Ulan Bator: +6 ore durante l’ora legale svizzera, +7 ore durante l’ora solare svizzera. Nelle province occidentali la differenza di fuso orario è sempre inferiore di un’ora

Ulan Bator (Ulaanbaatar)

Banche

9:00 - 17:00 (lun - ven)
La maggior parte delle banche è chiusa durante il fine settimana. Alcune filiali nei centri commerciali osservano tuttavia orari ridotti, ad esempio il sabato dalle 10:00 alle 14:00.


Negozi

9:00 - 20:00 (lun - ven)
10:00 - 18:00/19:00 (sab + dom)
Gli orari di apertura possono variare in base al negozio e alla regione. Alcuni supermercati, soprattutto nelle città più grandi come Ulan Bator, osservano orari più lunghi e talvolta restano aperti fino alle 22:00 o 24 ore su 24. Nelle zone rurali, invece, i piccoli negozi possono avere orari più ridotti, spesso dalle 10:00 alle 17:00.

220 volts / Adattatore raccomandato

Banche

9.30 - 12.00 e 14.00 - 15.30 (lu - ve)

Negozi

9.00 - 18.00 (lu - ve)
9.00 - 15.00 (sa)

• 1° gennaio: Capodanno

• Data variabile in febbraio o marzo: Capodanno lunare

• 8 marzo: Giornata internazionale della donna

• Data variabile in maggio o giugno: Compleanno di Buddha

• 1° giugno: Festa della mamma e del bambino

• Dall’11 al 15 luglio: Festa del Naadam (festività nazionali)

• Data variabile secondo il calendario lunare mongolo: Compleanno di Gengis Khan (National Pride Day)

• 26 novembre: Giorno della proclamazione della Repubblica

• 29 dicembre: Giorno dell’indipendenza

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

• Al momento dell’ingresso, i documenti di viaggio devono essere ancora validi per almeno 6 mesi. Sono validi fino al giorno precedente la data di scadenza.

• I cittadini svizzeri non necessitano di un visto per un soggiorno turistico di massimo 30 giorni. All’arrivo possono richiedere una proroga del soggiorno.

• Ai visitatori sprovvisti di un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio può essere negato l’ingresso.

• Il servizio per minori non accompagnati (UMNR) è temporaneamente sospeso fino a nuovo avviso.

• I minori di 16 anni non possono viaggiare da soli. Devono essere accompagnati da almeno un genitore o da un tutore legale. Il genitore o il tutore legale deve disporre di documenti ufficiali che attestino il rapporto di parentela.

- Informazioni aggiornate l’ultima volta a settembre 2026 -

Il clima della Mongolia è fortemente continentale, con escursioni termiche estreme tra estate e inverno. Il Paese può essere suddiviso in diverse regioni climatiche:
Steppa centrale (compresa Ulan Bator)

• Estate (da giugno ad agosto): nella steppa centrale, le temperature estive oscillano tra 20 °C e 25 °C, ma durante il giorno possono raggiungere i 30 °C. Di notte spesso si abbassano notevolmente. L’estate è relativamente breve ma piacevole, con precipitazioni moderate, soprattutto a luglio.

• Inverno (da novembre a marzo): le temperature scendono notevolmente, in genere tra -20 °C e -30 °C, talvolta persino fino a -40 °C. Ulan Bator è una delle capitali più fredde del mondo. L’inverno è secco e lungo, con molto sole ma un freddo pungente.

• Primavera/autunno (da aprile a maggio/da settembre a ottobre): in queste stagioni di transizione le temperature variano notevolmente e si situano tra 5 °C e 15 °C. Sono tipici i venti forti e gli occasionali e improvvisi cali di temperatura.

Deserto del Gobi

• Estate (da giugno ad agosto): nel deserto del Gobi le temperature diurne possono raggiungere i 40 °C, mentre le notti sono decisamente più fresche, spesso tra 15 °C e 20 °C. Il clima è caldo e secco, con precipitazioni molto scarse.

• Inverno (da novembre a marzo): le temperature scendono tra -15 °C e -25 °C, accompagnate da un freddo secco. La regione registra poche nevicate, ma gli inverni sono lunghi e rigidi.

