- 1 h
- 2 h (Açores)

Lisbonne (Lisboa)

Portugais

• 230 volts
• Adaptateur de voyage requis pour la prise de type F

Banques

8h30–15h00 (lun–ven)

Magasins

Jours de semaine : 9h00–19h00
Pause déjeuner (petits commerces) : 13h00–15h00
Le samedi : les petits commerces ferment à 13h00
Grands centres commerciaux : tous les jours : 10h00–23h00

• 1er janvier : Nouvel An (Ano Novo)
• Pâques : (Páscoa) – la date varie selon l’année
• 25 avril : Jour de la Liberté (Dia da Liberdade)
• 1er mai : Fête du Travail (Dia do Trabalhador)
• 10 juin : Fête du Portugal (Dia de Portugal)
• 15 août : Assomption (Assunção de Nossa Senhora)
• 5 octobre : Proclamation de la République (Implantação da República)
• 1er novembre : Toussaint (Todos os Santos)
• 1er décembre : Restauration de l’Indépendance (Restauração da Independência)
• 8 décembre : Immaculée Conception (Imaculada Conceição)
• 25 décembre : Noël (Natal)

Pour entrer au Portugal, les documents suivants sont requis :

• Une carte d’identité valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n’est nécessaire.

• Mineurs : pour les mineurs voyageant seuls, avec un seul parent ou sans leurs parents, une autorisation de voyage est recommandée. Plus d’infos : autorisation de voyage pour les voyages avec des enfants.

Mise à jour: février 2024.

• Nord (région de Porto) : La région autour de Porto se distingue par une végétation luxuriante, favorisée par des précipitations supérieures à la moyenne, surtout en hiver. Les étés y sont plus doux que dans le sud, avec des températures entre 25 et 29 °C. Moins prisée pour la baignade en raison d’une eau fraîche (16 à 18 °C), la région connaît des hivers plutôt frais, autour de 14 °C.
• Nord-Est (à la frontière de l’Espagne) : Cette région est très montagneuse et traversée par de nombreux cours d’eau, comme le Douro. En raison de l’altitude, le climat est continental, avec des contrastes marqués : étés chauds et secs, hivers froids avec des chutes de neige fréquentes.
• Centre du Portugal : Dans cette zone, notamment autour de Lisbonne, le paysage est vallonné avec quelques massifs où les sports d’hiver sont possibles. Les étés affichent des moyennes agréables d’environ 27 °C. Le printemps et l’automne, avec des températures entre 10 et 25 °C, sont considérés comme les meilleures périodes.
• Sud : Dominé par un climat méditerranéen, similaire au sud de l’Espagne, avec de longs étés chauds de mai à octobre. Des maximales au-dessus de 30 °C ne sont pas rares. L’Algarve, avec en moyenne 8,6 heures d’ensoleillement par jour, est l’une des régions les plus ensoleillées d’Europe.
• Açores et Madère : Ces deux archipels de l’Atlantique présentent de faibles variations de température entre l’été et l’hiver. Madère, proche des côtes africaines, n’affiche entre août et janvier qu’une différence moyenne d’environ 6 °C, mais l’humidité élevée favorise une végétation unique.
• Votre période idéale pour voyager au Portugal :

Vacances balnéaires : de juin à septembre, particulièrement en Algarve, pour profiter pleinement du soleil et de la mer.
City trips : le printemps doux ou l’automne coloré sont idéals pour découvrir les villes portugaises.
Vacances d’hiver : de décembre à février, pour une ambiance hivernale, entre sports d’hiver en montagne et escapades urbaines au climat plus frais.

• Des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation du téléphone portable au Portugal (roaming). Il est conseillé de vérifier les tarifs d’itinérance avant le départ et, si nécessaire, de souscrire des options ou forfaits spécifiques afin de réduire les coûts.
• Vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans les cafés, les hôtels, les lieux publics et les transports.

• Tour de Belém, Lisbonne : Un monument emblématique sur les rives du Tage, symbole de l’histoire maritime du Portugal.
• Mosteiro dos Jerónimos, Lisbonne : Chef-d’œuvre de l’architecture manuéline, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
• Palais de Pena, Sintra : Un château coloré et féerique perché sur les collines de Sintra, incarnation du romantisme architectural.
• Pont Dom Luís I, Porto : Impressionnant pont métallique reliant le centre historique de Porto à Vila Nova de Gaia.
• Centre historique de Porto : Un dédale de ruelles pittoresques bordées de maisons portugaises traditionnelles.
• Université de Coimbra : L’une des plus anciennes universités d’Europe, avec une bibliothèque remarquable.
• Côte de l’Algarve : Réputée pour ses plages spectaculaires, ses falaises et les eaux cristallines de l’Atlantique.
• Parc national de Peneda-Gerês : Le seul parc national du Portugal, célèbre pour sa beauté sauvage et sa faune et flore variées.
• Monastère de Batalha : Autre site classé à l’UNESCO, remarquable par son architecture gothique.
• Monastère d’Alcobaça : Connu pour la sobriété de son architecture et la célèbre histoire d’amour de Pedro et Inês.
• Centre historique d’Évora : Vieille ville très bien préservée, témoin de l’histoire du Portugal à travers les siècles.
• Ribeira das Naus, Lisbonne : Promenade animée au bord du Tage, idéale pour se balader et profiter du fleuve.
• Capela dos Ossos, Évora : Chapelle fascinante dont l’intérieur est décoré d’ossements humains.
• Palácio da Bolsa, Porto : Ancien palais de la bourse, réputé pour ses intérieurs somptueux et son impressionnante salle arabe.
• Cabo da Roca : Point le plus occidental de l’Europe continentale, célèbre pour ses falaises spectaculaires et son phare.

