-1 h

Edinburgh

Lingua ufficiale

Inglese, scots, gaelico scozzese

230 volt, 50 Hz; prese di tipo G / adattatore necessario

Banche

9.00-17.00 (lun-ven)
Gli orari variano a seconda della filiale. Alcune banche sono aperte anche il sabato mattina.

Negozi

9.00-17.30/18.00 (lun-sab)
Gli orari possono variare. I supermercati e i centri commerciali restano spesso aperti più a lungo e molti sono aperti anche la domenica.

• 1° gennaio: Capodanno (New Year's Day)

• 2 gennaio: secondo giorno di Capodanno (2nd January)

• Venerdì Santo: Good Friday

• Primo lunedì di maggio: festa di inizio maggio (Early May Bank Holiday)

• Ultimo lunedì di maggio: festa di primavera (Spring Bank Holiday)

• Primo lunedì di agosto: festa estiva (Summer Bank Holiday)

• 30 novembre: Sant'Andrea (St Andrew's Day)

• 25 dicembre: Natale (Christmas Day)

• 26 dicembre: Santo Stefano (Boxing Day)

Se un giorno festivo cade nel fine settimana, di norma viene designato un giorno feriale sostitutivo. Possono inoltre essere proclamati giorni festivi straordinari.

La Scozia fa parte del Regno Unito. Le informazioni seguenti si rivolgono ai cittadini svizzeri domiciliati in Svizzera.

Per entrare nel Regno Unito sono richiesti i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido per l'intera durata del soggiorno.

• Per soggiorni fino a sei mesi non è richiesto il visto. Prima del viaggio, i cittadini svizzeri devono normalmente richiedere un'autorizzazione elettronica di viaggio (ETA). Attualmente l'ETA costa GBP 20.

• Minorenni: informarsi prima della partenza sulle formalità applicabili ai minorenni che viaggiano soli, con un solo genitore o con un'altra persona accompagnatrice. Può essere consigliabile portare un'autorizzazione di viaggio e documenti che attestino la responsabilità genitoriale. Maggiori informazioni: autorizzazione di viaggio per minorenni.

Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2026

Regione costiera occidentale

• Estate (da giugno ad agosto): da 14°C a 18°C. Tempo variabile con sole e rovesci.

• Inverno (da dicembre a febbraio): da 2°C a 6°C. Mite e umido; la neve è rara a bassa quota, ma sono possibili forti venti.

• Primavera/autunno (da marzo a maggio e da settembre a novembre): da 7°C a 13°C. Tempo instabile, con alternanza di sole e pioggia.

Lowlands centrali

• Estate (da giugno ad agosto): da 15°C a 20°C. Generalmente più calda e meno piovosa della costa occidentale; le temperature possono superare i 20°C.

• Inverno (da dicembre a febbraio): da 1°C a 5°C. Freddo, con nevicate occasionali ma raramente condizioni estreme.

• Primavera/autunno (da marzo a maggio e da settembre a novembre): da 8°C a 14°C. Fresco, con pioggia e schiarite.

Highlands e isole

• Estate (da giugno ad agosto): da 11°C a 17°C. Più fresca e umida, con piogge frequenti.

• Inverno (da dicembre a febbraio): da -1°C a 3°C. Freddo, soprattutto in quota, dove la neve è frequente.

• Primavera/autunno (da marzo a maggio e da settembre a novembre): da 5°C a 11°C. Fresco e piovoso, con condizioni molto variabili.

Regione costiera orientale

• Estate (da giugno ad agosto): da 14°C a 19°C. Gradevole e generalmente più asciutta, con più sole rispetto alle regioni occidentali.

• Inverno (da dicembre a febbraio): da 1°C a 4°C. Freddo, con nevicate e gelate occasionali, ma meno piovoso rispetto all'ovest.

• Primavera/autunno (da marzo a maggio e da settembre a novembre): da 7°C a 13°C. Moderatamente fresco e spesso più limpido e asciutto della Scozia occidentale.

Il periodo ideale per visitare la Scozia:

• Vacanze balneari: giugno-agosto. La Scozia non è nota per le acque calde, ma questi mesi offrono le temperature più miti e le giornate più lunghe per visitare le spiagge e praticare attività all'aperto.