• Primavera/autunno (da aprile a maggio/da settembre a ottobre): queste stagioni di transizione sono brevi e caratterizzate da forti escursioni termiche, con temperature tra 10 °C e 20 °C. In primavera si verificano spesso tempeste di sabbia.

Monti Altai (Mongolia occidentale)

• Estate (da giugno ad agosto): le temperature estive si situano tra 15 °C e 20 °C, con notti più fresche in cui possono scendere tra 5 °C e 10 °C. In estate la montagna offre un clima piacevole, con piogge occasionali.

• Inverno (da novembre a marzo): gli inverni sono estremamente freddi, con temperature comprese tra -25 °C e -40 °C. La regione è caratterizzata da neve abbondante e venti gelidi.

• Primavera/autunno (da aprile a maggio/da settembre a ottobre): le temperature si situano tra 0 °C e 10 °C. La primavera è spesso ventosa, mentre in autunno possono già verificarsi le prime nevicate.

Regione del lago Khövsgöl (Mongolia settentrionale)

• Estate (da giugno ad agosto): le estati sono relativamente fresche, con temperature comprese tra 10 °C e 20 °C. La regione è tuttavia verde e rigogliosa, con laghi limpidi e numerose precipitazioni a luglio.

• Inverno (da novembre a marzo): gli inverni sono estremamente freddi, con temperature comprese tra -25 °C e -35 °C. La regione è nota per la neve e in inverno il lago Khövsgöl gela completamente.

• Primavera/autunno (da aprile a maggio/da settembre a ottobre): le temperature si situano tra 5 °C e 15 °C. La primavera è spesso molto ventosa, mentre l’autunno porta gelate precoci.

Queste regioni climatiche illustrano la varietà meteorologica della Mongolia, dal caldo secco del Gobi al freddo gelido delle steppe centrali in inverno.

Il periodo ideale per viaggiare in Mongolia:

• Vacanze balneari: da giugno ad agosto. Soprattutto nella regione del lago Khövsgöl, nella Mongolia settentrionale, i mesi estivi sono ideali per fare il bagno. L’acqua resta tuttavia fresca anche in estate. È il periodo migliore per attività all’aperto come il nuoto e le escursioni in barca.

• Soggiorni in città: da maggio a settembre. In questi mesi Ulan Bator e le altre città presentano temperature gradevoli comprese tra 15 °C e 25 °C. Anche la primavera e l’autunno sono adatti, sebbene possa esserci vento. L’estate offre inoltre appuntamenti culturali di rilievo come la festa del Naadam a luglio.

• Vacanze invernali: da dicembre a febbraio. Periodo ideale per attività invernali come escursioni con cani da slitta, sci e visite al lago Khövsgöl ghiacciato. Le giornate sono particolarmente fredde, ma limpide e soleggiate.

• Uso del telefono cellulare: l’utilizzo del telefono cellulare in Mongolia comporta costi di roaming. Prima del viaggio è consigliabile verificare le tariffe di roaming ed eventualmente acquistare pacchetti specifici per ridurre i costi.

• Wi-Fi: a Ulan Bator e nelle città più grandi, il Wi-Fi è ampiamente disponibile e spesso gratuito in hotel, caffè, ristoranti e centri commerciali. Fuori dalle città, soprattutto nelle regioni rurali e isolate, l’accesso al Wi-Fi è molto limitato o del tutto assente. È possibile noleggiare router Wi-Fi portatili che funzionano tramite la rete mobile e possono rappresentare un’alternativa pratica nelle zone remote. Anche questi router dipendono tuttavia dalla copertura della rete mobile.

• Schede SIM prepagate: è possibile acquistare sul posto una scheda SIM prepagata per effettuare chiamate locali e utilizzare i dati mobili. In Mongolia operano diversi gestori di telefonia mobile, tra cui Mobicom, Unitel, Skytel e G-Mobile.

• Monastero di Gandan, Ulan Bator: il monastero buddista più grande e importante della Mongolia, con una statua del Buddha alta 26 metri e un’atmosfera spirituale.

• Museo nazionale della Mongolia, Ulan Bator: un vasto museo che illustra la storia e la cultura della Mongolia dall’età della pietra ai giorni nostri.

