Conseils aux voyageurs pour Cuba.

Décalage horaire par rapport à la Suisse

- 6 h

Capitale

La Havane (La Habana)

Langue nationale

Langue officielle

Espagnol

Langue(s) courante(s)

Anglais

Electricité

110/120 volts / Adaptateur indispensable

Heures d'ouverture

Banques

8.30 - 15.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 18.00 h (lu - sa)
9.00 - 13.00 h (di)

Feiertage

• 1. Januar: Tag der Befreiung (Día de la Liberación)
• 6. Januar: Tag der Heiligen Drei Könige (Día de los Reyes Magos)
• 29. März: Karfreitag (Viernes Santo)
• 1. Mai: Tag der Arbeit (Día Internacional de los Trabajadores)
• 25. Juli: Nationaler Tag des Aufstands (Día de la Rebeldía Nacional)
• 26. Juli: Nationaler Tag des Aufstands (Día de la Rebeldía Nacional)
• 27. Juli: Nationaler Tag des Aufstands (Día de la Rebeldía Nacional)
• 10. Oktober: Beginn des Unabhängigkeitskrieges
  (Inicio de las Guerras por la Independencia)
• 25. Dezember: Weihnachten (Navidad)
• 31. Dezember: Silvester (Fiesta Fin de Año)

Einreisebestimmungen

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger:

• Für die Einreise in dieses Land ist ein gültiger Schweizerpass erforderlich.
• Ein Visum ist ebenfalls erforderlich. Aufenthalte dürfen bis zu 30 Tage dauern. Sie müssen sich dieses Visum („Tarjeta de turista“) vor der Abreise nach Kuba besorgen. Es kann bei einer kubanischen diplomatischen Vertretung, einer Fluggesellschaft oder bei Ihrem Reisebüro gekauft werden. Dieses gestempelte Dokument muss bis Ende der Reise beibehalten werden.
• Transitpassagieren brauchen das Visum nicht vorzuweisen, falls sie innerhalb von 72 Stunden weiterreisen: Der Flughafen und die Transitzone dürfen dabei nicht verlassen werden.
• Vorzuweisen sind das Billett/Ticket für die Rück- oder Weiterreise sowie ein Beleg für ausreichende Geldmittel für die Dauer des Aufenthalts. Die Einreise kann sonst verweigert werden.
• Sie müssen bei der Einreise nachweisen können, dass Ihre Kranken- oder Reiseversicherung für allfällige medizinische Kosten in Kuba aufkommt, z.B. durch Versicherungspolice, Versicherungskarte einer Krankenkasse oder Reiseversicherung. Wer den Nachweis nicht erbringen kann, muss bei der staatlichen kubanischen Assistance-Gesellschaft Asistur eine Versicherung abschliessen.

Klima

Kuba hat ein tropisches Klima, das sich durch warme Temperaturen und zwei Hauptjahreszeiten auszeichnet: die Trockenzeit (November bis April) und die Regenzeit (Mai bis Oktober). Das Klima kann je nach Region leicht variieren. Hier sind die allgemeinen klimatischen Bedingungen und Temperaturen für verschiedene Regionen und Jahreszeiten in Kuba:

Westkuba (Havanna, Pinar del Río):

• Trockenzeit (November bis April): Mild und relativ trocken, ideal für Tourismus. Temperaturen durchschnittlich 18°C bis 27°C.

• Regenzeit (Mai bis Oktober): Heiß und feucht, häufige Regenfälle und gelegentliche Wirbelstürme. Temperaturen durchschnittlich 24°C bis 32°C.

• Frühling/Herbst (April/Mai und Oktober/November):  Übergang zu wärmeren oder kühleren Temperaturen, mäßige Niederschläge. Temperaturen durchschnittlich 22°C bis 30°C.

Zentralkuba (Trinidad, Cienfuegos, Santa Clara):

• Trockenzeit (November bis April): Mild und trocken, mit etwas höheren Temperaturen als im Westen. Durchschnittlich 19°C bis 28°C.

• Regenzeit (Mai bis Oktober): Heiß und sehr feucht, intensive Regenfälle. Durchschnittlich 25°C bis 33°C.

• Frühling/Herbst (April/Mai und Oktober/November): Übergangszeiten mit moderaten Temperaturen und variierenden Niederschlägen. Durchschnittlich 23°C bis 31°C.

Ostkuba (Santiago de Cuba, Guantánamo):

• Trockenzeit (November bis April): Wärmer als der Rest des Landes, besonders an der Küste. Temperaturen: 21°C bis 29°C.

