+ 1h

Bucarest (București)

Roumain

• 230 volts
• Adaptateur de voyage nécessaire pour les prises de type F

Banques

8 h 00 - 16 h 30 (lun - ven)

Magasins

8 h 00 - 20 h 00/21 h 00 (lun - ven)
Les supermarchés et les magasins d’alimentation sont généralement ouverts tous les jours, y compris le dimanche, de 8 h 00 à 22 h 00.

• 1er janvier - Jour de l’An
• 2 janvier - Deuxième jour de l’An
• 6 janvier - Épiphanie
• 7 janvier - Synaxe de saint Jean-Baptiste
• 24 janvier - Journée de l’Union des principautés roumaines
• Vendredi saint : Date variable
• Dimanche de Pâques et lundi de Pâques : Date variable
• 1er mai - Fête du Travail
• 1er juin - Journée internationale de l’enfance
• Dimanche de Pentecôte et lundi de Pentecôte - Date variable
• 15 août - Assomption
• 30 novembre - Fête de saint André
• 1er décembre - Fête nationale (Grande Union)
• 25 décembre - Noël
• 26 décembre - Deuxième jour de Noël

Le pays fait partie de l’espace Schengen. Pour entrer en Roumanie, les documents suivants sont requis :

• Une carte d’identité suisse valable ou un passeport suisse valable
• Aucun visa n’est requis.

• Mineurs : Pour les mineurs voyageant seuls, avec un seul parent ou sans leurs parents, une autorisation de voyage est recommandée.

État : janvier 2025

Le climat en Roumanie varie selon les régions, ce qui entraîne des conditions météorologiques différentes à travers le pays :

• Carpates (région montagneuse) : Le climat y est tempéré, avec des étés frais et des hivers froids. En hiver, les températures peuvent souvent descendre en dessous de zéro, ce qui fait de cette région une destination appréciée pour les sports d’hiver.

• Transylvanie (Roumanie centrale) : Cette région connaît un climat continental caractérisé par des hivers froids et des étés chauds. Les écarts de température entre l’été et l’hiver sont importants et de fortes chutes de neige peuvent occasionnellement se produire en hiver.

• Banat et Valachie (sud de la Roumanie) : Ces régions bénéficient d’un climat continental plus tempéré. Les étés sont chauds à très chauds, avec des vagues de chaleur occasionnelles, tandis que les hivers sont plus doux que dans d’autres régions du pays.

• Dobroudja (est de la Roumanie, près de la mer Noire) : Le climat est ici une transition entre les influences continentales et maritimes. Les étés sont chauds et ensoleillés, tandis que les hivers sont relativement doux et moins pluvieux que dans le reste du pays.

• Moldavie (nord-est) : Cette région connaît un climat continental marqué, avec des hivers froids et des étés chauds. Les précipitations sont moins importantes que dans les régions occidentales, ce qui entraîne des conditions plus sèches.

  Votre période idéale pour voyager en Roumanie :

• Vacances balnéaires : Côte de la mer Noire de juin à septembre
• Voyages urbains : Idéal toute l’année, avec des conditions particulièrement agréables au printemps et en automne

• Vacances d’hiver : De décembre à mars dans les Carpates

• L’utilisation d’un téléphone portable en Roumanie peut entraîner des frais d’itinérance. Il est conseillé de vérifier les tarifs de roaming avant le voyage et, si nécessaire, de souscrire un forfait d’itinérance spécial afin de réduire les coûts.
• Vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans les cafés, les hôtels, les espaces publics et les transports.

• Château de Bran (château de Dracula) : Ce château emblématique se trouve près de Brașov, en Transylvanie, et compte parmi les sites les plus visités de Roumanie. Il est souvent associé à la légende de Dracula.

• Château de Peleș : Un magnifique château de style néo-Renaissance situé dans les Carpates, près de Sinaia, qui servait autrefois de résidence d’été aux rois de Roumanie.

• Église Noire de Brașov : L’une des plus grandes églises gothiques d’Europe de l’Est, connue pour son impressionnante collection de tapis anciens et son grand orgue.

• Palais du Parlement à Bucarest : Le deuxième plus grand bâtiment administratif au monde après le Pentagone. Une visite de cet immense édifice permet de découvrir l’histoire à la fois opulente et controversée de sa construction sous Ceaușescu.

• Delta du Danube : Un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et le deuxième plus grand delta fluvial d’Europe. Il abrite une incroyable diversité de faune et constitue un véritable paradis pour les amateurs d’observation des oiseaux.

• Sighișoara : L’une des villes médiévales les mieux préservées d’Europe et le lieu de naissance de Vlad l’Empaleur, qui aurait inspiré le personnage de Dracula.

