+/- 0 h

Amsterdam

Lingua ufficiale

Olandese

Possibilità d'intesa

Inglese e tedesco

230 volt; prese rotonde a due poli / adattatore necessario per spine a tre poli

Banche
9.00/10.00 - 17.00/18.00 (lun - ven)

Alcune filiali bancarie più grandi possono essere aperte per alcune ore anche il sabato, mentre le filiali più piccole possono aprire soltanto nei giorni feriali.

Negozi
9.00 - 18.00/20.00 (lun - ven)
9.00 - 16.00/17.00 (sab)

Gli orari di apertura variano a seconda della regione. Nelle grandi città come Amsterdam, Rotterdam e L’Aia molti negozi sono aperti dal lunedì al sabato e spesso anche la domenica, in particolare nelle zone turistiche.

• 1° gennaio: Capodanno (Nieuwjaarsdag)

• Domenica e lunedì di Pasqua: Eerste e Tweede Paasdag

• 27 aprile: Giorno del Re (Koningsdag); se il 27 aprile cade di domenica, viene celebrato il 26 aprile

• 5 maggio: Giorno della Liberazione (Bevrijdingsdag)

• 40 giorni dopo Pasqua: Ascensione (Hemelvaartsdag)

• Domenica e lunedì di Pentecoste: Eerste e Tweede Pinksterdag

• 25 dicembre: primo giorno di Natale (Eerste Kerstdag)

• 26 dicembre: secondo giorno di Natale (Tweede Kerstdag)

I Paesi Bassi fanno parte dello spazio Schengen. Le informazioni seguenti si riferiscono alle cittadine e ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

Per entrare nei Paesi Bassi sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera valida o un passaporto svizzero valido.

• Non è richiesto alcun visto.

• Minori: per i minori che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i propri genitori è consigliata un’autorizzazione al viaggio.

Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025

Regioni costiere (ovest e nord)

• Estate (da giugno ad agosto): le temperature medie si aggirano tra 18 e 22 °C e possono raggiungere 25 °C.

• Inverno (da dicembre a febbraio): le temperature sono generalmente comprese tra 2 e 6 °C, con possibili valori sottozero soprattutto di notte.

• Primavera/autunno: le temperature si attestano intorno a 8-14 °C.

Entroterra (centro ed est)

• Estate: le temperature medie si aggirano tra 20 e 24 °C e possono superare 30 °C.

• Inverno: le temperature sono generalmente comprese tra 0 e 4 °C, con occasionali periodi di gelo e nevicate.

• Primavera/autunno: le temperature si attestano intorno a 10-16 °C.

Sud (in particolare il Limburgo)

• Estate: le temperature medie si aggirano tra 22 e 26 °C e possono superare 30 °C.

• Inverno: le temperature sono generalmente comprese tra 1 e 5 °C, con occasionali periodi di gelo e nevicate.

• Primavera/autunno: le temperature si attestano intorno a 12-18 °C.

Il periodo ideale per visitare i Paesi Bassi

• Vacanze balneari: da metà giugno a metà settembre

• Viaggi nelle città: da maggio a settembre

• Vacanze invernali: novembre e dicembre per i mercatini di Natale e le piste di pattinaggio

• Uso del telefono cellulare: l’uso del telefono cellulare nei Paesi Bassi comporta costi di roaming. È consigliabile verificare tali costi prima del viaggio e, se necessario, acquistare un pacchetto speciale per ridurli.

• Wi-Fi: molti hotel, ristoranti, caffè e spazi pubblici offrono ormai una connessione gratuita.

• Schede SIM prepagate: è possibile acquistare sul posto una scheda SIM prepagata per effettuare chiamate locali e utilizzare i dati mobili. In genere è disponibile presso operatori locali quali KPN, Vodafone o T-Mobile.

• Casa di Anna Frank, Amsterdam: il museo mostra l’ex nascondiglio di Anna Frank e offre uno sguardo sulla sua vita e sulla storia della Shoah.

• Museo Van Gogh, Amsterdam: ospita la più grande collezione di opere di Van Gogh, tra cui Notte stellata e I girasoli.

• Rijksmuseum, Amsterdam: museo nazionale dedicato all’arte e alla storia dei Paesi Bassi, con opere di Rembrandt e Vermeer.

• Keukenhof, Lisse: noto per i suoi campi di tulipani, il parco offre una grande varietà di fiori e giardini.

• Canali di Amsterdam, patrimonio mondiale UNESCO: un sistema di canali che attraversa l’architettura storica della città e offre uno scenario pittoresco per le escursioni in barca.

• Zaanse Schans, Zaandam: villaggio storico con mulini a vento e attività artigianali, che offre uno sguardo sul passato olandese.

