vous plaît » et « merci » : la politesse est appréciée. Un simple « Пожалуйста » (Pazhaluysta) pour « s’il vous plaît » et « Спасибо » (Spasibo) pour « merci » sont non seulement polis, mais témoignent également du respect.
• Tenue vestimentaire : en Russie, une grande importance est accordée à une tenue soignée et appropriée, en particulier dans les contextes formels ou professionnels. Dans les églises, il est respectueux que les hommes retirent leur chapeau et que les femmes couvrent leurs épaules et, idéalement, portent un foulard.
• Usages à table : il est courant de commencer le repas par « Приятного аппетита! » (Priyatnogo appetita – bon appétit). Par respect, attendez que l’hôte commence à manger avant de faire de même. Il est conseillé de goûter à tous les plats proposés, ce qui est considéré comme poli et apprécié. Finir son assiette montre que le repas vous a plu, et accepter une deuxième portion est souvent considéré comme un compliment au cuisinier.
• Tabagisme : en Russie, fumer est strictement réglementé dans les transports publics, les restaurants et de nombreux bâtiments publics. Il est important de fumer uniquement dans les zones prévues à cet effet. En compagnie d’autres personnes, demandez toujours poliment avant d’allumer une cigarette.
• Pourboire : les pourboires sont courants en Russie et constituent un signe de reconnaissance. Dans les restaurants et les taxis, il est habituel de laisser environ 10 à 15 % du montant de la facture. Même lorsque le service est inclus dans les restaurants haut de gamme, un petit pourboire supplémentaire est généralement apprécié.

• L’eau du robinet ne répond pas aux standards habituels en Europe occidentale et il est recommandé de ne pas la boire directement.
• Pour les voyages en Russie, la vaccination contre l’hépatite A est recommandée. En cas de séjour prolongé ou de risque particulier, les vaccinations contre l’hépatite B, la rage et l’encéphalite à tiques (FSME) sont également conseillées.
• Veillez à ce que vos vaccinations de base ainsi que celles de vos enfants soient à jour conformément au plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique.

• Les soins médicaux en Russie, en particulier en dehors des grandes villes, sont souvent de qualité inférieure. Dans la plupart des établissements médicaux, la connaissance de la langue locale est nécessaire. À Moscou, Saint-Pétersbourg et dans d’autres grandes villes, certains hôpitaux privés disposent de meilleurs équipements et offrent des standards plus élevés.
• Les pharmacies des grandes villes russes sont bien approvisionnées et proposent les principaux médicaments courants. Il n’est pas nécessaire d’emporter des médicaments, sauf en cas de besoins spécifiques.

• Avant et pendant votre voyage, informez-vous de la situation actuelle dans les médias et restez en contact avec votre voyagiste.
• Il est recommandé de renoncer aux voyages en Russie ainsi qu’aux séjours qui ne sont pas absolument nécessaires.
• Compte tenu du conflit persistant entre la Russie et l’Ukraine, la situation en Russie devient de plus en plus imprévisible. Les attaques de drones se multiplient, notamment dans les régions frontalières avec l’Ukraine, faisant des morts et des blessés. La situation reste tendue et une détérioration ne peut pas être exclue.
• Les autorités russes signalent un risque terroriste accru et recommandent une vigilance particulière.

• Vous trouverez de plus amples informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

État : octobre 2025

• Le permis de conduire suisse n’est accepté que s’il est présenté avec une traduction russe certifiée. Dans le cas contraire, un permis de conduire international est nécessaire. Celui-ci n’est valable qu’en combinaison avec le permis de conduire national.

• L’âge minimum pour louer une voiture varie entre 22 et 25 ans selon l’entreprise. Un permis de conduire international peut être exigé selon l’agence de location.

• L’autocollant CH, une trousse de premiers secours, un extincteur et un triangle de signalisation sont obligatoires.
• Il est obligatoire de circuler avec les feux allumés toute l’année, également pendant la journée.
• Les pneus d’hiver sont obligatoires du 1er décembre au 1er mars.

• Alcoolémie maximale autorisée : 0,3‰.