• Soggiorni in città: maggio-settembre. Il clima è solitamente mite e le giornate sono lunghe, ideali per visitare città come Edimburgo e Glasgow e partecipare a eventi culturali.

• Vacanze invernali: dicembre-febbraio. Un periodo adatto agli sport invernali nelle Highlands e ai soggiorni in paesaggi innevati. Le condizioni della neve nelle aree sciistiche come Glencoe Mountain e i Cairngorms possono variare notevolmente.

• Roaming: l'uso del cellulare in Scozia può comportare costi di roaming, a seconda dell'operatore e dell'abbonamento svizzero. Verificare le tariffe prima del viaggio ed eventualmente acquistare un pacchetto adeguato.

• Wi-Fi: la connessione gratuita è disponibile in numerosi hotel, ristoranti, bar e spazi pubblici.

• Schede SIM prepagate: è possibile acquistare schede SIM locali per telefonate e dati mobili. Tra i principali operatori figurano EE, Vodafone, O2 e Three.

• Castello di Edimburgo, Edimburgo: fortezza storica sulla Castle Rock, affacciata sulla città, strettamente legata alla storia scozzese e sede degli Honours of Scotland, i gioielli della Corona scozzese.

• Loch Ness, Highlands: lago leggendario noto per “Nessie”, circondato da paesaggi suggestivi e dalle rovine dell'Urquhart Castle sulla riva.

• Cattedrale di Glasgow, Glasgow: cattedrale gotica le cui origini risalgono al XII secolo, strettamente legata a San Mungo, patrono della città.

• Isola di Skye, Ebridi Interne: isola dalle coste frastagliate e dagli spettacolari paesaggi montani, con attrazioni come le Fairy Pools, ideale per escursioni e attività nella natura.

• Castello di Stirling, Stirling: importante fortezza che domina il paesaggio circostante ed è associata a figure storiche come William Wallace e Robert the Bruce.

• Palace of Holyroodhouse, Edimburgo: residenza ufficiale del monarca in Scozia, accanto a Holyrood Park e Arthur's Seat.

• Ben Nevis, Fort William: la montagna più alta del Regno Unito e una meta impegnativa per escursionisti e alpinisti esperti.

• Eilean Donan Castle, Dornie: pittoresco castello su un'isola nel punto d'incontro di tre insenature marine, uno dei simboli più noti delle Highlands.

• Royal Mile, Edimburgo: percorso storico tra il Castello di Edimburgo e il Palace of Holyroodhouse, fiancheggiato da edifici antichi, musei e pub tradizionali.

• Viadotto di Glenfinnan, Glenfinnan: celebre viadotto ferroviario noto per i film di Harry Potter, immerso nel paesaggio delle Highlands vicino al Glenfinnan Monument.

• The Kelpies, Falkirk: monumentali teste di cavallo in acciaio, ispirate ai cavalli da lavoro e ai mitici spiriti acquatici chiamati kelpie.

• Culloden Battlefield, vicino a Inverness: luogo dell'ultima battaglia campale combattuta sul suolo britannico, nel 1746, con un centro visitatori dedicato all'insurrezione giacobita.

• St Andrews, Fife: storica città universitaria considerata la culla del golf, con le rovine della cattedrale e del castello di St Andrews.

• Glencoe, Highlands: valle spettacolare nota per i paesaggi montani e per la storia del massacro di Glencoe del 1692.

• Rosslyn Chapel, Midlothian: cappella del XV secolo riccamente decorata, nota per le elaborate sculture in pietra e per la successiva associazione con il romanzo “Il codice da Vinci”.

Ispirazione di viaggio

Lasciatevi ispirare dai nostri articoli e scoprite alcune delle destinazioni più affascinanti della Scozia:

• Pernottare in una tiny house: Tiny house in Scozia con panorama da sogno

• Edimburgo: Attrazioni, i quartieri più belli e consigli segreti

La Scozia possiede una tradizione culinaria caratteristica. Tra le specialità tipiche figurano:

• Haggis: piatto tradizionale preparato con frattaglie di pecora, avena, cipolle e spezie, tradizionalmente cotto in un involucro e spesso servito con “neeps and tatties” (rape e patate).