• Regenzeit (Mai bis Oktober):  Heißer und feuchter als der Rest des Landes, mit stärkeren Regenfällen. Temperaturen: 26°C bis 34°C.

• Frühling/Herbst (April/Mai und Oktober/November): Übergang zu sehr heißen Temperaturen, mässige bis starke Niederschläge. Temperaturen: 24°C bis 32°C.

Ihre perfekte Reisezeit für Kuba:

• Badeurlaub: Trockenzeit (Nov - April)

• Städtetrips: Trockenzeit (Nov - April)

Kommunikation

• Handynutzung: Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in Kuba (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• W-LAN: W-LAN ist in Hotels, größeren Restaurants, öffentlichen Plätzen und Parks in touristischen Gebieten verfügbar. In ländlichen Gebieten und kleineren Städten ist W-LAN weniger verbreitet. Der W-LAN-Zugang erfolgt über ETECSA (staatlicher Telekommunikationsanbieter). Zugangskarten (Tarjetas de Navegación) mit Nutzungszeiten (z.B. 1 Stunde) müssen gekauft werden. Karten sind in ETECSA-Büros, Hotels und bei Straßenverkäufern erhältlich. Preis für 1 Stunde W-LAN: etwa 1 USD bis 2 USD.

• Prepaid-SIM-Karten: Es ist möglich, vor Ort eine Prepaid-SIM-Karte zu kaufen, um lokale Anrufe zu tätigen und mobile Daten zu nutzen. ETECSA bietet lokale SIM-Karten für Touristen an (Cubacel Tur). Karten können in ETECSA-Büros und Flughäfen gekauft werden. Für den Kauf der SIM-Karten sind ein Pass und Visum erforderlich.

Sehenswürdigkeiten

• Havanna (La Habana Vieja), Havanna: Die Altstadt von Havanna ist ein UNESCO-Weltkulturerbe mit beeindruckender kolonialer Architektur, gepflasterten Straßen und lebhaften Plätzen wie dem Plaza Vieja.

• Malecón, Havanna: Eine berühmte Uferpromenade, die sich über 8 Kilometer entlang der Küste erstreckt. Sie ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische und Touristen, besonders bei Sonnenuntergang.

• Capitolio Nacional, Havanna: Ein beeindruckendes Gebäude, das dem US-Kapitol ähnelt. Es war einst Sitz der kubanischen Regierung und ist heute ein Museum.

• Plaza de la Revolución, Havanna: Ein symbolträchtiger Platz mit riesigen Denkmälern von José Martí und den Wandbildern von Che Guevara und Camilo Cienfuegos.

• Museo Nacional de Bellas Artes, Havanna: Ein bedeutendes Kunstmuseum mit einer beeindruckenden Sammlung kubanischer und internationaler Kunstwerke.

• Castillo del Morro, Havanna: Eine historische Festung am Eingang der Bucht von Havanna, die einen herrlichen Blick auf die Stadt und das Meer bietet.

• Valle de Viñales, Viñales: Ein malerisches Tal in der Provinz Pinar del Río, bekannt für seine Tabakplantagen, Karsthügel (Mogotes) und atemberaubende Landschaften.

• Cayo Largo del Sur, Insel Cayo Largo: Eine traumhafte Insel mit weißen Sandstränden, klarem türkisfarbenem Wasser und hervorragenden Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen.

• Trinidad, Sancti Spíritus: Eine gut erhaltene Kolonialstadt und UNESCO-Weltkulturerbe mit charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, farbenfrohen Häusern und historischen Plätzen wie der Plaza Mayor.

• Topes de Collantes, Sancti Spíritus: Ein Naturpark in den Escambray-Bergen mit Wanderwegen, Wasserfällen und einer üppigen Flora und Fauna.

• Cienfuegos, Cienfuegos: Eine Stadt mit französischem Flair und einer schönen Bucht. Sehenswert sind der Parque José Martí, das Teatro Tomás Terry und der Palacio de Valle.

• Castillo de San Pedro de la Roca, Santiago de Cuba: Eine massive Festung, die die Bucht von Santiago de Cuba überblickt. Sie ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und bietet Einblicke in die koloniale Militärarchitektur.

• Basílica del Cobre, Santiago de Cuba: Eine wichtige Wallfahrtskirche und Pilgerstätte, die der Schutzheiligen Kubas, Nuestra Señora de la Caridad del Cobre, gewidmet ist.

