+ 1h

Nikosia (Lefkosia / Lefkosa)

Greque

• 240 volts
• Adaptateur de voyage requis pour la prise de type G

Banques

8h30–12h30 (en juillet/août dès 8h15)
15h30–17h30 (lun–ven ; octobre–avril)
16h00–18h30 (lun–ven ; mai–septembre)

Magasins

7h00–21h00 (lun–sam ; peut varier d’une à deux heures selon le type de commerce et l’emplacement)
11h00–14h00 / 22h00 (dim ; selon le type de commerce et l’emplacement)
Fermeture éventuelle de 14h00 à 17h00 (juin–septembre)

Dans la plupart des zones touristiques de Chypre, les magasins et supermarchés restent ouverts jusqu’à tard le soir et sont également ouverts le dimanche.

À Chypre, on célèbre tout au long de l’année un mélange de fêtes chrétiennes, nationales et culturelles.

• 1er janvier : Nouvel An (Protokhroniá)
• 6 janvier : Épiphanie (Theofáneia)
• Lundi pur (Kathará Deftera) : varie selon l’année
• 25 mars : Fête de l’Indépendance (25i Martíou)
• Vendredi saint (Megáli Paraskeví), dimanche de Pâques (Kyriakí tou Páscha) et lundi de Pâques (Deftéra tou Páscha) : varient selon l’année
• 1er mai : Fête du Travail (Ergatikí Protomagiá)
• Dimanche de Pentecôte (Agíou Pnévmatos) : varie selon l’année
• 15 août : Assomption (Koímisi tis Theotókou)
• 1er octobre : Fête de l’Indépendance (Iméra tis Anexartisías)
• 28 octobre : Jour du Non (Epéteios tou Óchi)
• 25 décembre : Noël (Christoúgenna)
• 26 décembre : Lendemain de Noël (Sýnaxis tis Theotókou)

Pour entrer à Chypre, les documents suivants sont requis:

• Une carte d’identité suisse valable ou un passeport suisse valable.

• Aucun visa n’est nécessaire.

• Mineurs: pour les mineurs voyageant seuls, avec un seul parent ou sans leurs parents, une autorisation de voyage est recommandée. Plus d’infos : autorisation de voyage pour les voyages avec des enfants.

Mise à jour: avril 2024

Régions côtières (Limassol, Larnaka, Paphos) :

• Hiver (décembre à février) : en moyenne 8 °C à 17 °C, avec un temps doux et des pluies occasionnelles.
• Été (juin à août) : en moyenne 25 °C à 35 °C, avec une humidité élevée et parfois des vagues de chaleur dépassant 35 °C.
• Printemps et automne : en moyenne 15 °C à 25 °C, avec des températures agréables et des conditions idéales pour les activités en plein air.

Intérieur (Nicosie) :

• Hiver : en moyenne 5 °C à 15 °C, avec des nuits plus fraîches et parfois du gel ; la neige est rare, sauf en altitude.
• Été : en moyenne 30 °C à 40 °C, avec des journées très chaudes, surtout en juillet et août.
• Printemps et automne : en moyenne 15 °C à 30 °C, avec des journées chaudes et des soirées plus fraîches, idéales pour découvrir la ville et ses environs.

Régions montagneuses (massif du Troodos) :

• Hiver : en moyenne 0 °C à 10 °C, avec de la neige et la possibilité de skier dans les zones les plus élevées.
• Été : en moyenne 20 °C à 30 °C, nettement plus frais que dans le reste de l’île, offrant une agréable bouffée d’air frais.
• Printemps et automne : en moyenne 10 °C à 20 °C, avec des températures douces et l’occasion de profiter de la flore et de la faune des paysages de montagne.

Votre période idéale pour voyager à Chypre :

• Vacances balnéaires : de mai à octobre.
• City trips : toute l’année, avec une préférence pour le printemps et l’automne.
• Randonnées : de mars à mai et de septembre à novembre.
• Sports d’hiver : de décembre à février dans le massif du Troodos.

