+ 1h

Caire (Al-Qahirah)

Arabe

• 220 volts
• Adaptateur de voyage requis pour les prises de type C et F

<meta charset="UTF-8">

En Égypte, on trouve un mélange de fêtes islamiques, coptes et nationales. Voici une liste des jours fériés, basée sur le calendrier islamique (hégirien) et copte, ainsi que sur des dates fixes du calendrier grégorien.

Fêtes nationales :

• 25 janvier : Jour de la Révolution – يوم الثورة (Yawm ath-Thawra)
• 23 juillet : Jour de la Victoire – عيد النصر (Eid al-Nasr)
• 6 octobre : Jour des Forces armées – يوم القوات المسلحة (Yawm al-Quwwat al-Musallahah)

Fêtes islamiques (dates variables chaque année) :

• Ramadan : mois du jeûne – رمضان (Ramadan)
• Aïd el-Fitr : fête de la rupture du jeûne – عيد الفطر (Eid al-Fitr)
• Aïd el-Adha : fête du sacrifice – عيد الأضحى (Eid al-Adha)
• Nouvel an islamique : 1er Muharram – السنة الهجرية الجديدة (as-Sanah al-Hijriyah al-Jadidah)
• Mawlid an-Nabi : naissance du prophète Mohammed – المولد النبوي (al-Mawlid an-Nabawi)

Fêtes coptes :

• 7 janvier : Noël copte – عيد الميلاد المجيد (Eid al-Milad al-Majid)
• 11 septembre : Nouvel an copte – نيروز (Nayrouz)
• Dimanche des Rameaux : أحد الشعانين (Ahad al-Sha'ānīn)
• Pâques copte : عيد القيامة (Eid al-Qiyamah)
• Pentecôte : عيد العنصرة (Eid al-'Unṣurah)

Autres jours fériés :

• 1er mai : Fête du Travail – عيد العمال (Eid al-Ummal)
• 25 avril : Jour du Sinaï – عيد تحرير سيناء (Eid Tahrir Sinai)

Pour entrer en Égypte, les documents suivants sont requis :

• Un passeport suisse valide est obligatoire et doit être valable au moins six mois à la date d’entrée.

• Un visa est nécessaire pour entrer en Égypte. Vous pouvez demander un e-visa en ligne au moins 7 jours avant le départ.

• À l’entrée, vous devez présenter une copie imprimée de votre e-visa.

• Alternativement, il est possible d’acheter un visa à l’arrivée en Égypte moyennant des frais.

• Un billet de retour ou de continuation est requis, ainsi que des documents valables pour poursuivre le voyage vers le pays suivant.

• Preuve de ressources financières suffisantes pour toute la durée du séjour.

• Mineurs: renseignez-vous auprès des autorités compétentes sur les formalités d’entrée pour les mineurs. Plus d’infos : autorisation de voyage pour les voyages avec des enfants.

Mise à jour: mars 2024.

Le climat de l’Égypte est varié et diffère nettement selon les régions du pays. Cette diversité climatique influence à la fois le mode de vie, la nature et l’agriculture dans les différentes zones.

Nord : côte méditerranéenne et delta du Nil

• Climat : méditerranéen
• Été : chaud et sec
• Hiver : doux avec davantage de précipitations
• Particularités : à Alexandrie, on compte jusqu’à 30 jours de pluie par an, ce qui est relativement élevé pour cette région.
• Températures : la température moyenne est d’environ 25,3 °C, la température de l’eau d’environ 21 °C.

Le Caire et environs

• Climat : de transition, avec très peu de précipitations
• Jours de pluie : environ 3 jours par an
• Températures : en été, il peut faire très chaud, mais généralement moins extrême que dans l’extrême sud.

Assouan et le sud de l’Égypte

• Climat : désertique
• Précipitations : quasi inexistantes, pratiquement pas de pluie
• Températures : chaleur extrême ; en juin et juillet, les maximales peuvent atteindre 41 °C, et des vagues de chaleur autour de 50 °C sont possibles.