• Trains grandes lignes : Le réseau ferroviaire longue distance russe, exploité par RZD (Chemins de fer russes), y compris le célèbre Transsibérien, assure des liaisons fiables entre les grandes villes et les différentes régions du pays. Ces trains sont connus pour leurs longs trajets et leurs possibilités de voyage confortables. 
• Trains régionaux : Les trains régionaux exploités par RZD relient les villes et les petites localités au sein d’une même région ainsi que dans les zones voisines. Ils offrent un moyen pratique de découvrir le pays en dehors des grandes métropoles et constituent souvent une alternative économique à l’avion.
• Bus : Le vaste réseau de bus relie aussi bien les villes que les régions rurales de Russie à des prix abordables. Il constitue une option pratique pour les voyageurs souhaitant rejoindre des destinations sans liaison ferroviaire directe.
• Métro : Sept villes russes disposent d’un réseau de métro, notamment Moscou, Saint-Pétersbourg et Novossibirsk. Ces métros permettent de se déplacer rapidement et efficacement en ville. À Moscou et à Saint-Pétersbourg en particulier, ils sont réputés non seulement pour leur ponctualité, mais aussi pour leurs somptueuses stations au décor historique.
• Billets : Les billets pour les transports publics peuvent être achetés aux distributeurs automatiques, aux guichets, en ligne ou directement auprès du conducteur.
• Horaires et applications : Les horaires numériques et les applications telles que Yandex, Metro, RZD et Yandex Transport fournissent des informations en temps réel, permettent de planifier les itinéraires et d’acheter facilement des billets.

De nombreuses compagnies aériennes ont fortement réduit ou complètement suspendu leurs vols vers la Russie. Les vols directs entre la Russie et la Suisse ne sont actuellement plus possibles. (État : octobre 2025)

Voici quelques-uns des principaux aéroports de Russie :

• Aéroport international Cheremetievo (SVO) – Moscou : Le plus grand hub aérien de Russie et l’un des aéroports les plus fréquentés du pays.

• Aéroport international Domodedovo (DME) – Moscou : Un autre aéroport majeur de Moscou proposant de nombreuses liaisons internationales et intérieures.

• Aéroport international Vnoukovo (VKO) – Moscou : Le troisième plus grand aéroport de la capitale, connu pour ses services VIP et ses vols intérieurs.

• Aéroport de Pulkovo (LED) – Saint-Pétersbourg : Le principal aéroport du nord du pays, reliant Saint-Pétersbourg au reste du monde.

• Aéroport de Koltsovo (SVX) – Iekaterinbourg : La porte d’entrée de l’Oural, desservant des vols nationaux et internationaux.

• Aéroport de Tolmachevo (OVB) – Novossibirsk : Le principal aéroport de Sibérie, jouant un rôle important comme hub pour les vols vers l’Asie et l’Europe.

• Aéroport international Platov (ROV) – Rostov-sur-le-Don : Un aéroport moderne du sud de la Russie reliant la région à des destinations nationales et internationales.

• Aéroport international de Kazan (KZN) – Kazan : Le principal aéroport du Tatarstan et un important carrefour entre l’Europe et l’Asie.

• Aéroport international de Sotchi (AER) – Sotchi : Le principal aéroport de la côte de la mer Noire.

• Aéroport international de Krasnoïarsk (KJA) – Krasnoïarsk : Un aéroport majeur de Sibérie jouant un rôle clé dans le trafic aérien régional.

• Aéroport international d’Irkoutsk (IKT) – Irkoutsk : La porte d’entrée vers le lac Baïkal, desservant de nombreuses liaisons nationales et internationales.

• Aéroport international de Vladivostok (VVO) – Vladivostok : L’un des aéroports les plus orientaux de Russie, proposant des liaisons vers l’Asie et la région du Pacifique.

8 (attendre la tonalité) 10 41 (omettre le zéro de l’indicatif régional suisse)

• Numéro d’urgence unique : 112
• Police : 102
• Ambulance : 103

Per. Ogorodnaya Sloboda 2/5
101000 Moscou

Tél. +7 495 258 38 30
E-mail : moscow@eda.admin.ch

• La Russie considère la Suisse et d’autres pays ayant imposé des sanctions comme des « États hostiles ». Des contre-mesures à l’encontre de la Suisse et de ses ressortissants peuvent donc être prises. (État : août 2025)
• Les voyageurs devraient toujours avoir sur eux leur passeport ou une copie de celui-ci, y compris la page contenant le visa.
• Il est interdit de photographier des installations militaires et certains bâtiments ou infrastructures publics, tels que les aéroports et les ponts.
• Une peine d’emprisonnement peut être prononcée contre toute personne diffusant des informations sur l’armée russe que les autorités russes considèrent comme fausses, ou appelant à des sanctions contre la Russie.
• Certains sites Internet étrangers, notamment des médias et des réseaux sociaux, ne sont plus accessibles.
• La législation en matière de lutte contre les drogues est très stricte.