• Parque Nacional Alejandro de Humboldt, Holguín: Ein UNESCO-Weltnaturerbe und einer der artenreichsten Nationalparks der Welt mit dichten Regenwäldern, Flüssen und einer vielfältigen Tierwelt.

• Baracoa, Guantánamo: Die älteste spanische Siedlung in Kuba, bekannt für ihre isolierte Lage, den tropischen Regenwald und die einzigartige Mischung aus karibischer und afrikanischer Kultur.

Gastronomie

Kuba ist nicht nur für seine reiche Geschichte und lebendige Kultur bekannt, sondern auch für seine einzigartige und vielfältige Küche. Von herzhaften Fleischgerichten bis hin zu süßen Desserts bietet die kubanische Gastronomie eine Vielzahl an kulinarischen Besonderheiten, die die Einflüsse afrikanischer, spanischer und karibischer Traditionen widerspiegeln. Hier sind einige der wichtigsten kulinarischen Highlights, die man bei einem Besuch auf der Insel unbedingt probieren sollte. Hier die wichtigsten kulinarischen Besonderheiten Kubas:

• Ropa Vieja: Ein traditionelles kubanisches Gericht aus zerrissenem Rindfleisch, das langsam in einer würzigen Tomatensauce mit Zwiebeln, Paprika und Gewürzen geschmort wird. Oft serviert mit Reis, schwarzen Bohnen und gebratenen Kochbananen.

• Moros y Cristianos: Ein Grundnahrungsmittel der kubanischen Küche, das aus schwarzen Bohnen und weißem Reis besteht, die zusammen mit Gewürzen und manchmal auch Speck gekocht werden. Es symbolisiert die spanische und afrikanische Kultur, die Kubas Geschichte prägen.

• Lechón Asado: Spanferkel, das langsam über offenem Feuer oder in einem speziellen Ofen (Caja China) geröstet wird. Das Fleisch ist zart und saftig, mit einer knusprigen Haut. Es wird oft zu Festen und besonderen Anlässen serviert.

• Picadillo: Ein herzhafter Eintopf aus Hackfleisch, Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Paprika, Oliven und Rosinen. Dieses vielseitige Gericht wird oft mit Reis und gebratenen Kochbananen serviert.

• Tostones: Zweimal gebratene grüne Kochbananen, die zuerst in Scheiben geschnitten, dann platt gedrückt und erneut frittiert werden. Sie sind knusprig und werden oft als Beilage oder Snack serviert.

• Yuca con Mojo: Gekochte Yuca-Wurzel, die mit einer scharfen Sauce aus Knoblauch, Olivenöl und Zitronensaft übergossen wird. Dieses einfache, aber schmackhafte Gericht wird oft als Beilage zu Fleischgerichten serviert.

• Vaca Frita: Dünn geschnittenes, frittiertes Rindfleisch, das vorher in Limettensaft und Gewürzen mariniert wurde. Das Fleisch ist knusprig und wird oft mit Zwiebeln und Paprika serviert.

• Cuban Sandwich: Ein beliebtes Sandwich, das mit Schweinebraten, Schinken, Käse, Gurken und Senf gefüllt und auf einem speziellen kubanischen Brot gegrillt wird. Das Sandwich ist außen knusprig und innen warm und geschmolzen.

• Mojito und Daiquiri: Berühmte kubanische Cocktails, die aus Rum, Zucker, Limettensaft und Minze (Mojito) oder Limettensaft und Zucker (Daiquiri) gemischt werden. Beide Getränke sind weltweit bekannt und ein Muss für jeden Besucher.

• Flan: Ein traditionelles kubanisches Dessert aus karamellisiertem Zucker, Eiern, Milch und Vanille. Der Pudding ist cremig und hat eine glatte Konsistenz mit einer süßen Karamellsauce.

Verhaltenstipps

• Begrüssung: Die Kubaner sind warmherzige und freundliche Menschen. Die übliche Begrüssung erfolgt mit einem Handschlag, begleitet von einem freundlichen "Hola" (Hallo). Bei näheren Bekannten und Freunden ist ein Küsschen auf die Wange üblich, oft nur auf eine Seite.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit ist in Kuba sehr wichtig. Um sich zu bedanken, sagt man "Gracias". Wenn man um etwas bitten möchte, verwendet man "Por favor". Diese einfachen Floskeln werden sehr geschätzt und zeigen Respekt gegenüber den Einheimischen.