• Piazza Sükhbaatar, Ulan Bator: la piazza centrale della capitale, circondata da importanti edifici come il Parlamento e da statue di figure storiche quali Gengis Khan.

• Parco nazionale di Gorkhi-Terelj, a nord-est di Ulan Bator: una regione di prati verdi e montagne scoscese, con la famosa formazione rocciosa della «Tartaruga».

• Monastero di Erdene Zuu, Kharkhorin: uno dei più antichi monasteri buddisti conservati della Mongolia. Si trova all’interno del paesaggio culturale della valle dell’Orkhon, dichiarato Patrimonio mondiale dell’UNESCO.

• Valle dell’Orkhon, Mongolia centrale: un sito Patrimonio mondiale dell’UNESCO con paesaggi suggestivi e siti archeologici che testimoniano la storia dell’Impero mongolo.

• Lago Khövsgöl, Mongolia settentrionale: il più grande lago d’acqua dolce della Mongolia per volume e uno dei laghi più profondi dell’Asia centrale, circondato da montagne e foreste.

• Flaming Cliffs (Bayan Zag), Gobi meridionale: una regione desertica nota per le sue scogliere di arenaria rossa e per la scoperta di fossili di dinosauri.

• Yolyn Am (gola degli Avvoltoi), deserto del Gobi: una profonda gola nel Parco nazionale di Gurvan Saikhan, dove campi di ghiaccio e neve possono conservarsi fino ai mesi estivi.

• Khongoryn Els (dune cantanti), Gobi meridionale: enormi dune di sabbia che, mosse dal vento, producono un suono simile a un canto, ideali per escursioni a dorso di cammello e spedizioni nel deserto.

• Tsagaan Suvarga (stupa bianco), Mongolia meridionale: una spettacolare formazione rocciosa che ricorda la forma di uno stupa ed è particolarmente suggestiva al tramonto.

• Parco nazionale di Tavan Bogd, Mongolia occidentale: ospita le montagne più alte della Mongolia ed è una destinazione apprezzata per l’alpinismo, il trekking e la scoperta della cultura nomade.

• Monastero di Aglag Buteel, nei pressi di Ulan Bator: un singolare monastero buddista noto per le sue elaborate sculture e l’ambiente spirituale.

• Statua di Gengis Khan, Tsonjin Boldog: la più grande statua equestre del mondo, raffigurante il conquistatore mongolo Gengis Khan, con un museo molto apprezzato dai visitatori.

Di seguito una panoramica delle specialità gastronomiche e culinarie della Mongolia:

• Airag (latte di giumenta fermentato): bevanda tradizionale mongola a base di latte di giumenta fermentato, leggermente alcolica e rinfrescante. L’airag è particolarmente diffuso nelle zone rurali ed è un simbolo della cultura nomade.

• Buuz (ravioli al vapore): ravioli ripieni di carne, solitamente agnello o manzo, cotti al vapore. Sono molto apprezzati durante il Capodanno lunare e costituiscono un alimento quotidiano in molte famiglie.

• Khorkhog (stufato di carne): piatto tradizionale dei nomadi nel quale la carne, spesso capra o pecora, viene cotta con verdure e pietre roventi all’interno di un recipiente metallico. Viene spesso servito in occasioni festive.

• Boodog (animale intero cotto sul fuoco): un piatto particolare in cui un animale intero, generalmente una marmotta o una capra, viene farcito e cotto con pietre roventi. Viene spesso preparato in occasione di cerimonie speciali.

• Suutei Tsai (tè al latte salato): bevanda tradizionale mongola a base di tè, latte e sale, consumata a ogni pasto. È nutriente e si ritiene che aiuti a sopportare il freddo.

• Aaruul (quark essiccato): tipico spuntino mongolo preparato con quark fermentato ed essiccato. L’aaruul è molto duro e ha un sapore leggermente acidulo.

• Tsuivan (piatto di pasta): piatto sostanzioso a base di pasta saltata, carne, spesso agnello o manzo, e verdure. È una delle pietanze più apprezzate sia nella vita quotidiana sia nei ristoranti.