Le Portugal, pays où les saveurs de la mer rencontrent le caractère épicé de la terre, invite à une aventure culinaire aussi riche et variée que ses paysages. Des collines douces du nord aux côtes ensoleillées du sud, sa gastronomie se déploie autour de produits frais, de traditions séculaires et d’un amour profond du plaisir de la table.

Bacalhau (morue) : Bien plus qu’un simple plat, le bacalhau est un symbole national, préparé en plus de cent variations – chacune reflétant l’âme portugaise.
Vins et porto : Le Portugal offre une impressionnante diversité de vins, des Vinho Verde légers du nord aux rouges puissants de la vallée du Douro. Le porto, vin doux et fort mondialement connu, est un pilier du patrimoine viticole portugais.
Fruits de mer et poissons : La proximité de l’Atlantique apporte un trésor de produits marins : sardines fraîches, crevettes, calamars et de nombreux poissons sont au menu au quotidien. La cataplana de mariscos et l’arroz de marisco en sont de délicieux exemples.
Fromages : Le Portugal propose une belle palette de fromages, du Serra da Estrela crémeux à l’Azeitão plus corsé. Chaque région a ses spécialités.
Desserts et pâtisseries : La pâtisserie portugaise est célèbre pour ses douceurs, notamment les Pastéis de Nata, petits feuilletés à la crème mondialement connus.
Plats de viande : Copieux et savoureux, avec des classiques comme l’espetada (brochettes de viande) ou le cozido à portuguesa, un ragoût généreux mêlant viandes et légumes.
Marchés et festivals culinaires : Sur les marchés et lors des festivals gourmands, vous découvrirez un kaléidoscope de saveurs et de couleurs, véritable hommage à la fraîcheur et à la diversité des produits portugais.
Cafés et pastelarias : Bien plus que des lieux pour une pause rapide, ce sont des piliers du quotidien portugais, où l’on prend le temps de savourer un galão ou un verre de vin.

Tous ces éléments tissent la toile gourmande et colorée de la cuisine portugaise, un pays qui accueille ses visiteurs à bras ouverts et avec une table généreusement garnie.

• Salutations : Entre amis et en famille, les Portugais se saluent souvent par deux bises. Lors d’occasions plus formelles ou lors d’une première rencontre, une poignée de main est d’usage. Un « Bom dia » (bonjour), « Boa tarde » (bon après-midi) ou « Boa noite » (bonsoir) chaleureux ouvre facilement les portes.
• Dire s’il vous plaît et merci : La politesse est importante. « Por favor » (s’il vous plaît) et « Obrigado/Obrigada » (merci, pour les hommes/les femmes) sont des mots-clés appréciés dans toutes les interactions.
• Tenue vestimentaire : Au Portugal, la tenue est plutôt soignée et relativement conservatrice, surtout en ville et lors d’occasions particulières. Sur la côte et dans les zones touristiques, le style est plus décontracté, tout en restant généralement soigné.
• Culture à table : Il est courant de prendre son temps et de profiter des repas en bonne compagnie. La ponctualité est attendue pour les invitations, et il est poli de complimenter la cuisine de l’hôte. Partager et goûter ce qui est proposé est un signe d’appréciation.
• Tabac : Fumer est interdit par la loi dans les espaces publics intérieurs. Les zones fumeurs sont indiquées. Par politesse, il est recommandé de demander l’autorisation avant de fumer en compagnie.
• Pourboire : Au restaurant, il est courant de laisser 5 à 10 % si le service n’est pas déjà inclus dans l’addition. En taxi, on arrondit généralement à l’euro supérieur.
• Divers : L’attention et le respect envers les personnes âgées constituent un aspect important de la culture portugaise.

• Qualité de l’eau potable: Au Portugal, l’eau du robinet est généralement potable. Dans certaines zones rurales ou sur les îles, la qualité de l’eau peut varier ; il peut donc être recommandé de privilégier l’eau en bouteille.
• Aucune vaccination obligatoire n’est exigée pour entrer au Portugal.
• Veillez à ce que vous et vos enfants soyez à jour avec les vaccinations de base selon le plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique.

• Le Portugal dispose de soins médicaux de bonne qualité. Dans les villes et les centres touristiques, vous trouverez facilement des hôpitaux et des cliniques accessibles, avec du personnel médical bien formé. Avant le départ, les ressortissants suisses devraient demander à leur assurance maladie la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM).
• Dans les zones rurales ou plus isolées, la disponibilité et la qualité des soins peuvent être limitées ; il est donc conseillé d’en tenir compte lors de la planification d’excursions dans ces régions.
• Les pharmacies sont très répandues et proposent, en plus des médicaments, des conseils de santé.