• Transfăgărășan : Une spectaculaire route de haute montagne traversant les Carpates et offrant des vues impressionnantes sur les montagnes et les vallées.

• Églises en bois de Maramureș : Ces églises uniques sont également inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO et sont célèbres pour leurs fines sculptures sur bois et leurs fresques historiques.

• Château de Corvin (château des Hunyadi) : L’un des châteaux gothiques les plus impressionnants d’Europe, situé à Hunedoara.

• Salina Turda : Une ancienne mine de sel transformée en un impressionnant parc de loisirs souterrain, avec notamment une grande roue et des promenades en bateau sur un lac souterrain.

Inspiration de voyage
Laissez-vous inspirer par nos articles de blog et découvrez les destinations les plus fascinantes de Roumanie :

• Les 10 plus beaux road trips du monde : Transfăgărășan Road, Roumanie : des lacets spectaculaires à travers les Carpates

La cuisine roumaine est variée et offre un savoureux mélange d’influences culturelles, avec de nombreux plats basés sur des recettes traditionnelles transmises de génération en génération. Voici quelques éléments typiques de la gastronomie roumaine :

• Sarmale : Feuilles de chou roulées et farcies d’un mélange de viande hachée, de riz et d’épices, traditionnellement servies avec de la crème aigre et de la polenta.

• Mămăligă : Polenta roumaine, souvent servie en accompagnement de plats principaux comme les sarmale ou comme base avec du fromage et de la crème aigre.

• Ciorbă : Une soupe aigre préparée avec différents ingrédients comme du bœuf, du poulet ou du poisson, ainsi que des légumes, et souvent relevée avec un peu de vinaigre ou de jus de choucroute pour lui donner son goût acidulé.

• Mititei (Mici) : Petites saucisses épicées sans boyau, grillées et souvent servies avec de la moutarde et du pain.

• Papanasi : Un dessert roumain très apprécié ; des beignets ou quenelles sucrées au fromage blanc, cuits au four ou frits, servis avec de la crème aigre et de la confiture de myrtilles.

• Cozonac : Une brioche sucrée traditionnelle garnie de noix, de cacao ou de loukoum, particulièrement appréciée à Noël et à Pâques.

• Zacuscă : Un accompagnement ou une tartinade de légumes, généralement préparé à base d’aubergines grillées, de poivrons, de tomates et parfois de champignons.

• Tuică : Une eau-de-vie roumaine forte, généralement distillée à partir de prunes et traditionnellement servie en apéritif avant le repas.

• Vinete : Une pâte d’aubergines, souvent préparée avec des oignons et des tomates, servie comme tartinade ou accompagnement.

• Brânză de burduf : Un fromage de brebis au goût prononcé, traditionnellement affiné dans une peau de mouton et souvent servi avec de la mămăligă ou en accompagnement.

• Salutations : En Roumanie, il est courant de se saluer par une poignée de main ferme. Il est poli de dire « Bună ziua » (bonjour) ou « Bună seara » (bonsoir) en saluant quelqu’un.

• Dire s’il vous plaît et merci : Dire « s’il vous plaît » (« Vă rog ») et « merci » (« Mulțumesc ») est très important en Roumanie et apprécié dans toutes les interactions, que ce soit au restaurant, dans un magasin ou dans les transports publics.

• Tenue vestimentaire : Les Roumains accordent de l’importance à une apparence soignée. Dans les églises et les monastères, il convient de porter une tenue discrète couvrant les épaules et les genoux.

• À table : Lors des repas, il est d’usage d’attendre que l’hôte invite les convives à commencer. Le repas débute généralement par un toast, souvent accompagné de l’eau-de-vie traditionnelle, la Tuică.

• Tabac : Il est interdit de fumer dans les bâtiments publics, les transports et de nombreux restaurants en Roumanie. Il est conseillé de demander si fumer est autorisé avant d’allumer une cigarette.

• Pourboire : Dans les restaurants, il est courant de laisser un pourboire de 10 à 15 % lorsque le service a été satisfaisant. Le personnel des hôtels, les chauffeurs de taxi et les guides reçoivent également souvent un petit pourboire en signe d’appréciation.

• Dans toutes les grandes villes de Roumanie, l’eau du robinet est potable. En dehors de ces zones, il convient toutefois de rester prudent et de privilégier l’eau en bouteille. En cas de doute sur la qualité de l’eau, demandez toujours conseil à votre hôte.

• Aucun vaccin obligatoire n’est requis pour entrer en Roumanie. La vaccination contre l’hépatite A est recommandée.

• Veillez à ce que vos vaccinations de base ainsi que celles de vos enfants soient à jour conformément au plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique.

