+/- 0 h
- 1 h (îles Féroé); - 4 h (Groenland)

Copenhague (København)

Langue officielle

Danois

Langue(s) courante(s)

Anglais et Allemand

230 volts / adaptateur nécessaire pour les fiches suisses à trois broches

Banques

10.00 - 16.00 h (lun - mer, ven)
10.00 - 18.00 h (jeu)

Magasins

10.00 - 18.00/19.00 h (lun - ven)
10.00 - 17.00 h (sam)
Les supermarchés et centres commerciaux sont généralement ouverts plus longtemps (8.00 - 20.00 h). Certains supermarchés et grands magasins ouvrent également le dimanche, le plus souvent de 10.00/11.00 à 17.00/18.00 h.

• 1er janvier : Nouvel An (Nytårsdag)

• Jeudi précédant Pâques : Jeudi saint (Skærtorsdag)

• Vendredi précédant Pâques : Vendredi saint (Langfredag)

• Dimanche de Pâques (Påskedag) et lundi de Pâques (Anden påskedag)

• 40 jours après Pâques : Ascension (Kristi Himmelfartsdag)

• Dimanche de Pentecôte (Pinsedag) et lundi de Pentecôte (Anden pinsedag)

• 25 décembre : Noël (Juledag)

• 26 décembre : lendemain de Noël (Anden juledag)

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes s'adressent aux citoyennes et citoyens suisses résidant en Suisse.
Les documents suivants sont requis pour entrer au Danemark :

• Une carte d'identité suisse valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n'est nécessaire.

• Personnes mineures : renseignez-vous auprès des autorités locales sur les formalités d'entrée applicables.

• Attention : d'autres dispositions s'appliquent à l'entrée au Groenland. Un passeport suisse valable est notamment requis.

Le Danemark possède un climat maritime tempéré, fortement influencé par la proximité de la mer du Nord et de la mer Baltique. Le climat est relativement uniforme, bien qu'il existe de légères différences entre les diverses régions du pays.
Jutland (ouest du Danemark) :

• L'influence de la mer du Nord entraîne des hivers plus doux et des étés plus frais.

• Été (juin à août) : 14°C à 22°C

• Hiver (décembre à février) : -1°C à 4°C

• Printemps/automne : 2°C à 16°C

Îles (Seeland, Fionie, Lolland) et côte est :

• Ces régions sont un peu mieux protégées par les bras de mer environnants et les écarts de température ont tendance à y être plus faibles.

• Été (juin à août) : 15°C à 23°C

• Hiver (décembre à février) : 0°C à 5°C

• Printemps/automne : 3°C à 17°C

La période idéale pour votre voyage au Danemark :

• Vacances balnéaires : juin à août

• Escapades urbaines : mai à septembre

• Vacances d'hiver : décembre à février pour le patinage, les marchés de Noël, les musées et les manifestations culturelles.

• Téléphonie mobile : L'utilisation d'un téléphone portable au Danemark peut entraîner des frais d'itinérance. Il est conseillé de vérifier les tarifs avant le voyage et, si nécessaire, d'acheter un forfait spécial afin de réduire les coûts.

• Wi-Fi : Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Cartes SIM prépayées : Il est possible d'acheter sur place une carte SIM prépayée pour passer des appels locaux et utiliser les données mobiles. Les principaux opérateurs de réseau mobile au Danemark sont TDC, Norlys, Telenor et 3 (Hi3G/Tre).

• Jardins de Tivoli, Copenhague : parc d'attractions historique au cœur de Copenhague.

• Nyhavn, Copenhague : port pittoresque bordé de maisons colorées et de nombreux restaurants.

• La Petite Sirène, Copenhague : célèbre statue inspirée du conte de Hans Christian Andersen.

• Château de Kronborg, Helsingør : site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et cadre de la pièce Hamlet de Shakespeare.

• Château de Frederiksborg, Hillerød : château Renaissance doté de jardins impressionnants et d'un musée national d'histoire.

• Legoland, Billund : parc à thème familial populaire inspiré des célèbres briques LEGO.

• Vieille ville d'Aarhus (Den Gamle By) : musée en plein air présentant la vie au Danemark au cours des siècles passés.

• Musée d'art ARoS Aarhus : musée d'art moderne connu pour son installation panoramique arc-en-ciel.

• Musée national, Copenhague : plus grand musée d'histoire culturelle du Danemark, avec des expositions allant de l'âge de pierre à l'époque contemporaine.

• Rundetårn (Tour ronde), Copenhague : tour historique dotée d'une rampe en spirale et offrant une belle vue sur Copenhague.