Côte est : mer Rouge

• Climat : sec et très chaud
• Précipitations : presque jamais
• Températures : en août, l’air peut monter jusqu’à 39 °C et l’eau jusqu’à 29 °C.

Désert occidental

• Climat : désertique, similaire au sud
• Particularités : encore plus sec qu’à Assouan
• Températures : très élevées, avec de fortes amplitudes entre le jour et la nuit.

Péninsule du Sinaï

• Climat : variable, de méditerranéen au nord à désertique et sec au sud
• Particularités : fortes différences selon la localisation et l’altitude
• Températures : variations importantes, avec des conditions plus fraîches en altitude.

Votre période idéale pour voyager en Égypte :

• Vacances balnéaires : mer Rouge d’avril à octobre pour des conditions optimales de plongée et de snorkeling. Les mois d’hiver sont également agréables, surtout si vous souhaitez éviter les fortes chaleurs.
• City trips : Le Caire, Louxor et Assouan sont les plus agréables au printemps (mars à mai) et en automne (septembre à novembre), lorsque les températures sont plus douces.
• Aventures dans le désert : de septembre à avril pour éviter la chaleur estivale. Les nuits peuvent être fraîches, mais le ciel est souvent très clair.
• Croisières sur le Nil : idéal d’octobre à avril, avec des températures plus confortables pour visiter les sites antiques le long du Nil.

• <meta charset="UTF-8">Les frais d’itinérance (roaming) en Égypte peuvent être élevés. Il est donc conseillé d’utiliser une carte SIM locale ou de convenir à l’avance d’un forfait international avec votre opérateur mobile.
• Le Wi-Fi public est disponible dans les grandes villes, près des sites touristiques et dans de nombreux hôtels, mais la vitesse de connexion peut varier.
• Il est important de rester vigilant et de protéger vos données, surtout lors de l’utilisation de réseaux Wi-Fi publics.

• Les majestueuses pyramides de Gizeh et le mystérieux Sphinx: Émerveillez-vous devant les derniers vestiges des merveilles du monde antique, symboles d’énigmes éternelles.
• La Vallée des Rois à Louxor: Marchez sur les traces des pharaons, au cœur du silence de leurs tombeaux monumentaux, dont celui du légendaire Toutânkhamon.
• Le spectaculaire temple de Karnak: Admirez cet immense complexe dédié aux dieux et laissez-vous impressionner par ses colonnes gigantesques.
• Les temples grandioses d’Abou Simbel: Deux temples monumentaux dédiés au grand Ramsès II, qui dominent majestueusement la frontière avec le Soudan.
• Le Musée égyptien du Caire: Découvrez des trésors inestimables et l’héritage d’or de Toutânkhamon dans l’une des plus grandes collections d’art de l’Égypte antique.
• Le temple idyllique de Philae: Un joyau sur une île, dédié à la déesse Isis, entouré par les eaux paisibles du Nil.
• L’oasis envoûtante de Siwa: Un havre de paix, célèbre pour ses sources cristallines et sa culture unique, au cœur du désert occidental.
• La splendeur historique d’Alexandrie: Plongez dans les récits de l’ancienne bibliothèque et ressentez l’atmosphère cosmopolite de cette beauté méditerranéenne.
• Les merveilles sous-marines de la mer Rouge: Un paradis pour la plongée et le snorkeling, avec des récifs coralliens colorés et une riche vie marine.
• Saqqarah l’ancienne: Admirez la pyramide à degrés de Djéser et les innombrables trésors de cette nécropole millénaire.

La cuisine égyptienne est une véritable fête pour les sens, façonnée par la riche histoire et la diversité culturelle du pays. Elle offre une palette séduisante d’arômes et de plats transmis de génération en génération, mêlant l’essence méditerranéenne à des influences orientales. Vous y découvrirez des expériences gustatives aussi variées que l’Égypte elle-même.