• Dans les zones urbaines de Roumanie, les soins médicaux sont satisfaisants. Dans les régions rurales, ils ne sont toutefois pas comparables à ceux disponibles en Suisse. En cas de maladie grave ou de blessure sérieuse, il est préférable de rentrer en Suisse pour y être soigné.
• Avant leur départ, les citoyens suisses devraient demander la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) auprès de leur caisse-maladie.
• De nombreux médicaments couramment utilisés en Suisse sont également disponibles dans les pharmacies roumaines. Il est néanmoins conseillé aux personnes qui doivent prendre régulièrement des médicaments d’emporter leur propre réserve par précaution. 

• Informez-vous avant et pendant votre voyage sur la situation actuelle dans les médias et restez en contact avec votre voyagiste.

• Le risque d’attentats terroristes ne peut pas être totalement exclu.

• Dans les grandes villes et les lieux touristiques très fréquentés, soyez particulièrement attentif aux pickpockets et aux escrocs.

• Vous trouverez davantage d’informations sur la situation actuelle en matière de sécurité sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

État : décembre 2024

• Pour louer une voiture, le permis de conduire suisse est reconnu à condition, selon l’agence de location, qu’il ait été obtenu depuis au moins deux ans.

• L’âge minimum pour louer une voiture est de 24 ans, selon l’agence.

• L’autocollant CH, une trousse de premiers secours, un gilet de sécurité réfléchissant, un extincteur et un triangle de signalisation sont obligatoires.

• Les feux de croisement sont également obligatoires pendant la journée.

• Pour emprunter les autoroutes, les véhicules doivent être munis d’une vignette. Celle-ci peut être achetée aux postes-frontières, dans de nombreux bureaux de poste et stations-service. Il est également possible de l’acheter en ligne.

• Limite d’alcoolémie : 0,0 ‰.

• Trains grandes lignes : La compagnie ferroviaire nationale roumaine CFR exploite un réseau de trains grandes lignes reliant les principales villes du pays. Le train constitue un moyen économique de parcourir de longues distances, mais la vitesse et la ponctualité peuvent varier.
• Trains régionaux : Les liaisons ferroviaires régionales sont également exploitées par la CFR et relient les petites villes et les villages aux grandes agglomérations. Ces trains offrent souvent de beaux paysages sur la campagne roumaine, mais des retards peuvent être fréquents.
• Autobus : Le réseau de bus en Roumanie est bien développé et constitue souvent une alternative plus fiable et plus rapide au train. De nombreuses compagnies privées et publiques proposent des liaisons longue distance et régionales.
• Métro : Bucarest, la capitale de la Roumanie, dispose d’un réseau de métro moderne. Le métro est rapide, efficace et dessert les principaux quartiers de la ville. Il constitue une solution pratique pour les déplacements urbains et son réseau est continuellement développé.
• Billets : Les billets de train, de bus et de métro peuvent être achetés dans les gares, les gares routières, aux distributeurs automatiques ou en ligne. Dans le métro de Bucarest, les billets sont également disponibles aux distributeurs situés dans les stations.

Le transport aérien en Roumanie est bien développé et offre de nombreuses liaisons aussi bien à l’intérieur du pays que vers des destinations internationales.

Les aéroports roumains proposant des liaisons directes avec la Suisse sont :

• Aéroport international Henri-Coandă de Bucarest (OTP) : Vols directs au départ de Bâle et de Zurich.
• Aéroport de Cluj-Napoca (CLJ) : Vols directs au départ de Bâle et de Zurich.
• Aéroport de Iași (IAS) : Vols directs au départ de Bâle.

Ces liaisons sont principalement assurées par Swiss International Air Lines, Blue Air et Wizz Air.

00 41 (omettre le zéro de l’indicatif régional suisse)

• Numéro d’urgence unique : 112

16-20, Grigore Alexandrescu Str.
4e étage
010626 Bucarest
Tél. +40 21 206 16 00
E-mail : southeasterneurope@eda.admin.ch

• Le pays se trouve dans une zone sismique active.
• Les Carpates roumaines abritent l’une des plus importantes populations d’ours d’Europe. Ces ours s’approchent parfois des localités et de routes telles que la Transfăgărășan à la recherche de nourriture. Les visiteurs doivent toujours faire preuve de prudence et garder leurs distances.
• Les infractions à la législation sur les stupéfiants peuvent entraîner de longues peines de prison.
• Le transport de réfugiés est considéré comme du trafic de migrants et peut entraîner des peines de prison. Ne prenez pas d’inconnus à bord de votre véhicule, même pour de courts trajets en Roumanie.
• Les autorités roumaines envoient immédiatement, via Cell Broadcast, des messages d’alerte en roumain et en anglais à tous les téléphones portables, par exemple en cas de conditions météorologiques extrêmes, de tremblement de terre ou de danger à proximité de la frontière ukrainienne.