• Mulini di Kinderdijk, patrimonio mondiale UNESCO: 19 mulini a vento ben conservati lungo un canale, simbolo della lotta contro l’acqua.

• Torre del Duomo, Utrecht: il campanile più alto dei Paesi Bassi, con vista panoramica su Utrecht e dintorni.

• Madurodam, L’Aia: parco in miniatura che rappresenta i Paesi Bassi in scala 1:25.

• Grote Markt, Haarlem: piazza centrale circondata da edifici storici, caffè, ristoranti e negozi.

• Euromast, Rotterdam: torre panoramica con vista su Rotterdam e sul porto, che offre anche attività avventurose come la discesa in corda doppia.

• Opere del Piano Delta, Zelanda: imponenti opere idrauliche che proteggono il Paese dalle acque alte e dalle inondazioni e simboleggiano l’esperienza olandese nell’ingegneria idraulica.

• Burgers’ Zoo, Arnhem: popolare zoo con diversi habitat e specie animali, che offre esperienze interattive per visitatori di tutte le età.

• Efteling, Kaatsheuvel: il più grande parco divertimenti dei Paesi Bassi, noto per le aree a tema fiabesco e le attrazioni emozionanti.

• Parco nazionale De Hoge Veluwe: variegato parco naturale con boschi, brughiere e dune di sabbia, che offre possibilità di escursioni, ciclismo e osservazione della fauna.

La cucina olandese riflette la storia, la posizione geografica e la varietà culturale del Paese. Tra le specialità tipiche figurano:

• Stroopwafel: due cialde sottili unite da uno strato di sciroppo.

• Bitterballen: piccole crocchette croccanti a base di carne, spesso servite con senape.

• Haring: aringa cruda fresca, generalmente accompagnata da cipolle e cetriolini.

• Poffertjes: piccole frittelle soffici, tradizionalmente servite con burro e zucchero a velo.

• Erwtensoep: zuppa densa di piselli, verdure e spesso pancetta o salsiccia.

• Kroketten: crocchette allungate con ripieni quali carne di manzo, gamberetti o formaggio.

• Patat: patatine fritte, spesso servite con maionese o altre salse.

• Gouda: celebre formaggio olandese disponibile con diversi gradi di stagionatura.

• Hollandse Nieuwe: giovane aringa salata consumata tradizionalmente all’inizio della stagione, spesso con cipolle e cetriolini.

• Appeltaart: torta di mele olandese dalla pasta spessa e generosamente aromatizzata alla cannella.

Sono inoltre molto presenti le influenze indonesiane, surinamesi e turche. Le grandi città offrono una scelta internazionale particolarmente ampia.

• Saluti: nella maggior parte delle situazioni è adatto un saluto semplice e cordiale. Sono comuni «Hallo», l’informale «Hoi» e «Goedendag». La stretta di mano resta usuale nei contesti formali o professionali.

• Cortesia: «Alstublieft» significa «per favore», mentre «Dank je wel» o «Dank u wel» significa «grazie».

• Abbigliamento: lo stile è generalmente informale e pratico. In alcuni ambienti professionali può essere richiesto un abbigliamento più formale.

• Cultura della tavola: nei ristoranti è consuetudine attendere che venga assegnato un posto. È considerato scortese tenere le mani sotto il tavolo durante il pasto; dovrebbero rimanere sopra il tavolo. È comune usare le posate anche per alcuni piatti che potrebbero essere mangiati con le mani. Dopo il pasto è cortese dire «Eet smakelijk» e, al momento di andare via, «Dank je wel».

• Fumo: è vietato fumare negli edifici pubblici, nei ristoranti, nei caffè e nei bar. Le sale fumatori interne designate non sono più consentite; sulle terrazze possono applicarsi regole locali. Consultare le misure ufficiali sul fumo.

• Mancia: il servizio è spesso già incluso nel conto. In caso contrario, è consuetudine lasciare circa il 5-10%. In molti ristoranti la mancia può essere indicata sul conto o consegnata direttamente al personale di servizio.

• Altri consigli: rispettare la privacy degli altri ed evitare di essere invadenti. Gli olandesi sono noti per la loro franchezza e apertura. Non prendere le critiche sul personale ed essere pronti a comunicare in modo aperto e diretto. È richiesta puntualità. Rispettare i ciclisti e non bloccare le piste ciclabili.

•  

• Qualità dell’acqua potabile: la qualità dell’acqua potabile nei Paesi Bassi è considerata eccellente e soddisfa i rigorosi standard europei. L’acqua del rubinetto può generalmente essere bevuta senza problemi; è pulita e sicura.

• Vaccinazioni: in genere non sono prescritte vaccinazioni specifiche per chi entra nei Paesi Bassi. Si raccomanda tuttavia di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, poliomielite e morbillo.

Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025

• L’assistenza medica è garantita. Per ricevere cure mediche è necessario presentare la tessera europea di assicurazione malattia.

• Se dipende da determinati farmaci, la farmacia da viaggio dovrebbe contenerne una scorta sufficiente. Occorre tuttavia considerare che in molti Paesi vigono norme particolari per i medicinali contenenti sostanze stupefacenti, ad esempio il metadone, e per le sostanze utilizzate per trattare malattie psichiche. Se necessario, si informi direttamente prima della partenza presso la rappresentanza estera competente, ossia l’ambasciata o il consolato.

Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025

• Prima e durante il viaggio, si informi attraverso i media sulla situazione attuale e rimanga in contatto con il suo tour operator.

• Maggiori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• Nonostante l’adozione di misure di sicurezza più rigorose, permane il rischio di attentati terroristici.

• Si raccomanda prudenza in prossimità delle manifestazioni, poiché possono verificarsi disordini.

Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025

• Patente di guida: la patente svizzera è riconosciuta.

• Autonoleggio: a seconda dell’azienda e del tipo di veicolo, l’età minima del conducente è compresa tra 18 e 25 anni. Il conducente deve possedere la patente da almeno uno o due anni.

• Regole della circolazione: si guida a destra.

• Equipaggiamento del veicolo: adesivo CH e triangolo di emergenza obbligatori.

• Tasso alcolemico massimo: 0,5‰; 0,2‰ per i neopatentati che possiedono la patente da meno di cinque anni.

• Treni a lunga percorrenza: i Paesi Bassi dispongono di una rete ferroviaria a lunga percorrenza efficiente e affidabile, gestita dalle ferrovie olandesi NS (Nederlandse Spoorwegen). I treni Intercity sono ideali per i viaggi più lunghi tra le città e offrono collegamenti rapidi e confortevoli. Il treno ad alta velocità «Thalys» collega i Paesi Bassi con altre città europee come Parigi e Bruxelles.

• Treni regionali: oltre ai treni a lunga percorrenza, una fitta rete di treni regionali serve le città più piccole e le aree rurali. Questi treni offrono una buona possibilità di esplorare il Paese e viaggiare lontano dai principali itinerari turistici.

• Autobus: anche la rete di autobus nei Paesi Bassi è ben sviluppata e collega città, villaggi e aree rurali. Gli autobus sono spesso una soluzione pratica per viaggiare nelle regioni non raggiungibili in treno.

• Metropolitana / tram: nelle città più grandi come Amsterdam, Rotterdam, L’Aia e Utrecht, metropolitane e tram consentono di muoversi rapidamente e comodamente all’interno della città. La rete è ben sviluppata e permette ai visitatori di spostarsi facilmente nelle aree urbane.

• Biglietti: i biglietti possono essere acquistati nelle stazioni, sugli autobus e sui tram, nonché online tramite il sito di NS o le app mobili.

• Altre informazioni: la maggior parte delle stazioni dispone di servizi quali sportelli, distributori automatici, deposito bagagli e punti di ristoro. Nei Paesi Bassi la bicicletta è un mezzo di trasporto molto popolare e spesso può essere noleggiata nelle stazioni per percorrere l’ultimo tratto o esplorare i dintorni.

• Aeroporto di Amsterdam-Schiphol (AMS): voli diretti da Zurigo, Ginevra e Basilea.

• Aeroporto di Rotterdam-L’Aia (RTM): voli diretti da Zurigo.

• Aeroporto di Eindhoven (EIN): voli diretti da Basilea.

Le principali compagnie aeree che operano nei Paesi Bassi sono KLM Royal Dutch Airlines, Transavia, Corendon Dutch Airlines, TUI fly Netherlands, easyJet e Ryanair.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Numero unico di emergenza: 112

Centro consolare regionale Benelux
c/o Ambasciata di Svizzera
Lange Voorhout 42
2514 EE L’Aia
Paesi Bassi
Tel.: +31 70 364 28 31
E-mail: benelux@eda.admin.ch

Disposizioni legali particolari

• La legge stabilisce per le conducenti e i conducenti diverse soglie punibili del tasso alcolemico.
• Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite anche quando riguardano piccole quantità. I Paesi Bassi hanno inasprito la legislazione relativa al consumo, al possesso e al commercio di droghe leggere. Il possesso, la vendita e la produzione di droghe restano illegali. La vendita di piccole quantità di cannabis da parte di determinati coffeeshop è soltanto tollerata a condizioni rigorose. Esiste un criterio di residenza, ma i comuni decidono se applicarlo attivamente.

Informazioni aggiornate l’ultima volta nel settembre 2025