• Une richesse d’arômes fascinante : Des plats de viande savoureux aux délicieuses options végétariennes, la cuisine égyptienne utilise des ingrédients frais et des épices généreuses pour séduire tous les palais.
• Tradition et modernité : L’Égypte combine des recettes traditionnelles, profondément ancrées dans la culture, avec des influences plus modernes pour créer des expériences culinaires uniques.
• Street food : Explorez les marchés animés et goûtez des spécialités locales comme le koshary, les falafels et le shawarma, souvent préparés à la minute.
• Mezzés et plus : L’art du partage se célèbre à travers les mezzés, une sélection de petits plats qui favorise la convivialité.
• Douceurs sucrées : Laissez-vous tenter par des desserts traditionnels comme le baklava, la basboussa et la kunafa.
• Culture du thé et du café : Plongez dans l’ambiance chaleureuse des salons de thé, ou terminez le repas avec un café égyptien fort, préparé de manière traditionnelle.

Voici quelques spécialités emblématiques à ne pas manquer lors de votre voyage culinaire en Égypte :

• Koshary : Un mélange rassasiant de lentilles, riz, pâtes et oignons croustillants, nappé de sauce tomate.
• Ful medames : Fèves mijotées assaisonnées d’huile d’olive, de jus de citron et d’épices, un petit-déjeuner traditionnel.
• Ta’ameya : Falafel égyptien à base de fèves, servi sous forme de boulettes croustillantes.
• Molokhia : Soupe verte à base de feuilles de corète, parfumée à l’ail et à la coriandre.
• Shawarma : Viande marinée finement tranchée, cuite à la broche, servie dans du pain plat avec des sauces.
• Mahshi : Légumes farcis d’un mélange de riz épicé, parfois avec de la viande hachée.
• Baklava : Pâtisserie sucrée à base de pâte feuilletée, de noix et de sirop au miel.
• Om Ali : Dessert chaud à base de pâte feuilletée, de lait et de fruits secs.

• Salutations: Un cordial « As-salamu alaykum » (que la paix soit sur vous) est toujours apprécié.
• Dire s’il vous plaît et merci: « Min fadlak » (pour un homme) et « Min fadlik » (pour une femme) signifient « s’il vous plaît », et « Shukran » signifie « merci ».
• Tenue vestimentaire: Dans les lieux publics et les sites religieux, une tenue conservatrice est recommandée. Les épaules et les genoux devraient être couverts, surtout pour les femmes.
• Culture à table: Il est courant de manger avec la main droite. Refuser la nourriture peut être perçu comme impoli ; il est donc conseillé de goûter au moins un peu de tout.
• Tabac: Fumer est répandu en Égypte, mais c’est interdit dans de nombreux espaces intérieurs publics, les restaurants et certains espaces extérieurs. Demandez toujours si c’est autorisé.
• Pourboire: Le pourboire (bakchich) est courant en Égypte pour presque tous les services. Il est attendu pour les serveurs, chauffeurs, guides et même pour de petites aides.
• Marques d’affection en public: Les gestes d’affection en public, comme s’embrasser ou se tenir tendrement dans les bras, sont mal vus et peuvent entraîner une amende.
• Consommation d’alcool en public: Boire de l’alcool dans la rue est interdit en Égypte. Même s’il n’existe pas d’interdiction totale, les infractions peuvent être sanctionnées par une amende, voire une peine de prison.
• Divers: Ne photographiez des personnes qu’avec leur autorisation et soyez prudent concernant les photos d’installations militaires ou de bâtiments publics.