• Grigliata mongola (barbecue): in Mongolia significa grigliare la carne su fuochi aperti, spesso direttamente all’aperto. È tipica delle feste e dei ritrovi nella natura.

• Formaggio mongolo (Byaslag): formaggio artigianale prodotto con latte vaccino o di pecora, spesso offerto come spuntino nelle iurte dei nomadi. È relativamente delicato e può essere consumato fresco o essiccato.

• Saluto: i mongoli si salutano in modo formale e cortese. Le formule comuni sono «Sain baina uu?» (Come sta?) o semplicemente «Sain uu?» (Salve). Stringersi la mano è consuetudine, ma è cortese togliersi il cappello, soprattutto nelle zone rurali.

• Per favore e grazie: «Grazie» in mongolo si dice «Bayarlalaa» (Баярлалаа). Per «per favore» si usano espressioni diverse a seconda della situazione; non esiste un equivalente diretto come in italiano.

• Abbigliamento: in città è comune l’abbigliamento occidentale, mentre nelle zone rurali vengono spesso indossati abiti tradizionali mongoli, soprattutto durante le festività. Nei luoghi religiosi e durante le visite alle iurte è rispettoso indossare abiti sobri che coprano, ad esempio, spalle e ginocchia.

• Cultura gastronomica: la cucina mongola è ricca di carne e comprende piatti come i buuz e il khorkhog. In caso di invito, è considerato educato assaggiare almeno i cibi o le bevande offerti. Se non desidera mangiare o bere qualcosa, rifiuti in modo gentile e rispettoso.

• Fumo: il fumo è relativamente diffuso in Mongolia, soprattutto nelle aree urbane. Occorre tuttavia evitare di fumare vicino ai bambini o in ambienti chiusi senza autorizzazione. Nei ristoranti sono spesso presenti aree fumatori.

• Mancia: la mancia non è obbligatoria in Mongolia, ma è apprezzata nelle zone turistiche e nei ristoranti. Un importo pari a circa il 5-10% è adeguato, soprattutto nei locali di categoria superiore o in caso di buon servizio.

• Altro: nelle iurte mongole è importante rispettare l’etichetta: si entra con il piede destro e ci si muove in senso orario. È considerato scortese calpestare la soglia o aggirare il focolare al centro della iurta. Gli oggetti dovrebbero inoltre essere ricevuti sempre con la mano destra o con entrambe le mani.

• Qualità dell’acqua potabile: l’acqua del rubinetto in Mongolia, soprattutto nelle zone rurali, non è adatta al consumo diretto. Si raccomanda di bollirla prima di berla o di ricorrere all’acqua confezionata. Nelle città più grandi come Ulan Bator, gli hotel offrono spesso acqua filtrata, ma è comunque consigliabile prestare attenzione.

• Vaccinazioni: per l’ingresso in Mongolia non sono generalmente prescritte vaccinazioni specifiche. Si raccomanda tuttavia di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, epatite A, poliomielite e morbillo.

• Altro: l’igiene personale e la prudenza nella scelta degli alimenti sono molto importanti. Non mangi carne di marmotta a causa del rischio di peste.

• Fuori da Ulan Bator, l’assistenza medica è garantita solo in misura molto limitata. Le persone con fattore Rh negativo possono incontrare difficoltà nel ricevere una trasfusione di sangue. È preferibile far curare all’estero malattie e lesioni gravi.

• Se necessita di determinati medicinali, la farmacia da viaggio dovrebbe contenerne una scorta sufficiente. Tenga tuttavia presente che in molti Paesi vigono disposizioni particolari per l’importazione di medicinali contenenti sostanze stupefacenti, ad esempio il metadone, e di sostanze utilizzate per il trattamento di malattie psichiche. Se necessario, prima della partenza si informi direttamente presso la rappresentanza estera competente, ambasciata o consolato.

- Informazioni aggiornate l’ultima volta a settembre 2026 -

• Prima e durante il viaggio si informi sulla situazione attuale tramite i media e rimanga in contatto con il proprio organizzatore di viaggi.

• Maggiori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• I viaggi in Mongolia sono generalmente considerati sicuri.

• Il malcontento sociale e politico sfocia sporadicamente in manifestazioni, durante le quali possono verificarsi disordini. Eviti manifestazioni di ogni genere e segua le istruzioni delle autorità locali.

