Tbilisi

Georgiano

• 220 volt
• Adattatore da viaggio necessario per prese di tipo C e F

Banche

9.30 - 17.30 (lun - ven)

Negozi

10.00 - 17.00 (lun - sab)
I centri commerciali e i supermercati di Tbilisi sono generalmente aperti dalle 8.00 alle 22.00 - 23.00. Il sabato e la domenica, la maggior parte dei centri commerciali e dei supermercati è generalmente aperta dalle 10.00 alle 21.00 - 22.00.

• 1° gennaio - Capodanno
• 7 gennaio - Natale ortodosso
• 19 gennaio - Epifania (Teofania)
• 3 marzo - Festa della Mamma
• 8 marzo - Giornata internazionale della donna
• Aprile - Venerdì Santo ortodosso (data variabile)
• Aprile - Domenica di Pasqua ortodossa (data variabile)
• 9 aprile - Giornata dell’Unità nazionale
• 26 maggio - Giorno dell’Indipendenza della Georgia
• 28 agosto - Dormizione della Vergine Maria
• 14 ottobre - Festa della cattedrale di Svetitskhoveli (Mtskheta)
• 23 novembre - Festa di San Giorgio (Giorgoba)

Per entrare in Georgia sono necessari i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido.
• Non è richiesto alcun visto per soggiorni fino a un anno.
• Un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio verso un altro Paese.
• Un’assicurazione di viaggio valida per l’intera durata del soggiorno.

• Minorenni: Per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, è consigliata un’autorizzazione di viaggio.

Stato: dicembre 2024

Il clima in Georgia è molto vario e presenta notevoli differenze a seconda della regione:

• Mar Nero (Georgia occidentale): Clima subtropicale umido con inverni miti ed estati molto calde e umide.
• Kartli (Georgia orientale): Clima continentale temperato con inverni più freschi ed estati più calde.
• Montagne del Caucaso: Clima alpino con estati fresche e inverni molto freddi, ideale per gli sport invernali e le escursioni in montagna.

Periodi migliori per viaggiare in Georgia:

• Vacanze al mare: Da giugno a settembre, periodo ideale per le spiagge del Mar Nero.
• Viaggi nelle città: Possibili tutto l’anno, con la primavera (maggio e giugno) e l’autunno (settembre e ottobre) particolarmente piacevoli.
• Natura ed escursioni: Da maggio a ottobre, quando i sentieri sono generalmente liberi dalla neve e il paesaggio è particolarmente suggestivo.
• Escursioni in montagna e sci: Da dicembre a marzo per gli sport invernali nel Caucaso.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Georgia può comportare costi di roaming. Si consiglia di verificare le tariffe prima del viaggio e, se necessario, di acquistare un apposito pacchetto roaming per ridurre i costi.
• Il Wi-Fi gratuito è disponibile nei bar, negli hotel, nei ristoranti e negli spazi pubblici.

• Si consiglia di acquistare una scheda SIM prepagata per poter effettuare chiamate e utilizzare Internet a costi contenuti durante il soggiorno in Georgia. Magti è considerato uno dei principali operatori di telefonia mobile in Georgia, in particolare per la copertura Internet e le tariffe. Sono inoltre disponibili schede SIM per turisti.