• Eau potable : L’eau du robinet en Égypte n’est pas potable. Il est fortement recommandé de boire uniquement de l’eau en bouteille ou correctement traitée.
• Glaçons et salades : Soyez prudent avec les glaçons dans les boissons et évitez les salades crues ainsi que les fruits non pelés, sauf si vous êtes certain qu’ils ont été lavés avec de l’eau propre.
• Vaccins de voyage : Les vaccins contre l’hépatite A et la typhoïde sont recommandés pour tous les voyageurs. En cas de séjour prolongé ou d’exposition particulière, il peut aussi être pertinent d’envisager les vaccins contre la dengue, l’hépatite B, la rage et la maladie à méningocoques (ACWY).
• Dengue : Des flambées de dengue surviennent occasionnellement en Égypte. Une protection anti-moustiques rigoureuse est donc vivement conseillée, y compris pour les vacanciers sur les plages.
• Vaccinations de base : Assurez-vous que vous et vos enfants êtes à jour avec les vaccinations de base selon le plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique.

Autres conseils santé :

• Hygiène : Se laver fréquemment les mains avec du savon ou utiliser un désinfectant peut réduire le risque de troubles gastro-intestinaux.
• Protection solaire et contre la chaleur : Se protéger du soleil et de la chaleur est essentiel, surtout en été. Utilisez une crème solaire, portez un couvre-chef et buvez suffisamment d’eau pour éviter la déshydratation.

• Au Caire, une prise en charge médicale adéquate est assurée. En dehors de la capitale, la situation s’est certes améliorée ces dernières années, mais même dans les principaux centres touristiques, les soins dans les hôpitaux égyptiens ne correspondent pas aux standards européens.
• Les établissements de santé privés en Égypte se distinguent par un niveau élevé, et le personnel médical est habitué à prendre en charge des patients étrangers.
• Les pharmacies sont très répandues. Les grandes chaînes proposent même un service 24 h/24, et beaucoup offrent aussi la livraison à domicile.
• La prudence est de mise lors de l’importation de médicaments, en particulier de stupéfiants (BTM). Un certificat médical est nécessaire et doit être authentifié par le service de santé compétent. Pour les autres médicaments, il est recommandé d’avoir une ordonnance ou une attestation de prise établie par le médecin.

• Informez-vous avant et pendant votre voyage via les médias sur l’évolution de la situation et restez en contact avec votre tour-opérateur.
• La situation sécuritaire s’est visiblement stabilisée ces dernières années, mais des tensions politiques et des manifestations violentes ne peuvent pas être exclues.
• Dans tout le pays, un risque d’attentats terroristes subsiste.
• La criminalité est relativement faible en Égypte, mais des vols à la tire et des agressions occasionnelles, notamment contre les femmes, peuvent se produire. Dans les zones touristiques comme Hurghada, on signale ponctuellement des cas de fraude et d’extorsion impliquant des chauffeurs de taxi.

• Vous trouverez plus d’informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE/EDA).

Mise à jour: mars 2024

• Un permis de conduire international est requis et n’est valable qu’accompagné du permis de conduire national suisse.
• L’âge minimum pour louer une voiture est de 20 à 25 ans, selon l’agence. Les conducteurs de moins de 25 ans doivent parfois payer des frais « jeune conducteur ».
• Attention : l’Égypte compte parmi les pays ayant l’un des taux d’accidents de la route les plus élevés au monde. Les règles de circulation sont similaires à celles de l’Europe, mais elles ne sont pas toujours respectées.
• En Égypte, on roule à droite et le volant se trouve également à droite.
• Limite d’alcoolémie : 0,0 ‰