• Kleidung: Die Kleiderordnung in Kuba ist relativ locker, insbesondere in den warmen Monaten. Leichte, atmungsaktive Kleidung ist ideal. Bei Besuchen von Kirchen oder formelleren Anlässen sollte man jedoch auf angemessene Kleidung achten, das bedeutet keine Shorts oder ärmellosen Oberteile. Am Strand und in den Resorts ist Badebekleidung akzeptiert, aber es ist nicht üblich, in Badebekleidung durch die Stadt zu gehen.

• Esskultur: Die Kubaner essen gerne in geselliger Runde. Es ist höflich, zu warten, bis alle am Tisch bedient sind, bevor man beginnt zu essen. Man sollte sich bei Einladungen zu einem Essen bedanken und kleine Höflichkeiten austauschen, wie z.B. "¡Buen provecho!" (Guten Appetit).

• Rauchen: Rauchen ist in Kuba weit verbreitet, insbesondere die berühmten kubanischen Zigarren. Es ist jedoch respektvoll, vor dem Rauchen zu fragen, ob es in Ordnung ist, besonders in geschlossenen Räumen oder bei Mahlzeiten. Viele Restaurants und öffentliche Plätze haben spezielle Raucherbereiche.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in Kuba üblich und wird sehr geschätzt, da viele Menschen im Dienstleistungssektor auf zusätzliche Einnahmen angewiesen sind. In Restaurants sind 10% des Rechnungsbetrags ein angemessenes Trinkgeld. Auch für Kofferträger, Zimmermädchen und Tourguides ist ein kleines Trinkgeld üblich.
• Sonstiges: Kubaner nehmen es oft nicht so genau mit der Pünktlichkeit. Es ist daher ratsam, bei Verabredungen etwas Flexibilität mitzubringen. Zeigen Sie Respekt gegenüber der kubanischen Kultur und Geschichte. Politische Themen, insbesondere Kritik am politischen System, sollten vermieden werden. Fragen Sie immer um Erlaubnis, bevor Sie Personen fotografieren. Dies wird als höflich und respektvoll angesehen.

Situation sanitaire

• Ne buvez pas l'eau du robinet.

• Il est recommandé de se protéger contre les piqûres de moustiques.

• Risque de dengue.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, l’hépatite A, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Medizinische Versorgung

Die medizinische Versorgung ist nicht gewährleistet. Aufgrund der bestehenden Engpässe von Medikamenten und medizinischem Material empfiehlt sich bereits bei leichteren Verletzungen und Erkrankungen die Rückkehr in die Schweiz.

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

Aktuelle Sicherheitslage

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Generell ist die soziale und politische Lage sehr angespannt. 

• Bei Demonstrationen kann es zu gewaltsamen Zusammenstössen zwischen Demonstrierenden und den Sicherheitskräften kommen. Meiden Sie daher Massenveranstaltungen und Kundgebungen jeder Art und befolgen Sie die Anweisungen der lokalen Behörden.

• Die schwere Wirtschaftskrise verursacht Engpässe bei der Versorgung mit Treibstoff und Elektrizität. Stromausfälle von mehreren Stunden, manchmal auch über mehrere Tage, sind nicht auszuschliessen. Auch Hotelanlagen können davon betroffen sein. Zudem bestehen weiterhin Engpässe von Gütern des täglichen Bedarfs, Medikamente und medizinisches Material.

• Die Telefon- und Internetverbindungen können zeitweise unterbrochen sein. Besonders die Internetverbindung kann über längere Zeit nicht verfügbar sein.

• Das Risiko von terroristischen Anschlägen kann auch in Kuba nicht ausgeschlossen werden.

Circulation routière

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est 21 ans, selon la compagnie.

• Il est possible de louer une voiture avec chauffeur.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.0 ‰.

Öffentlicher Verkehr

• Fernzüge: Fernzüge in Kuba werden hauptsächlich von der staatlichen Eisenbahngesellschaft Ferrocarriles de Cuba betrieben. Das Schienennetz verbindet die Hauptstadt Havanna mit anderen wichtigen Städten wie Santiago de Cuba, Santa Clara und Camagüey. Obwohl die Züge eine kostengünstige Möglichkeit bieten, lange Strecken zurückzulegen, sind sie oft unzuverlässig und haben Verspätungen. Die Ausstattung der Züge ist einfach, und Reisende sollten sich auf grundlegende Annehmlichkeiten einstellen.