• Château d'Amalienborg, Copenhague : résidence de la famille royale danoise avec relève quotidienne de la garde.
• Musée des navires vikings, Roskilde : musée présentant des navires vikings bien conservés et des informations sur la vie des Vikings.
• Château d'Egeskov, île de Fionie : château Renaissance entouré d'eau, avec un parc impressionnant et un musée de voitures anciennes.
• Skagen : ville pittoresque à la pointe nord du Danemark, connue pour sa lumière particulière et ses colonies d'artistes.
• Ribe : plus ancienne ville du Danemark, avec un centre médiéval bien conservé et un musée viking.

Laissez-vous inspirer par notre article de blog et planifiez votre prochain séjour à Copenhague, entre design, plaisirs gourmands et art de vivre nordique :

• Sites et incontournables de Copenhague : découvrez la ville en trois jours

• Plats traditionnels : Smørrebrød, tartine ouverte garnie de poisson, viande, fromage, légumes ou œufs sur du pain de seigle ; Frikadeller, boulettes de porc ou de veau souvent servies avec des pommes de terre et une sauce ; Stegt flæsk med persillesovs, poitrine de porc rôtie avec sauce au persil et pommes de terre, le plat national danois ; Rødgrød med fløde, dessert traditionnel aux fruits rouges servi avec de la crème ; et Æbleskiver, petites crêpes sphériques souvent servies avec du sucre glace et de la confiture, particulièrement appréciées à Noël.

• Poissons et fruits de mer : Sild, différentes préparations de hareng mariné souvent servies sur un Smørrebrød ; Røget laks, saumon fumé fréquemment proposé sur un Smørrebrød ou en entrée ; et Fiskefrikadelle, galettes de poisson généralement préparées avec du cabillaud ou de l'églefin et servies avec de la rémoulade et une salade de pommes de terre.

• New Nordic Cuisine, cuisine danoise moderne : priorité aux ingrédients régionaux et saisonniers, aux méthodes de préparation innovantes et à la présentation. Parmi les restaurants connus figurent Noma et Geranium, tous deux à Copenhague.

• Boissons typiques : Øl, bière, avec notamment Carlsberg et Tuborg ainsi qu'une scène dynamique de bières artisanales ; Snaps, eau-de-vie traditionnelle souvent aromatisée, appréciée lors des fêtes et avec le Smørrebrød ; et Gammel Dansk, liqueur aux herbes consommée comme apéritif ou digestif.

• Douceurs et pâtisseries typiques : Wienerbrød, viennoiserie danoise en pâte feuilletée souvent garnie de crème, de confiture ou de glaçage ; et Kransekage, gâteau en anneaux de pâte d'amande fréquemment servi lors des mariages et du Nouvel An.

• Salutations : au Danemark, on se salue généralement par une poignée de main, surtout lors de rencontres formelles et de présentations. Entre amis et connaissances, une accolade informelle est courante. Le contact visuel et le sourire sont importants. Les formules habituelles sont « Hej » (bonjour), « God dag » (bonjour) et « Farvel » (au revoir).

• Dire s'il vous plaît et merci : pour s'exprimer poliment, on dit « Vær venlig » ou « Kan du... ». Pour remercier, on utilise « Tak », « Mange tak » ou « Tusind tak ». La réponse à un remerciement est « Velbekomme ».

• Vêtements : au Danemark, la tenue est généralement décontractée, pratique et soignée. En raison du temps changeant, les vêtements superposés et imperméables sont courants. Dans le monde professionnel, le style smart casual ou business casual est fréquent ; costume et cravate sont plus rarement nécessaires.

• Culture gastronomique : les Danois prennent généralement trois repas par jour : petit-déjeuner, déjeuner souvent léger et dîner. Les Smørrebrød sont typiques du déjeuner. On attend que l'hôte commence à manger et, lors des occasions formelles, on dit « Velbekomme ». Le hygge, moment convivial autour d'un repas ou d'une boisson, tient une place importante dans la culture danoise.

• Tabac : il est interdit de fumer dans les espaces publics intérieurs, notamment les restaurants, bars et transports publics. Fumer est généralement autorisé à l'extérieur, mais des zones spécifiques sont souvent prévues. Respectez les règles affichées sur place.

• Pourboire : il n'est pas obligatoire, car le service est compris dans la facture. Un petit pourboire de 5 à 10 % est néanmoins apprécié pour un bon service. Il est également courant d'arrondir le montant.

• Autres : la ponctualité est très importante au Danemark, tant pour les rendez-vous professionnels que pour les événements privés. Les Danois accordent une grande valeur au recyclage et à la protection de l'environnement ; utilisez les poubelles et triez les déchets. Ils communiquent de manière directe et honnête, mais polie. Les échanges vont souvent rapidement à l'essentiel. Respectez l'espace personnel et la vie privée, car un comportement bruyant ou insistant est peu apprécié.

• Qualité de l'eau potable : elle est excellente et compte parmi les meilleures au monde. L'eau du robinet est généralement sûre et de grande qualité ; il n'est pas nécessaire d'acheter de l'eau en bouteille.