• Informez-vous avant et pendant votre voyage via les médias sur l’évolution de la situation et restez en contact avec votre tour-opérateur.
• Les autorités portugaises considèrent la menace terroriste comme significative.
• Dans les grandes villes et les lieux touristiques, soyez attentif aux vols à la tire et aux vols à l’arraché, ainsi qu’aux effractions de voitures et cambriolages de maisons de vacances. Restez vigilant, en particulier dans les transports publics et dans le célèbre tram 28 de Lisbonne.

• Vous trouverez plus d’informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE/EDA).

Mise à jour: février 2024.

• Pour la location de voiture, le permis de conduire suisse est reconnu s’il a été obtenu depuis au moins un an.
• L’âge minimum pour louer une voiture est de 25 ans.
• Autocollant CH, gilet de sécurité et triangle de signalisation (véhicules immatriculés au Portugal) obligatoires.
• Les lignes jaunes au bord de la chaussée indiquent une interdiction absolue de stationner ; en cas d’infraction, le véhicule peut être remorqué.
• Respectez particulièrement sur les routes hors agglomération le code de la route et les limitations de vitesse (120 km/h sur autoroute, 100 km/h sur routes nationales) afin de réduire le risque accru d’accident.
• La plupart des autoroutes sont payantes.
• Limite d’alcoolémie : 0,5 ‰.

• Trains longue distance : Au Portugal, les trains longue distance offrent un moyen efficace et confortable de découvrir le pays. La compagnie ferroviaire nationale Comboios de Portugal (CP) exploite un vaste réseau reliant la plupart des grandes villes et de nombreux centres régionaux. Les deux principaux types de trains longue distance sont l’Alfa Pendular et l’Intercidades. L’Alfa Pendular est le train le plus rapide et relie notamment Lisbonne, Porto, Coimbra et Faro avec un haut niveau de confort. L’Intercidades (InterCity) assure également des liaisons rapides entre les grandes villes et d’autres destinations importantes, avec une vitesse et un confort légèrement inférieurs.
• Trains régionaux : Les trains régionaux constituent une option pratique et économique, surtout pour rejoindre les petites villes et les zones rurales non desservies par les trains longue distance. On distingue les Regionais (trains régionaux) et les Urbanos (trains de banlieue), conçus pour des trajets plus courts dans des régions comme Lisbonne et Porto.
• Autocars : Le réseau de bus au Portugal est très étendu et relie non seulement les grandes villes et les destinations touristiques, mais aussi de petits villages et des régions plus isolées. Parmi les principales compagnies figurent Rede Expressos, Rodonorte et Renex, qui proposent des liaisons régulières entre les grandes villes et vers des lieux touristiques.
• Métro : Le Portugal dispose de réseaux de métro à Lisbonne et à Porto, qui jouent tous deux un rôle important dans les transports urbains.
• Billets : Les billets pour les transports publics peuvent être achetés aux distributeurs automatiques, dans les bureaux clients des opérateurs, dans certains points de vente et parfois directement auprès du conducteur.
• Horaires et applications : Des horaires numériques et des applications comme « Viva Viagem », « Comboios de Portugal (CP) » et « Metro de Lisboa » facilitent l’accès aux transports publics grâce à des informations en temps réel, la planification d’itinéraires et des options d’achat de billets. Des applications comme « Moovit » et « Google Maps » offrent également une aide complète pour se déplacer en transports publics.
• Transports nocturnes : À Lisbonne, le métro circule les week-ends et jours fériés jusqu’environ 1h00, complété par des bus de nuit jusqu’au petit matin. À Porto, certaines lignes de métro et des bus de nuit permettent aussi des retours tardifs, couvrant le centre et des zones plus périphériques.

• Lisbonne (LIS) : liaisons directes depuis Zurich, Genève et Bâle.

• Porto (OPO) : liaisons directes depuis Zurich, Genève et Bâle.

• Faro (FAO) : liaisons directes depuis Zurich, Genève et Bâle, pour accéder à l’Algarve.

• Madère (FNC) : vols directs depuis Zurich, Genève et Bâle vers l’île de Madère.

• Ponta Delgada (PDL), Açores : liaisons directes depuis Zurich.

Ces liaisons directes sont principalement assurées par des compagnies telles que SWISS (Swiss International Air Lines), TAP Air Portugal et easyJet.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Numéro d’urgence unique: 112
• Service de garde des pharmacies: 118

Lissabon, Travessa do Jardim, no. 17
Tel. +351 213 944 090
lisbon@eda.admin.ch

• Le territoire national comprend également les archipels des Açores et de Madère.
• Lois très strictes en matière de lutte contre les drogues.
• En été, le risque d’incendies de forêt est élevé dans de nombreuses régions.
• Vous devez être en mesure de présenter à tout moment votre passeport ou votre carte d’identité ; une photocopie est également acceptée.