• Trains longue distance : En Égypte, les trains longue distance relient les grandes villes et sites touristiques, du Caire à Alexandrie, Louxor et Assouan. C’est une option pratique et économique, avec différents niveaux de confort, y compris des wagons-lits sur certaines lignes. Malgré des retards occasionnels, ils permettent un voyage agréable à travers les paysages égyptiens.
• Trains régionaux : Les trains régionaux assurent les liaisons entre des villes et localités proches et sont très utilisés pour les trajets quotidiens et les courtes distances. Le voyage en train est autorisé pour les touristes, mais pas sur tous les trains : les touristes ne sont pas autorisés à voyager au départ du Caire en train de jour, uniquement en trains de nuit avec wagons-lits.
• Autocars : Découvrez l’Égypte de manière pratique et à petit prix en autocar ! Des lignes urbaines aux trajets longue distance, de nombreux services relient villes, villages et destinations touristiques. Vous pouvez choisir entre l’ambiance locale des minibus ou le confort d’autocars climatisés pour les longues distances.
• Métro : Le métro en Égypte se trouve principalement au Caire, la capitale et plus grande ville du pays. Le Caire dispose du seul réseau de métro étendu en Égypte, considéré comme l’un des premiers systèmes de métro au Moyen-Orient.
• Billets : En Égypte, les billets de transports publics sont bon marché et faciles à obtenir. Ils s’achètent directement aux stations, aux distributeurs automatiques ou aux points de vente. Les prix varient selon le moyen de transport et la distance, mais restent avantageux par rapport aux standards internationaux. Les non-Égyptiens doivent payer des tarifs spéciaux « étrangers » pour les billets de train, ce qui correspond à une augmentation d’environ 350 %.
• Horaires et applications : Plusieurs applications aident à planifier les déplacements en transports publics en Égypte, avec des horaires et des informations d’itinéraires, par exemple:

Egypt Trains : informations détaillées sur les horaires et les prix des chemins de fer égyptiens, utile pour les trajets interurbains.
Cairo Metro : horaires, lignes et aide à l’orientation dans le réseau du métro du Caire.
Careem : similaire à Uber ; propose un service de VTC et, dans certaines régions, des informations utiles sur les transports locaux.
Uber : en plus du service de VTC, affiche parfois des informations sur les transports publics dans certaines villes égyptiennes.
Mwasalat Misr : axée sur les bus au Caire et dans ses environs, avec horaires, itinéraires et tarifs.

L’Égypte dispose d’un vaste réseau d’aéroports desservant des liaisons nationales et internationales.

Voici une liste d’aéroports égyptiens accessibles par des vols directs depuis la Suisse :

• Cairo International Airport (CAI) – vols directs depuis Zurich et Genève.

• Hurghada International Airport (HRG) – vols directs depuis Zurich, Genève et Bâle.

• Sharm El-Sheikh International Airport (SSH) – vols directs depuis Zurich.

• Luxor International Airport (LXR) – vols directs saisonniers depuis Zurich.

Ces liaisons directes sont principalement proposées par des compagnies telles que SWISS (Swiss International Air Lines), Chair Airlines, EgyptAir et easyJet, offrant une option de voyage pratique pour les touristes et les voyageurs d’affaires entre la Suisse et les principales destinations en Égypte.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• <meta charset="UTF-8">Police: 122
• Police touristique: 126
• Secours / Ambulance: 123
• Pompiers: 180

Kairo, 10 Abdel Khalek Sarwat Street
Tel. +202 2575 82 84
Email: cairo@eda.admin.ch

• La photographie de personnes en uniforme, d’installations militaires et d’infrastructures publiques (aéroports, ponts, etc.) est interdite.
• Même en cas d’infractions mineures liées aux drogues, des peines sévères peuvent être prononcées, allant de l’emprisonnement jusqu’à la peine de mort dans les cas particulièrement graves.
• Soyez prudent avec les critiques ou commentaires politiques sur l’Égypte sur les réseaux sociaux : ils peuvent être poursuivis pénalement comme insulte, diffamation ou diffusion de fausses informations.
• L’Égypte applique une interdiction stricte d’exportation d’antiquités et d’espèces protégées (plantes/animaux), comme les coraux ou le bois pétrifié, même en cas d’achat apparemment légal.
• Sans autorisation de l’autorité égyptienne de l’aviation civile, l’importation de drones est interdite. En cas de découverte, ils peuvent être confisqués, avec un risque d’arrestation et de poursuites.
• L’importation de robots de plongée, de talkies-walkies et de certains appareils GPS spécifiques (smartphones exclus) sans autorisation préalable peut entraîner une confiscation et des poursuites pénales.