• Des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation du téléphone portable à Chypre (roaming). Il est conseillé de vérifier les tarifs d’itinérance avant le départ et, si nécessaire, de souscrire des options ou forfaits spécifiques afin de réduire les coûts.
• Vous trouverez désormais du Wi-Fi gratuit dans de nombreux hôtels, restaurants, cafés et espaces publics.

• Parc archéologique de Paphos : Site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, célèbre pour ses mosaïques exceptionnelles dans les villas romaines.
• Monastère de Kykkos : Le monastère le plus riche et le plus prestigieux de Chypre, réputé pour son architecture et ses icônes ainsi que ses trésors religieux.
• Massif du Troodos : Paysages spectaculaires, villages pittoresques et sentiers de randonnée, idéal pour les amoureux de la nature.
• Hala Sultan Tekke : Magnifique mosquée au bord du lac salé de Larnaka, important lieu de pèlerinage musulman.
• Tombes des Rois (Nea Paphos) : Nécropole impressionnante, connue pour ses chambres funéraires souterraines et ses éléments architecturaux remarquables.
• Marina de Limassol : Quartier moderne autour d’un port de plaisance, avec de nombreux restaurants, cafés et boutiques.
• Rocher d’Aphrodite (Petra tou Romiou) : Lieu mythique considéré comme le site de naissance de la déesse Aphrodite.
• Nicosie (rue Ledra) : La capitale divisée offre un mélange unique d’architecture historique et d’ambiance urbaine animée.
• Choirokoitia : L’un des sites préhistoriques les plus importants de Méditerranée orientale, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
• Péninsule d’Akamas : Réputée pour sa beauté naturelle, avec des plages préservées, des eaux limpides et une riche biodiversité.

La cuisine chypriote réunit des influences grecques, turques et moyen-orientales, avec des ingrédients frais et des saveurs variées. Voici quelques incontournables :

• Halloumi : Fromage à griller au goût unique.
• Mezzés : Assortiment de petits plats variés, proche des antipasti.
• Souvla & souvlaki : Spécialités de viandes grillées très populaires.
• Moussaka : Gratin en couches de pommes de terre, aubergines et viande.
• Tzatziki : Crème rafraîchissante au yaourt et à l’ail, idéale en dip.
• Sheftalia : Petites saucisses/boulettes de viande épicées grillées, un classique du barbecue.
• Lountza : Filet de porc fumé et séché, souvent servi grillé.
• Kleftiko : Agneau cuit longuement, tendre et très parfumé.
• Afelia : Porc mariné au vin rouge et à la coriandre, puis servi sauté.
• Pommes de terre de Chypre : Pommes de terre rôties et croustillantes, parfumées au citron et aux herbes.
• Loukoumades : Beignets arrosés de miel, dessert sucré typique.
• Anari : Fromage frais et doux, souvent dégusté en dessert avec du miel.
• Commandaria : Vin doux traditionnel.
• Café chypriote : Café fort, préparé traditionnellement dans une cezve.

Les tavernes et mezedopoleia sont des établissements traditionnels chypriotes proposant des plats simples et authentiques. Leur atmosphère chaleureuse et accueillante est idéale pour découvrir la cuisine locale.

À Chypre, comme dans de nombreux pays, la politesse et le respect dans les interactions sont importants. Voici quelques conseils de comportement pour vous aider à adopter les bonnes pratiques pendant votre séjour :

