+/- 0 h

Budapest

Hongrois

• 230 volts
• Adaptateur de voyage requis pour les prises de type C et F

Banques

8h00/9h00–13h00/16h00 (lun–ven)
En Hongrie, les banques sont fermées le samedi et le dimanche.

Magasins

8h00/10h00–18h00 (lun–ven)
10h00–13h00 (sam)

• 1er janvier : Jour de l’An (Újév)
• 15 mars : Fête nationale (Révolution de 1848)
• Lundi de Pâques : (Húsvéthétfő) – date variable
• 1er mai : Fête du Travail (A munka ünnepe)
• Lundi de Pentecôte : (Pünkösd hétfő) – date variable (le lundi après la Pentecôte)
• 20 août : Fête de la fondation de l’État (Szent István ünnepe)
• 23 octobre : Jour de la République (Révolution de 1956)
• 1er novembre : Toussaint (Mindenszentek)
• 25 décembre : Noël (Karácsony)

Pour entrer en France, les documents suivants sont requis:

• Une carte d’identité suisse valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n’est nécessaire.

• Mineurs: pour les mineurs voyageant seuls, avec un seul parent ou sans leurs parents, une autorisation de voyage est recommandée. Plus d’infos: autorisation de voyage pour les voyages avec des enfants.

Mise à jour: mai 2024

La Hongrie a un climat continental tempéré, caractérisé par des étés chauds, des automnes frais et des hivers froids. En été, les températures dépassent souvent 30 °C, tandis qu’en hiver elles descendent fréquemment sous 0 °C. Ce climat entraîne de fortes variations saisonnières, influençant l’agriculture et les activités touristiques. Les précipitations sont réparties sur l’année, avec un pic au début de l’été.

Votre période idéale pour voyager en Hongrie :

• Vacances balnéaires : au lac Balaton de juin à septembre, lorsque les températures sont idéales pour les activités nautiques.
• City trips : agréables toute l’année, avec une préférence pour le printemps et l’automne afin de profiter des sites culturels sans la chaleur estivale.
• Vacances d’hiver : de décembre à février, idéal pour les marchés de Noël et, parfois, le patinage dans des villes comme Budapest.

• Des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation du téléphone portable en Hongrie (roaming). Il est conseillé de vérifier les tarifs d’itinérance avant le départ et, si nécessaire, de souscrire des options ou forfaits spécifiques afin de réduire les coûts.
• Vous trouverez du Wi-Fi gratuit dans les cafés, les hôtels, les lieux publics et les transports.

• Palais royal (Budavári Palota) : Ensemble historique sur la colline du château à Budapest, avec une architecture remarquable et une vue panoramique sur la ville.
• Parlement (Országház) : Bâtiment emblématique de Budapest, célèbre pour son architecture néogothique, situé au bord du Danube.
• Bains thermaux de Budapest : Notamment les thermes Széchenyi et Gellért, réputés pour leurs eaux thermales relaxantes et leur architecture impressionnante.
• Place des Héros (Hősök tere) : Place majeure de Budapest, connue pour le monument du Millénaire et les statues de figures nationales importantes.
• Grottes d’Aggtelek : Site classé à l’UNESCO, célèbre pour ses formations de stalactites et stalagmites.
• Lac Balaton : Plus grand lac d’Europe centrale, très apprécié en été pour les sports nautiques et les régions viticoles environnantes.
• Eger : Réputée pour son château historique, son architecture baroque et ses vins, notamment le rouge « Egri Bikavér ».
• Pécs : Ville au riche passé, connue pour ses vestiges romains, ses bâtiments médiévaux et le musée de la céramique Zsolnay.
• Parc national de Hortobágy : Plus grande zone protégée de Hongrie, au cœur de la Grande Plaine, célèbre pour l’élevage traditionnel et l’observation des oiseaux.
• Szentendre : Charmante ville d’artistes près de Budapest, connue pour ses galeries, musées et ruelles pittoresques.

La gastronomie hongroise est une véritable fête pour les sens, marquée par des saveurs profondes, une tradition passionnée et une diversité qui ravit les gourmets. Grâce à la combinaison de sa situation géographique, de son riche héritage culturel et de ses produits locaux, elle propose des plats à la fois rustiques et raffinés.

• Goulash et paprikás : Ces deux classiques, caractérisés par l’usage généreux du paprika, sont des piliers de la cuisine hongroise.
• Pörkölt et lecsó : Des plats qui illustrent la richesse des saveurs hongroises, des ragoûts consistants aux recettes estivales plus légères.
• Halászlé et töltött káposzta : Le halászlé (soupe de poisson épicée) et le töltött káposzta (chou farci) offrent un aperçu authentique de la cuisine traditionnelle.
• Pâtisseries et douceurs : La pâtisserie hongroise, connue pour le gâteau Dobos et les strudels délicats, reflète une longue tradition de boulangerie.
• Soupes de poisson et plats de gibier : Les poissons de rivière et le gibier des forêts servent de base à des soupes et ragoûts riches, témoignant du lien avec la nature.
• Vins : Les vins de régions comme Tokaj et Villány, encore peu connus mais remarquables, gagnent une reconnaissance internationale croissante.
• Cafés et tavernes : Dans les cafés et tavernes, véritables lieux de rencontre, on profite de la vie autour d’un café et de snacks salés.