• Vaccinations : aucun vaccin spécifique n'est généralement exigé pour entrer au Danemark. Il est toutefois recommandé de maintenir à jour les vaccinations de routine, notamment contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole.

• Les soins médicaux sont assurés. La carte européenne d'assurance maladie doit être présentée lors d'un traitement médical. Elle n'est toutefois pas valable au Groenland ni aux îles Féroé. 

• Si vous dépendez de certains médicaments, emportez une réserve suffisante. De nombreux pays appliquent des règles particulières aux médicaments contenant des stupéfiants, par exemple la méthadone, et aux substances utilisées pour traiter des maladies psychiques. Si nécessaire, renseignez-vous avant le départ auprès de la représentation étrangère compétente, ambassade ou consulat.

• Informez-vous avant et pendant le voyage dans les médias sur la situation actuelle et restez en contact avec votre voyagiste.

• Vous trouverez davantage d'informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE).

• Malgré le renforcement des mesures de sécurité, le risque d'attentats terroristes subsiste.

• Des manifestations peuvent avoir lieu dans les grandes villes. Faites preuve de prudence à proximité, car des débordements sont possibles.

• Permis de conduire : le permis de conduire suisse est reconnu pour la location de voiture.

• Âge minimum : il varie de 23 à 25 ans selon l'entreprise de location.

• Feux de croisement : ils doivent être allumés également pendant la journée.

• Équipement : un triangle de signalisation doit se trouver dans la voiture. Un autocollant CH est nécessaire si le véhicule ne possède pas déjà un identifiant national conforme sur sa plaque d'immatriculation.

• Alcool au volant : la limite est de 0.5 ‰

• Trains longue distance : le Danemark dispose d'un réseau ferroviaire moderne et efficace couvrant tout le pays. Les chemins de fer danois DSB exploitent la majeure partie du trafic longue distance. Les trains sont confortables et offrent une expérience de voyage agréable.

• Trains régionaux : un vaste réseau relie les villes et communes du pays. Ces trains sont exploités par DSB et d'autres opérateurs régionaux.

• Autobus : un réseau bien développé dessert les lieux qui ne sont pas accessibles en train. Les véhicules sont propres et modernes et permettent aussi de rejoindre des destinations plus isolées. Plusieurs entreprises, dont Movia, assurent ces liaisons.

• Métro/tramway : Copenhague est la seule ville danoise dotée d'un métro. La ligne Hovedstadens Letbane dessert le Grand Copenhague et est entièrement en service depuis le 22 août 2026. Des réseaux de light rail circulent également à Aarhus et à Odense.

• Billets : ils peuvent être achetés dans les gares, dans certains points de vente et en ligne. Différentes options sont proposées, notamment billets simples, cartes journalières et abonnements. Des applications mobiles permettent également d'acheter des billets.

• Autres : dans les autobus, on monte souvent par la porte avant et l'on descend par la porte arrière. Le vélo est très populaire et de nombreuses villes possèdent des pistes cyclables bien aménagées ; il est aussi possible d'emporter un vélo dans de nombreux trains. Les horaires des trains, autobus et métros sont bien coordonnés, ce qui facilite les correspondances.

• Aéroport de Copenhague-Kastrup (CPH) : vols directs depuis Zurich, Genève et Bâle.

• Aéroport de Billund (BLL) : vols directs saisonniers depuis Zurich.

• Aéroport d'Aarhus (AAR) : pas de vol direct depuis la Suisse ; correspondances possibles notamment via Copenhague.

Les principales compagnies aériennes opérant au Danemark sont SAS Scandinavian Airlines, Norwegian Air Shuttle, Ryanair, easyJet, British Airways, Lufthansa, Air France et KLM Royal Dutch Airlines.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Numéro d'urgence unique : 112

Ambassade de Suisse au Danemark
Store Kongensgade 128, 1st Floor
1264 København K
Danemark

Tél. : +45 33 14 17 96
E-mail : copenhagen@eda.admin.ch

 

Centre consulaire régional Pays nordiques et baltes
c/o Embassy of Switzerland
Valhallavägen 64
114 27 Stockholm
Suède

Tél. : +46 8 676 79 00
E-mail : stockholm.cc@eda.admin.ch

Dispositions légales particulières

• Les infractions à la législation sur les stupéfiants sont sanctionnées même pour de petites quantités et quel que soit le type de drogue.

• La « ville libre de Christiania » à Copenhague possède un statut particulier, mais le droit danois s'y applique également. L'achat, la possession et la vente de cannabis sont illégaux. Respectez les panneaux, les instructions et les zones dans lesquelles il est interdit de photographier. Le marché ouvert de la drogue de Pusher Street a été fermé le 6 avril 2024.