• Le difficili condizioni climatiche e topografiche e le limitate possibilità di comunicazione impongono elevate esigenze ai viaggiatori. Intraprenda quindi tour ed escursioni esclusivamente in compagnia di una guida locale esperta.

• Anche in Mongolia non si può escludere il rischio di attentati terroristici.

• Il tasso di criminalità può variare notevolmente a seconda della località e del quartiere. Si ricorre sempre più spesso anche alla violenza, soprattutto da parte di persone in stato di ebbrezza. Osservi tra l’altro le seguenti misure precauzionali:

• Si informi presso persone residenti sul posto o presso l’hotel sulle condizioni locali e chieda se vi sono quartieri da evitare.

• Non porti con sé oggetti di valore, come orologi o gioielli, e tenga con sé solo poco denaro.

• Faccia attenzione ai borseggiatori, soprattutto nei pressi delle attrazioni turistiche e in mezzo a grandi folle.

• A causa del rischio di rapine, dopo il calare del buio non esca da solo né si sposti a piedi.

• Si raccomanda alle donne di prestare in generale molta attenzione alla propria sicurezza personale e, dopo il calare del buio, di evitare strade non illuminate e zone isolate.

• Intraprenda tour ed escursioni in compagnia di una guida locale esperta.

- Informazioni aggiornate l’ultima volta a settembre 2026 -

• La patente di guida internazionale è obbligatoria. Sul posto è valida solo insieme alla patente nazionale e può essere ottenuta presso i punti di contatto del TCS o presso l’ufficio della circolazione stradale del proprio cantone di domicilio.

• Poiché il numero di auto a noleggio disponibili sul posto è limitato, è consigliabile prenotare in anticipo. Il conducente deve avere almeno 21 anni. Le auto a noleggio possono generalmente essere prenotate solo con autista, opzione consigliata.

• Le cattive condizioni stradali e il comportamento imprevedibile di molti utenti della strada comportano un notevole rischio di incidenti. Nelle campagne sussiste inoltre il rischio di gravi incidenti con animali selvatici.

• Tenga conto delle condizioni climatiche, soprattutto in inverno, come tempeste di neve, ghiaccio e forti raffiche di vento, e consulti le previsioni meteorologiche prima di affrontare viaggi interurbani.

• I tragitti al di fuori delle strade asfaltate dovrebbero essere affrontati esclusivamente in gruppi composti da più fuoristrada. Un navigatore e scorte sufficienti di acqua, cibo, carburante e pezzi di ricambio sono essenziali per la sopravvivenza.

• Eviti i viaggi interurbani notturni.

• Treni a lunga percorrenza e regionali: la rete ferroviaria limitata collega Ulan Bator, tra l’altro, con Darkhan, Erdenet, Sükhbaatar al confine russo, nonché Sainshand e Zamyn-Uud al confine cinese. Gli orari e i collegamenti internazionali dovrebbero essere verificati prima del viaggio. I treni offrono diverse classi, comprese le carrozze letto.

• Autobus: Ulan Bator dispone di una vasta rete di autobus urbani che serve diversi quartieri. Gli autobus interurbani collegano Ulan Bator con altre città e zone rurali. Sono spesso più economici dei treni, ma meno confortevoli. È consigliabile prenotare i biglietti in anticipo, soprattutto durante l’alta stagione.

• Metropolitana/tram: Ulan Bator non dispone attualmente né di una metropolitana né di una rete tranviaria. Il trasporto pubblico urbano è costituito principalmente da autobus, filobus e minibus. Sono disponibili anche taxi e app di ride-hailing.

• Biglietti: i biglietti per i treni a lunga percorrenza possono essere acquistati in stazione, presso i punti vendita o, in parte, online. Sugli autobus urbani di Ulan Bator il pagamento avviene generalmente senza contanti, ad esempio con la carta U-Money; il pagamento in contanti al conducente non è disponibile ovunque.

• Altro: durante l’alta stagione i trasporti pubblici possono essere affollati, pertanto è consigliabile mettersi in viaggio per tempo. Nelle zone rurali i collegamenti sono limitati e può essere difficile trovare mezzi di trasporto. Nelle città sono disponibili taxi privati, ma è consigliabile concordare il prezzo prima della partenza.

