Conseils aux voyageurs pour Pologne.

Décalage horaire par rapport à la Suisse

+/- 0 h

Capitale

Varsovie (Warszawa)

Langue nationale

Langue officielle

Polonais

Langue(s) courante(s)

Anglais, Allemand et Français

Electricité

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Heures d'ouverture

Banques

8.00 - 17.00/19.00 h (lu - ve)
8.00 - 13.00 h (sa)

Magasins

10.00 - 19.00/20.00 h (lu - ve)
10.00 - 14.00/16.00 h (sa)

Feiertage

• 1. Januar - Neujahr (Nowy Rok)
• 6. Januar - Heilige Drei Könige (Święto Trzech Króli)
• Ostersonntag (Niedziela Wielkanocna) – bewegliches Datum
• Ostermontag (Poniedziałek Wielkanocny) – bewegliches Datum
• 1. Mai - Tag der Arbeit (Święto Pracy)
• 3. Mai - Tag der Verfassung (Święto Konstytucji 3 Maja)
• Pfingstsonntag (Zielone Świątki) – bewegliches Datum
• Fronleichnam (Boże Ciało) – bewegliches Datum
• 15. August - Mariä Himmelfahrt (Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
• 1. November - Allerheiligen (Wszystkich Świętych)
• 11. November - Unabhängigkeitstag (Narodowe Święto Niepodległości)
• 25. Dezember - 1. Weihnachtstag (Boże Narodzenie)
• 26. Dezember - 2. Weihnachtstag (Drugi Dzień Świąt Bożego Narodzenia)

Documents de voyage pour citoyens suisses.

Passeport ou carte d'identité valable pour les séjours jusqu'à 3 mois.

Einreisebestimmungen

Für die Einreise nach Polen sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. Mehr zum Thema: Reisevollmacht für Reisen mit Kinder.

Klima

Polen hat ein gemäßigtes Klima mit klar ausgeprägten Jahreszeiten und Einflüssen sowohl vom Meer als auch vom Kontinent. Die klimatischen Bedingungen variieren je nach Region, was das Land zu einem vielfältigen Reiseziel macht.

• Küstenregionen: Die Küstenregionen Polens, besonders entlang der Ostsee, haben ein milderes Klima im Winter und kühlere Sommer. Die Temperaturen liegen im Winter zwischen -1°C und 5°C und im Sommer zwischen 16°C und 22°C. Diese Region ist ideal für Strandurlaube, da die angenehmen Temperaturen und die frische Seeluft die perfekte Erholung bieten.

• Bergregionen (Karpaten und Riesengebirge): Die Bergregionen wie die Karpaten und das Riesengebirge haben ein kühleres Klima, mit reichlich Schnee im Winter. Die Temperaturen liegen im Winter zwischen -10°C und 0°C und im Sommer zwischen 10°C und 20°C. Diese Gebiete sind perfekt für Wintersport, Bergsteigen und Wandern, da sie atemberaubende Landschaften und vielfältige Outdoor-Aktivitäten bieten.

• Zentralpolen: Zentralpolen hat ein kontinentales Klima mit heißen Sommern und kalten Wintern. Die Temperaturen liegen im Winter zwischen -6°C und 3°C und im Sommer zwischen 18°C und 30°C. Diese Region ist ideal für Städtereisen und kulturelle Erlebnisse, da Städte wie Warschau und Krakau eine reiche Geschichte und viele Sehenswürdigkeiten bieten.

Ihre perfekte Reisezeit für Polen

• Städtereisen: Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis November) sind ideal für Städtereisen. Die Temperaturen sind mild, und die Städte sind weniger überlaufen. Besuchen Sie Städte wie Warschau, Krakau und Danzig.

• Wandern und Natur: Der Frühling und der Herbst bieten die besten Bedingungen für Naturwanderungen und Ausflüge in die Nationalparks. Die blühende Natur im Frühling und die farbenfrohen Wälder im Herbst sind besonders reizvoll.

• Strandurlaub: Die Sommermonate (Juni bis August) sind perfekt für einen Strandurlaub an der Ostsee. Die Temperaturen sind warm, und das Wasser ist angenehm zum Schwimmen.

• Wintersport: Der Winter (Dezember bis Februar) ist die beste Zeit für Wintersport in den Bergregionen. Die Karpaten und das Riesengebirge bieten hervorragende Bedingungen für Skifahren, Snowboarden und andere Winteraktivitäten.

Kommunikation

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Polen (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.
• Kostenloses WLAN finden Sie in Cafés, Hotels, öffentlichen Plätzen und Verkehrsmitteln.

Sehenswürdigkeiten

• Schloss Wawel (Krakau) - Ein beeindruckendes königliches Schloss und Kathedrale auf einem Hügel mit Blick auf die Weichsel, das historische Zentrum der polnischen Monarchie.