• Salutations: Une salutation verbale amicale comme « Kalimera » (bonjour) ou « Kalinichta » (bonne nuit) est courante. Une poignée de main est fréquente lors d’une première rencontre.
• Dire s’il vous plaît et merci: « Parakalo » (s’il vous plaît) et « Efcharisto » (merci) témoignent de bonnes manières et sont très appréciés à Chypre.
• Tenue vestimentaire: Portez une tenue appropriée, surtout dans les sites religieux. Les épaules et les genoux couverts sont souvent requis pour entrer dans des églises ou des monastères.
• Culture à table: Il est courant de partager les plats, notamment les mezzés (assortiment de petits plats). Attendez que l’hôte commence avant de manger.
• Tabac: Fumer est interdit dans les espaces publics fermés. Respectez les lois et la signalisation locales.
• Pourboire: Au restaurant, un pourboire de 10 à 15 % est courant si le service n’est pas déjà inclus. Pour d’autres services (par ex. taxis), un petit pourboire est également apprécié.
• Divers: La ponctualité est appréciée, mais une certaine flexibilité existe souvent pour les rendez-vous sociaux.

• Qualité de l’eau potable: À Chypre, l’eau du robinet est considérée comme potable dans la plupart des régions. La qualité de l’eau est contrôlée régulièrement et respecte les normes européennes.
• Vaccinations: Aucune vaccination obligatoire n’est exigée pour entrer à Chypre. Il est recommandé de veiller à ce que vous et vos enfants soyez à jour avec les vaccinations de base selon le plan de vaccination suisse de l’Office fédéral de la santé publique. Comme vaccinations de voyage, l’hépatite A est recommandée et, en cas de séjour prolongé ou d’exposition particulière, l’hépatite B est également conseillée.
• Divers: Pendant la saison chaude, le climat méditerranéen peut, avec des températures extrêmes dépassant 45 °C et des écarts marqués entre le jour et la nuit (surtout en montagne), fortement solliciter le système cardiovasculaire.

• Les soins médicaux à Chypre sont de bonne qualité ; pour bénéficier de soins gratuits dans les centres de santé publics, emportez la Carte européenne d’assurance maladie (CEAM) fournie par votre caisse maladie.
• Dans les pharmacies chypriotes, reconnaissables à la croix verte, vous pouvez acheter, sur présentation d’une ordonnance médicale, des médicaments de la plupart des marques commerciales.
• Vous trouverez dans la presse locale et en ligne des informations sur les pharmacies ouvertes le soir (en hiver jusqu’à 22h00, en été jusqu’à 23h00), ainsi que le week-end et les jours fériés.

• L’évolution de la situation est incertaine en raison de l’escalade militaire dans la région ; des restrictions de voyage (p. ex. fermetures temporaires de l’espace aérien, retards, annulations) sont possibles. Veuillez vous informer en continu et suivre les instructions des autorités locales. (État au 9 mars 2026)
• Il est interdit de pénétrer dans la zone tampon (zone entre le sud et le nord).
• Chypre est généralement considérée comme une destination sûre, avec un faible taux de criminalité, notamment pour les crimes graves.
• Surveillez vos effets personnels, surtout dans les zones touristiques très fréquentées et dans les transports publics, afin d’éviter les vols à la tire.
• Malgré des mesures de sécurité renforcées, un risque d’attentats terroristes subsiste.
• Dans les zones frontalières entre la République de Chypre et la République turque de Chypre du Nord, il existe encore des champs de mines datant de conflits passés. Bien que la situation soit stable, une prudence particulière est recommandée lors de visites dans ces régions. Les voyageurs devraient se tenir informés de la situation politique actuelle et ne pas quitter les chemins balisés.

• Vous trouverez plus d’informations sur la situation sécuritaire actuelle sur le site du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE/EDA).