• Scotch whisky: whisky distillato e maturato in Scozia secondo regole severe. Regioni come le Highlands, Islay e Speyside sono note per stili caratteristici.

• Cullen skink: zuppa cremosa a base di eglefino affumicato, patate e cipolle, originaria della località costiera di Cullen.

• Shortbread: biscotti al burro ricchi e friabili, tradizionalmente serviti con il tè.

• Arbroath smokie: eglefino affumicato a caldo originario di Arbroath, sulla costa orientale, tradizionalmente affumicato su legno duro.

• Black pudding: sanguinaccio preparato con sangue di maiale, avena e spezie, spesso servito nella colazione scozzese.

• Porridge: crema d'avena tradizionalmente preparata con acqua o latte e servita in versione salata o dolce.

• Cranachan: dessert a base di panna, avena tostata, miele, lamponi e un goccio di whisky.

• Salmone scozzese: salmone fresco o affumicato, ampiamente utilizzato nella cucina scozzese.

• Saluti: sono comuni un cordiale “Hello” o “Hi”. “Good morning” e “Good afternoon” sono adatti alle situazioni più formali; in tali occasioni è diffusa anche la stretta di mano.

• Dire per favore e grazie: la cortesia è molto apprezzata. “Please” e “Thank you” sono usati di frequente. In gaelico scozzese “Mas e do thoil e” significa per favore e “Tapadh leat” grazie, anche se nella vita quotidiana si usa più spesso l'inglese.

• Abbigliamento: il tempo è variabile, perciò sono consigliati capi impermeabili e vestiti a strati. Nei ristoranti formali e agli eventi culturali può essere richiesto un abbigliamento curato.

• A tavola: i pasti sono spesso informali, ma è cortese attendere che tutti siano stati serviti. In molti pub si ordinano e si pagano cibi e bevande al bancone.

• Fumo: è vietato fumare nei luoghi pubblici chiusi, nei ristoranti, nei pub e sui mezzi pubblici. È inoltre illegale fumare in un veicolo in cui viaggia una persona di età inferiore ai 18 anni.

• Mance: nei ristoranti è consuetudine lasciare circa il 10-15% se il servizio non è già incluso. Nei pub non ci si aspetta generalmente una mancia quando si ordinano bevande al bancone.

• Altro: la puntualità è apprezzata, soprattutto per appuntamenti e occasioni formali. Rispettare la natura, portare via i rifiuti e seguire le indicazioni locali sull'accesso.

• Qualità dell'acqua potabile: l'acqua del rubinetto è sottoposta a severi controlli di legge ed è generalmente potabile in tutta la Scozia.

• Vaccinazioni: per l'ingresso non sono normalmente richieste vaccinazioni specifiche. È consigliabile mantenere aggiornate quelle di routine, in particolare contro difterite, tetano, poliomielite e morbillo.

• Assistenza medica: l'assistenza sanitaria è garantita. I visitatori svizzeri aventi diritto possono utilizzare una tessera europea di assicurazione malattia valida per le cure mediche necessarie fornite dal servizio pubblico durante un soggiorno temporaneo. Possono essere previsti contributi locali e la tessera non sostituisce un'assicurazione di viaggio.

• Medicinali: se dipendete da determinati farmaci, portatene una scorta sufficiente nella farmacia da viaggio. Per i medicinali controllati, compresi quelli contenenti stupefacenti e determinate sostanze impiegate nel trattamento di malattie psichiche, possono vigere disposizioni particolari. Se necessario, informarsi presso la rappresentanza britannica competente prima della partenza.

Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2026

Informatevi attraverso i media prima e durante il viaggio e restate in contatto con il vostro operatore turistico.

• Maggiori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale sono disponibili presso il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• I viaggi nel Regno Unito sono generalmente considerati sicuri. In tutto il Paese, soprattutto nelle grandi città, possono svolgersi manifestazioni che talvolta provocano scontri, danni o blocchi stradali. Evitare le manifestazioni e seguire le istruzioni delle autorità locali.

• Gli scioperi ricorrenti possono causare disagi e ritardi nei trasporti.