• Altstadt von Warschau (Warschau) - Ein wunderschön restauriertes UNESCO-Weltkulturerbe, das nach dem Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut wurde und reich an Geschichte und Kultur ist.

• Salzbergwerk Wieliczka (Wieliczka) - Ein faszinierendes unterirdisches Labyrinth aus Salzminen, Kapellen und Skulpturen, das bis ins Mittelalter zurückreicht.

• Marienburg (Malbork) - Die größte Backsteinburg der Welt, ein beeindruckendes Beispiel mittelalterlicher Festungsarchitektur und einst Sitz des Deutschen Ordens.

• Białowieża-Nationalpark (Białowieża) - Ein uralter Wald, der Heimat des europäischen Bisons ist und eines der letzten und größten verbliebenen Teile des Urwaldes darstellt.

• Zakopane und die Tatra (Zakopane) - Ein beliebtes Wintersportzentrum und Ausgangspunkt für Wanderungen in die majestätischen Tatra-Berge.

• Auschwitz-Birkenau (Oświęcim) - Ein bewegendes Museum und Gedenkstätte auf dem Gelände des ehemaligen nationalsozialistischen Konzentrations- und Vernichtungslagers.

• Masurische Seenplatte (Masuren) - Eine malerische Region mit über 2.000 Seen, ideal für Wassersport, Angeln und Erholung in der Natur.

• Gdańsk und die Danziger Altstadt (Gdańsk) - Eine historische Hafenstadt mit reicher Geschichte, beeindruckender Architektur und einem lebendigen Kulturleben.

• Krakauer Altstadt und Marktplatz (Krakau) - Ein UNESCO-Weltkulturerbe mit Europas größtem mittelalterlichen Marktplatz und zahlreichen historischen Gebäuden und Kirchen.

Gastronomie

Polen ist bekannt für seine herzliche und vielfältige Küche, die tief in den Traditionen und der Geschichte des Landes verwurzelt ist. Geprägt durch geografische Lage, Klima und historische Einflüsse, bietet die polnische Küche eine reichhaltige Palette an Geschmackserlebnissen.

• Pierogi und Bigos: Pierogi sind polnische Teigtaschen mit Füllungen wie Kartoffeln, Käse, Fleisch oder Sauerkraut. Bigos, der Jägereintopf, kombiniert Sauerkraut mit verschiedenen Fleischsorten und wird traditionell über mehrere Tage gekocht.
• Wurst und Fleischgerichte: Polen ist berühmt für seine Wurstspezialitäten wie Krakauer und geräucherte Wurst. Fleischgerichte wie Kotlet Schabowy (Schnitzel) und Golonka (Schweinshaxe) sind feste Bestandteile der polnischen Esskultur.
• Suppen: Suppen sind in Polen zentral und oft der erste Gang einer Mahlzeit. Bekannte Suppen sind Barszcz (Rote-Bete-Suppe), Żurek (saure Mehlsuppe) und Rosół (Hühnersuppe).
• Brot und Gebäck: Brot ist unverzichtbar, mit Roggen- und Sauerteigbrot als Favoriten. Süßes Gebäck wie Pączki (gefüllte Krapfen) und Makowiec (Mohnkuchen) sind besonders zu Feiertagen beliebt.
• Fisch und Meeresfrüchte: Die Ostseeküste bietet eine reiche Auswahl an frischen Fischen und Meeresfrüchten. Gerichte wie Hering in Sahnesauce oder gebratener Karpfen sind traditionelle Spezialitäten.
• Vegetarische Küche: Vegetarische Gerichte sind in Polen ebenfalls beliebt. Pierogi mit Käse und Kartoffeln, Sauerkrauteintopf und Kartoffelpuffer (Placki ziemniaczane) sind köstliche Optionen.
• Märkte und kulinarische Festivals: Polen hat zahlreiche Märkte und kulinarische Festivals, die regionale Spezialitäten und saisonale Produkte feiern.
• Cafés und Milchbars: Polnische Cafés und Milchbars (Bar Mleczny) sind beliebte Treffpunkte, um traditionelle Gerichte und Kaffeespezialitäten zu genießen.