En Hongrie, comme dans beaucoup de cultures, certaines règles de savoir-vivre sont appréciées. Voici quelques conseils pour montrer du respect et de bonnes manières :

• Salutations : Une poignée de main est courante ; entre proches, des embrassades et des bises peuvent aussi se faire. Utilisez d’abord le nom de famille jusqu’à ce qu’on vous invite à faire autrement.
• Dire s’il vous plaît et merci : Des mots comme « Kérem » (s’il vous plaît) et « Köszönöm » (merci) devraient être utilisés au quotidien pour montrer sa politesse.
• Tenue vestimentaire : Portez une tenue appropriée, surtout dans un contexte professionnel et dans les lieux religieux, où une tenue plus conservatrice est attendue.
• Culture à table : Attendez que l’hôte commence le repas. Évitez de parler la bouche pleine et de poser les coudes sur la table. Une assiette vide est souvent perçue comme un signe d’appréciation.
• Tabac : Fumer est interdit dans les bâtiments publics et les transports, ainsi que dans de nombreux bars et restaurants. Respectez la signalisation.
• Pourboire : Un pourboire de 10 à 15 % est courant au restaurant si le service n’est pas déjà inclus. D’autres prestataires (taxis, coiffeurs) s’attendent aussi souvent à un pourboire similaire.

• L’eau du robinet est généralement potable. À Budapest et dans les autres grandes villes, la qualité de l’eau est conforme aux normes de l’UE. Toutefois, certaines personnes préfèrent l’eau en bouteille, par goût ou par précaution.
• Aucune vaccination obligatoire n’est exigée pour entrer en Hongrie.
• Veillez à ce que vous et vos enfants soyez à jour avec les vaccinations de base selon le plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique.

• Les soins médicaux sont bien développés et de haut niveau. Avant le départ, les ressortissants suisses devraient demander à leur assurance maladie la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM).
• En Hongrie, les pharmacies sont bien approvisionnées et proposent des médicaments sur ordonnance ainsi qu’en vente libre. Pour les médicaments soumis à prescription, il est nécessaire d’avoir l’ordonnance originale avec soi.

• Informez-vous avant et pendant votre voyage via les médias sur l’évolution de la situation et restez en contact avec votre tour-opérateur.
• Malgré des mesures de sécurité renforcées, un risque d’attentats terroristes subsiste.
• La petite criminalité, notamment les vols, est fréquente en Hongrie, surtout dans les transports publics et près des sites touristiques. Attention : des vols commis par des personnes en uniforme de police ont été signalés. Les policiers authentiques portent un badge avec un numéro de service à cinq chiffres et peuvent présenter une carte de service au format carte de crédit.

• Vous trouverez plus d’informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE/EDA).

• Pour la location de voiture, le permis de conduire suisse est reconnu s’il a été obtenu depuis au moins un an (selon le loueur).
• De nombreuses agences ne louent pas de véhicules aux personnes de moins de 21 ans et facturent des frais supplémentaires aux conducteurs de moins de 25 ans.
• Autocollant CH, trousse de premiers secours, gilet de sécurité réfléchissant et triangle de signalisation obligatoires.
• Les feux de croisement sont obligatoires, même en journée.
• Limite d’alcoolémie : 0,0 ‰.

En Hongrie, le réseau de transports publics, bien développé, offre de nombreuses options permettant de relier efficacement les différentes régions du pays :

• Trains longue distance : Exploités par MÁV-START, filiale voyageurs des chemins de fer d’État hongrois Magyar Államvasutak (MÁV), ils assurent des liaisons rapides et confortables entre les plus grandes villes et les principaux sites touristiques. Il est recommandé de réserver à l’avance afin de bénéficier de tarifs plus avantageux.
• Trains régionaux : En plus de MÁV-START, la compagnie GYSEV (Győr-Sopron-Ebenfurth Vasút) exploite certaines lignes régionales, notamment dans l’ouest de la Hongrie près des frontières autrichienne et slovaque. Ces trains desservent des villes plus petites et des communes, et permettent de découvrir les régions rurales.
• Autocars : Le réseau de bus est principalement exploité par Volánbusz, qui couvre des lignes nationales et relie zones urbaines et rurales.
• Métro : À Budapest, la BKV (Budapesti Közlekedési Vállalat) exploite le métro, offrant des déplacements rapides dans la capitale.
• Billets : Les billets de train et de bus peuvent être achetés en gare, aux distributeurs automatiques, directement auprès du chauffeur, ou de plus en plus via des applications mobiles comme l’app MÁV ou l’app Volánbusz.

• Aéroport international de Budapest Liszt Ferenc (BUD) : liaisons directes depuis Bâle et Genève.

• Aéroport international de Debrecen (DEB) : aucune liaison directe avec la Suisse.

• Aéroport Hévíz-Balaton (SOB) : aucune liaison directe avec la Suisse.

Ces vols directs sont principalement opérés par des compagnies telles que Wizz Air et easyJet.

00 41 (attendre le son de renvoi) 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Numéro d’urgence unique : 112
• Police : 107
• Pompiers : 105
• Ambulance : 104

Budapest, Stefánia ùt. 107
Tel. +36 1 460 70 40
Email: budapest@eda.admin.ch

• Veuillez noter que la photographie d’installations militaires et d’autres infrastructures stratégiques est strictement interdite en Hongrie.
• Les infractions à la législation sur les stupéfiants, même pour de petites quantités et quel que soit le type de drogue, peuvent entraîner de longues peines de prison en Hongrie.
• Transporter des réfugiés dans son véhicule est considéré en Hongrie comme du trafic d’êtres humains et peut être puni de peines allant jusqu’à huit ans de prison. Évitez donc de prendre des inconnus, même pour une partie du trajet.
• Veuillez noter que l’exportation de biens culturels (objets de plus de 50 ans), d’armes et d’animaux domestiques depuis la Hongrie nécessite des autorisations spécifiques.
• De fortes pluies peuvent provoquer des inondations et des glissements de terrain, entraînant d’importants dégâts aux infrastructures.