• Le autorità britanniche richiamano l'attenzione sulla minaccia di attentati terroristici.

Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2026

• Senso di marcia: guida a sinistra.

• Patente di guida: una patente svizzera valida è riconosciuta per i visitatori. Le società di autonoleggio possono applicare requisiti propri relativi al periodo di possesso della patente.

• Autonoleggio: l'età minima è generalmente compresa tra 23 e 25 anni, a seconda dell'impresa e della categoria del veicolo; sono possibili limiti diversi e supplementi per conducenti giovani.

• Fumo: è illegale fumare in un veicolo in cui viaggia una persona di età inferiore ai 18 anni.

• Veicoli immatricolati in Svizzera: è richiesto il contrassegno nazionale CH se non è già chiaramente visibile. È consigliabile portare un triangolo di emergenza, ma va eliminata la precedente affermazione generale secondo cui sarebbe obbligatorio in Scozia.

• Limite di alcolemia: 0.5‰, pari a 50 mg di alcol per 100 ml di sangue.

• Treni a lunga percorrenza: la Scozia dispone di una rete ferroviaria ben sviluppata. ScotRail collega Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, Inverness e numerose destinazioni regionali. LNER, Avanti West Coast, CrossCountry, TransPennine Express e Caledonian Sleeper offrono alcuni collegamenti a lunga percorrenza con l'Inghilterra.

• Treni regionali: ScotRail serve aree urbane e rurali, ma sulle tratte più remote i collegamenti possono essere meno frequenti.

• Autobus e pullman: estese reti urbane e regionali operano in tutta la Scozia. I pullman a lunga percorrenza di operatori come Scottish Citylink, Megabus e National Express collegano le principali città e regioni turistiche.

• Metropolitana/tram: Glasgow dispone di una linea circolare, la Glasgow Subway. Edinburgh Trams collega l'aeroporto di Edimburgo al centro città e a Newhaven.

• Biglietti: sono acquistabili nelle stazioni, sui siti web e nelle app degli operatori e, in alcuni casi, a bordo. Le tariffe anticipate possono essere più convenienti sui treni a lunga percorrenza; in molte città sono disponibili biglietti giornalieri o settimanali.

• Altro: i trasporti pubblici sono generalmente affidabili, ma nelle aree rurali e sulle isole i collegamenti sono meno frequenti. Prima del viaggio controllare orari e avvisi relativi a eventuali disagi.

• Aeroporto di Edimburgo (EDI): il più grande aeroporto internazionale della Scozia. Gli orari attuali comprendono collegamenti diretti o stagionali con Zurigo, Basilea e Ginevra.

• Aeroporto di Glasgow (GLA): importante scalo internazionale per la Scozia occidentale. Nell'estate 2026 è stato operato un collegamento stagionale diretto con Zurigo; in altri periodi può essere necessario uno scalo.

• Aeroporto internazionale di Aberdeen (ABZ): importante per il nord-est della Scozia e il traffico offshore. Per l'inverno 2026/27 è pubblicato un collegamento stagionale diretto con Ginevra; negli altri periodi il viaggio dalla Svizzera richiede generalmente uno scalo.

• Aeroporto di Inverness (INV): principale aeroporto delle Highlands settentrionali. Dalla Svizzera è generalmente necessario uno scalo, spesso a Londra o Amsterdam.

I collegamenti aerei sono fortemente stagionali e gli orari cambiano regolarmente. Tra le principali compagnie presenti in Scozia figurano British Airways, easyJet, Ryanair, Loganair, Jet2, KLM, Lufthansa, SWISS ed Edelweiss.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Polizia, vigili del fuoco e ambulanza: 999 o 112

• Soccorso stradale: 0800 028 90 18

Consulate General of Switzerland
11/2 Regent Terrace
Edinburgh
EH7 5BN
United Kingdom

Tel. +44 131 5589 402
E-mail: edinburgh@honrep.ch

I servizi consolari per le persone residenti nel Regno Unito e in Irlanda sono forniti dal Centro consolare regionale di Londra.

Il Regno Unito comprende Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord. Le isole Shetland fanno parte della Scozia.

Informazioni aggiornate l'ultima volta nel settembre 2026