• Aeroporto internazionale Chinggis Khaan (UBN), Ulan Bator: collegamenti da Zurigo (ZRH) e Ginevra (GVA) con almeno uno scalo, ad esempio a Istanbul, Francoforte, Pechino o Seul.

Tra le principali compagnie aeree figurano MIAT Mongolian Airlines, Hunnu Air, Aero Mongolia, Turkish Airlines, Air China e Korean Air.

+41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Polizia: 102

• Vigili del fuoco: 101

• Ambulanza: 103

I cittadini svizzeri che necessitano di assistenza consolare in Mongolia devono rivolgersi all’Ambasciata di Svizzera a Pechino, competente anche per la Mongolia.

Ambasciata di Svizzera a Pechino
Sanlitun Dongwujie 3
Beijing 100600
Cina
Tel.: +86 10 8532 8888
E-mail: beijing@eda.admin.ch
Questioni consolari: beijing.kanzlei@eda.admin.ch

In caso di emergenza consolare, la Helpline DFAE è raggiungibile 24 ore su 24:

Helpline DFAE
Tel.: +41 800 247 365 oppure +41 58 465 33 33
E-mail: helpline@eda.admin.ch

Rischi naturali

• La Mongolia si trova in una zona sismica.

• Forti piogge possono provocare inondazioni e danni alle infrastrutture. Anche gli spostamenti possono subire temporanee limitazioni.

• Se durante il soggiorno si verifica una catastrofe naturale, contatti al più presto i propri familiari e segua le istruzioni delle autorità. Se le comunicazioni con l’estero sono interrotte, contatti l’Ambasciata di Svizzera a Pechino o la Helpline DFAE.

Disposizioni legali particolari

• È obbligatorio essere sempre in grado di esibire il passaporto. Tenga presente che il passaporto originale deve essere presentato anche per i voli e i viaggi in treno all’interno del Paese.

• Sono punibili, tra l’altro:

  • fotografare strutture delle forze di sicurezza. Non è sempre chiaro quali strutture rientrino in questa categoria. Rispetti i cartelli di divieto e, in caso di dubbio, chieda il permesso alle forze di sicurezza locali o rinunci a scattare la fotografia;

  • il consumo di alcolici in piazze pubbliche, parchi ecc. e la guida sotto l’effetto dell’alcol (0 per mille!);

  • per i cittadini stranieri, la partecipazione ad attività politiche.

• Le infrazioni alla legge sugli stupefacenti sono punite con lunghe pene detentive anche per quantità minime e per qualsiasi tipo di droga.

• I beni culturali di qualsiasi tipo, anche di scarso valore, come pietre lavorate, fossili, oggetti d’antiquariato, oggetti antichi e monete, non possono essere esportati senza autorizzazione. Spesso i tesori culturali non sono riconoscibili come tali o sono contrassegnati esclusivamente in lingua mongola. Le infrazioni sono punite con pene detentive. In caso di dubbio, chieda alla guida locale.

• Le procedure giudiziarie e le indagini di polizia si svolgono diversamente rispetto alla Svizzera: occorre prevedere lunghi tempi di attesa e tenere conto delle condizioni locali. È indispensabile ricorrere ai servizi di un’avvocata o di un avvocato del posto. In determinate circostanze, durante le indagini o il procedimento giudiziario i cittadini stranieri non possono lasciare il Paese.

• Le condizioni di detenzione sono molto difficili.

Indicazioni particolari

• Può accadere che singole regioni vengano temporaneamente chiuse al traffico turistico, ad esempio in caso di comparsa dell’afta epizootica.

• I cittadini stranieri possono entrare e uscire dal Paese solo attraverso alcuni valichi di frontiera selezionati. Chi desidera soggiornare in Mongolia per più di 30 giorni deve registrarsi entro 7 giorni presso l’ufficio immigrazione. Le omissioni sono punite con multe.

• Al momento della richiesta del visto, si informi presso l’Ambasciata mongola a Ginevra su eventuali restrizioni di viaggio e sulle disposizioni relative all’ingresso e alla registrazione.