Mise à jour: mars 2026

• Pour la location de voiture, le permis de conduire suisse est reconnu.
• Dans la plupart des agences de location, il faut avoir au moins 21 ans pour louer une voiture. Les conducteurs de moins de 25 ans et, parfois, de plus de 70 ans paient souvent un supplément. Vérifiez les conditions de votre loueur avant la réservation.
• La circulation se fait à gauche.
• Le port de la ceinture de sécurité est obligatoire à l’avant comme à l’arrière, et le port du casque est obligatoire pour les motocyclistes.
• Autocollant CH, gilet de sécurité réfléchissant et triangle de signalisation obligatoires.
• L’utilisation du téléphone portable au volant est strictement interdite à Chypre, y compris dans un véhicule à l’arrêt avec le moteur en marche. Le téléphone ne peut être pris en main que lorsque le véhicule est complètement éteint.
• L’interdiction de s’arrêter est indiquée par une double ligne jaune au bord de la route, tandis qu’une ligne jaune simple signale une interdiction de stationner.
• Limite d’alcoolémie : 0,5 ‰ (conducteurs novices < 2 ans : 0,2 ‰).

À Chypre, les transports publics reposent principalement sur les bus, car il n’y a ni trains longue distance ou régionaux, ni réseau de métro. Les bus publics à Chypre sont gérés par l’organisme « Cyprus Public Transport ».

• Bus urbains : Dans les grandes villes comme Nicosie, Limassol, Larnaka et Paphos, il existe un réseau bien développé de lignes urbaines reliant les principaux quartiers, sites touristiques et souvent les plages. Dans certaines stations balnéaires, les bus circulent aussi en été jusque tard le soir.
• Bus interurbains : Des bus interurbains assurent les liaisons entre les villes et les villages plus importants. C’est une option pratique et économique pour explorer l’île.
• Minibus « Interurban Buses » : Propose des trajets entre villes et villages.
• Navettes (shuttles) : Assurent des liaisons entre les villes et les aéroports de Larnaka et Paphos.
• Horaires et fréquence : Les bus circulent généralement tous les jours, avec une fréquence variable selon la ligne et l’heure. Les week-ends et jours fériés, l’offre peut être réduite.

Les billets peuvent être achetés directement auprès du chauffeur ou aux distributeurs et points de vente. Il existe des tickets simples, des pass journaliers et hebdomadaires, valables pour des trajets illimités dans la zone choisie.

Chypre dispose de trois aéroports, mais un seul propose des liaisons directes vers la Suisse :

• Aéroport international de Larnaka (LCA) : vols directs vers Zurich, Genève et Bâle.

• Aéroport international de Paphos (PFO) : aucune liaison directe vers la Suisse.

• Aéroport d’Ercan (ECN, uniquement à Chypre du Nord) : aucune liaison directe vers la Suisse.

Les vols sont opérés par différentes compagnies, notamment SWISS (Swiss International Air Lines), Condor, Edelweiss Air et easyJet, offrant un accès confortable depuis la Suisse.

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

• Numéro d’urgence unique : 112
• Pompiers : 199
• Police : 155
• Feux de forêt : 177
• Pompiers : 199

Prodromou / 2 Dimitrakopoulou Street
2nd floor
1090 Nicosia
Tel. +357 22 466800
Email: nicosia@eda.admin.ch

• Chypre se compose de deux parties : la République de Chypre (partie sud de l’île) et la République turque de Chypre du Nord (partie nord de l’île).
• La division de facto de Chypre et la situation juridique particulière font que l’Ambassade de Suisse à Nicosie est difficilement en mesure d’apporter aide ou assistance aux ressortissants suisses en situation d’urgence dans la partie nord de l’île.
• Dans la « République turque de Chypre du Nord (RTCN) », il est punissable d’insulter ou de critiquer les dirigeants politiques de la RTCN, ainsi que d’exprimer des opinions sur des sujets politiques.
• La photographie de personnes en uniforme et d’installations militaires est interdite et peut entraîner une arrestation. Respectez la signalisation et, en cas de doute, renoncez aux photos.
• Le port d’armes et de sprays de défense est interdit et passible de sanctions pénales.
• Lois très strictes en matière de lutte contre les drogues.
• Chypre se trouve dans une zone à risque sismique, et des séismes ou des éruptions volcaniques en Méditerranée peuvent provoquer des tsunamis susceptibles d’affecter toutes les côtes méditerranéennes.
• En été, le risque d’incendies de forêt est élevé.