• Regionale Züge: Die regionalen Züge in Kuba sind weniger frequentiert und bedienen hauptsächlich kleinere Städte und ländliche Gebiete. Die Qualität und Pünktlichkeit dieser Züge sind oft schlechter als die der Fernzüge, und die Verbindungen sind begrenzt. Regionale Züge werden vor allem von Einheimischen genutzt, und Touristen greifen aufgrund der Unzuverlässigkeit häufig auf andere Verkehrsmittel zurück.

• Autobusse: Das Autobussystem in Kuba ist eine der wichtigsten Formen des öffentlichen Transports, sowohl für Einheimische als auch für Touristen. Die Autobusse von Viazul sind speziell auf Touristen ausgerichtet und bieten komfortable Verbindungen zwischen den wichtigsten Städten und touristischen Zielen des Landes. Diese Autobusse sind klimatisiert und bieten eine zuverlässige und erschwingliche Möglichkeit, das Land zu erkunden. Lokale Autobusse, die hauptsächlich von Einheimischen genutzt werden, sind oft überfüllt und weniger komfortabel, bieten jedoch eine authentische Erfahrung des kubanischen Alltags.

• U-Bahn/ Strassenbahn: Kuba verfügt derzeit über keine U-Bahn oder Strassenbahn. Der öffentliche Verkehr innerhalb der Städte erfolgt hauptsächlich durch Busse und private Sammeltaxis (sogenannte "almendrones"), die feste Routen bedienen. Havanna ist die einzige Stadt mit einem relativ gut ausgebauten Autobussystem, das von der staatlichen Gesellschaft "Metrobus" betrieben wird.

• Fahrkarten: Fahrkarten für Züge und Autobusse können in den Bahnhöfen und Busbahnhöfen gekauft werden. Für Viazul-Autobusse ist es ratsam, die Tickets im Voraus online oder an den Verkaufsstellen zu erwerben, um sicherzustellen, dass man einen Platz bekommt. Für lokale Autobusse und Sammeltaxis erfolgt die Bezahlung in bar direkt beim Fahrer. Es ist wichtig, ausreichend Bargeld in der Landeswährung (CUP) mitzuführen, da Kreditkarten in diesen Verkehrsmitteln nicht akzeptiert werden.

• Sonstiges: Neben den offiziellen öffentlichen Verkehrsmitteln gibt es in Kuba zahlreiche private Transportmöglichkeiten. Dazu gehören Sammeltaxis (almendrones), Bicitaxis (Fahrradtaxis) und Mototaxis. Diese bieten flexible und oft schnellere Alternativen zu den staatlichen Verkehrsmitteln. Die Preise sind verhandelbar und sollten vor Fahrtbeginn geklärt werden. Kuba ist auch ein Land, in dem das Trampen (Autostoppen) weit verbreitet ist und sowohl von Einheimischen als auch von Touristen genutzt wird, um von einem Ort zum anderen zu gelangen.

Flugverkehr

• José Martí International Airport (HAV), Havanna: Direktflüge von Zürich (ZRH)

• Juan Gualberto Gómez Airport (VRA), Varadero: Direktflüge von Zürich (ZRH)

• Frank País Airport (HOG), Holguín: Direktflüge von Zürich (ZRH)

Die wichtigsten Fluggesellschaften, die in Kuba operieren, sind Cubana de Aviación, Air Canada, Air France, American Airlines, Aeroméxico, Iberia, JetBlue, Copa Airlines und LATAM Airlines.

Gut zu wissen: Die Wartung der Flugzeuge für Inlandflüge entspricht oft nicht europäischem resp. internationalem Standard.

Indicatif téléphonique pour la Suisse

119 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Notrufnummern

• Polizei: 106

• Feuerwehr: 105

• Ambulanz: 104

Ambassade / Consulat suisse

Havanna, 5ta Avenida no. 2005, entre 20 y 22, Miramar-Playa
Tel. +53 7 204 26 11

Autres informations

Sécurité

• Observez les précautions d'usage contre la petite criminalité.

• Ne portez pas sur vous des objets de valeur (montres, bijoux, appareils photo onéreux, etc.).

• Utilisez exclusivement les taxis officiels signalés comme tels.
  Ne faites pas d'auto-stop et ne prenez pas d'auto-stoppeurs.

• Eviter de rouler la nuit.

Dispositions légales particulères

• Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts etc.).

• Très sévère législation anti-drogue (jusqu'à perpétuité/peine de mort).