Verhaltenstipps

• Begrüßung: In Polen ist es üblich, sich zur Begrüßung die Hand zu schütteln. Ein fester Händedruck und direkter Augenkontakt sind Zeichen von Respekt und Höflichkeit. In formelleren Situationen oder beim ersten Treffen ist es angemessen, die Person mit ihrem Titel und Nachnamen anzusprechen.
• Bitte und Danke sagen: Polen legen großen Wert auf Höflichkeit. Verwenden Sie „proszę“ (bitte) und „dziękuję“ (danke) häufig. Ein Lächeln und ein freundlicher Ton machen einen positiven Eindruck und werden sehr geschätzt.
• Kleidung: Die polnische Kleidungskultur ist ähnlich wie in anderen europäischen Ländern. In formellen Situationen, wie Geschäftsmeetings oder in gehobenen Restaurants, ist elegante Kleidung angebracht. Für den Alltag und touristische Aktivitäten sind bequeme, saubere und gepflegte Kleidung angemessen. Beim Besuch von Kirchen oder religiösen Stätten sollten Schultern und Knie bedeckt sein.
• Esskultur: Beim Essen in Polen ist es höflich, zu warten, bis der Gastgeber das Essen beginnt, besonders bei formellen Anlässen. Probieren Sie ein bisschen von allem, was angeboten wird, um Ihre Wertschätzung zu zeigen. Es gilt als höflich, ein "Na zdrowie!" (Prost) auszusprechen, wenn man mit anderen anstößt.
• Rauchen: Rauchen ist in Polen in öffentlichen Verkehrsmitteln, öffentlichen Gebäuden und den meisten Restaurants und Bars verboten. Es gibt jedoch spezielle Raucherbereiche in einigen Einrichtungen.
• Trinkgeld: Trinkgeld wird in Polen geschätzt, ist aber nicht obligatorisch. In Restaurants ist es üblich, etwa 10% Trinkgeld zu geben, wenn Sie mit dem Service zufrieden sind. Einige Restaurants fügen die Servicegebühr automatisch zur Rechnung hinzu. In Taxis und Hotels ist es ebenfalls höflich, ein kleines Trinkgeld zu geben.

Gesundheitslage

• Leitungswasser hat meist Trinkwasserqualität.

• Für die Einreise nach Polen sind keine Pflichtimpfungen vorgeschrieben. Es wird empfohlen, sich gegen Hepatitis A impfen zu lassen.

• Achten Sie darauf, dass sich bei Ihnen und Ihren Kindern die Standardimpfungen gemäß dem Schweizerischen Impfplan des Bundesamtes für Gesundheit auf dem aktuellen Stand befinden.

Medizinische Versorgung

• Polen verfügt über ein gut ausgebautes Gesundheitssystem mit sowohl öffentlichen als auch privaten medizinischen Einrichtungen. Bevor Schweizer Bürger ihre Reise antreten, sollten sie bei ihrer Krankenkasse die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK) beantragen.
• Apotheken (Apteka) sind weit verbreitet und bieten rezeptfreie sowie rezeptpflichtige Medikamente an. In größeren Städten gibt es Notfallapotheken, die rund um die Uhr geöffnet sind.

Aktuelle Sicherheitslage

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• In größeren Städten, touristischen Gebieten und öffentlichen Verkehrsmitteln gibt es häufig Taschendiebstähle.
• Polen gilt als ein Land mit niedrigem Terrorismusrisiko, aber es ist wichtig, in öffentlichen Bereichen aufmerksam zu bleiben
• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

Strassenverkehr

• Für Automieten ist der schweizerische Führerausweis anerkannt.
• CH-Kleber, Warnweste, Pannendreieck, Erste-Hilfe-Ausrüstung, Feuerlöscher, Erste-Hilfe-Ausrüstung (empfohlen).
• Tagfahr- oder Abblendlicht ist rund um die Uhr Pflicht. Abblendlicht wird empfohlen, da Tagfahrlicht nicht überall als ausreichend gilt.
• Die Autobahnen A1, A2 und A4 sind mautpflichtig. Die Gebühren variieren je nach Strecke und Fahrzeugtyp.

• Blutalkoholgrenze: 0.2 ‰. Fahranfänger in der Probezeit haben absolutes Alkoholverbot.

Circulation routière

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 21 à 25 ans, selon la compagnie.

• Pendant la journée les feux de croisement sont obligatoires.

• Autocollant CH, trousse de premiers secours, veste fluorescente et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.2 ‰.

Flugverkehr

Polen verfügt über mehrere internationale Flughäfen mit zahlreichen Direktverbindungen zu europäischen Städten:

• Warschau Chopin (WAW): Direkte Verbindungen von Zürich, Genf und Basel.
• Krakau-Balice (KRK): Direkt erreichbar von Zürich und Basel.
• Gdańsk Lech Wałęsa (GDN): Direkte Flugverbindungen von Zürich.
• Wrocław-Copernicus (WRO): Direkt angeflogen von Zürich.

Diese direkten Flugverbindungen werden hauptsächlich von Fluggesellschaften wie LOT Polish Airlines, Swiss International Air Lines, Lufthansa und EasyJet abgedeckt.

Indicatif téléphonique pour la Suisse

00 (attendre le son de renvoi) 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Notrufnummern

• Einheitliche Notrufnummer: 112

• Notarzt: 999

• Feuerwehr: 998

• Polizei: 997

Ambassade / Consulat suisse

Warschau, Aleje Ujazdowskie 27
Tel. +48 22 628 04 81 / +48 22 628 04 82

Autres informations

Sécurité

Observer les règles élémentaires de prudence.