• Tbilisi: La capitale della Georgia, nota per il pittoresco centro storico, i bagni sulfurei e l’architettura moderna.
• Kakheti: Una regione famosa per la produzione vinicola e i paesaggi pittoreschi. Ideale per degustazioni di vino e visite a monasteri storici.
• Batumi: Una vivace città costiera sul Mar Nero, nota per il suo giardino botanico e l’architettura moderna.
• Mtskheta: Una delle città più antiche della Georgia e un importante centro religioso, con spettacolari chiese e monasteri come il monastero di Jvari e la cattedrale di Svetitskhoveli.
• Uplistsikhe: Un’antica città rupestre scavata nella roccia, che offre interessanti testimonianze della cultura georgiana delle origini.
• Svaneti: Una regione d’alta quota nel Caucaso, nota per le torri difensive medievali e gli spettacolari paesaggi montani.
• Vardzia: Un imponente complesso monastico rupestre del XII secolo, incastonato nelle pareti rocciose del monte Erusheti.
• Kutaisi: La seconda città più grande della Georgia, con attrazioni come il monastero di Gelati e la cattedrale di Bagrati.
• Kazbegi: Una destinazione popolare per escursioni e trekking in montagna, con l’iconica vista sulla chiesa della Trinità davanti al maestoso monte Kazbek.
• Borjomi: Conosciuta per la sua località termale, le omonime sorgenti di acqua minerale e il parco nazionale circostante.

La cucina georgiana si distingue per la sua varietà e per la ricchezza dei sapori, influenzati dalle numerose tradizioni culturali e dalla posizione geografica del Paese.

• Alimenti di base: Il pane e i prodotti a base di cereali, in particolare mais e frumento, svolgono un ruolo centrale. Il khachapuri, un pane ripieno di formaggio, è molto popolare in tutto il Paese.
• Piatti di carne: Gli spiedini e i khinkali (ravioli ripieni di carne e spezie) sono molto diffusi e rappresentano il lato più sostanzioso della cucina georgiana.
• Noci e spezie: Le noci e varie erbe aromatiche e spezie, come coriandolo e aneto, arricchiscono molti piatti, tra cui la famosa salsa di noci.
• Verdure: Melanzane, fagioli e spinaci sono ingredienti frequenti nella cucina georgiana, spesso utilizzati in stufati o antipasti freddi.
• Formaggio: La Georgia offre una grande varietà di formaggi, molti dei quali tipici di specifiche regioni e utilizzati in piatti tradizionali come l’Elarji (una miscela di polenta di mais e formaggio).
• Vino: La Georgia è una delle regioni vinicole più antiche del mondo. I vini georgiani tradizionali, affinati nei qvevri (grandi anfore di terracotta), godono di fama internazionale.
• Frutta: Il Paese è noto per la grande varietà di frutta fresca, tra cui fichi, melograni e uva.
• Dolci: Il churchkhela (dolce a base di noci ricoperte di succo d’uva addensato) e il pelamushi (budino d’uva) sono dolci tradizionali.
• Street food: Dai venditori ambulanti ai mercati, specialità locali come il lobiani (pane ripieno di fagioli) si trovano praticamente ovunque.
• Bevande: Oltre al vino, sono molto apprezzati anche la chacha (un distillato d’uva) e il tè georgiano proveniente dalle coltivazioni locali.

• Saluti: In Georgia è comune salutarsi con una stretta di mano decisa. Tra amici e familiari sono frequenti anche abbracci e baci sulle guance.

• Dire per favore e grazie: Le formule di cortesia come «per favore» (გთხოვთ, gtchovt) e «grazie» (მადლობა, madloba) sono importanti e sempre apprezzate.

• Abbigliamento: Nelle aree urbane è comune l’abbigliamento occidentale, mentre nei luoghi religiosi è richiesto un abbigliamento più sobrio. Le donne dovrebbero coprire spalle e ginocchia e gli uomini indossare pantaloni lunghi durante la visita di chiese o monasteri.

• Usanze a tavola: La tavola georgiana (Supra) è un elemento centrale della cultura. È consuetudine che l’ospite più anziano o più rispettato svolga il ruolo di Tamada (maestro dei brindisi) e proponga i brindisi. Gli ospiti dovrebbero aspettare che il Tamada faccia un brindisi prima di bere. I piatti vengono spesso condivisi e agli ospiti viene solitamente offerto più volte da bere o da mangiare.

• Fumo: In Georgia è vietato fumare negli edifici pubblici, sui mezzi di trasporto e nei ristoranti. È cortese chiedere il permesso prima di fumare.

• Mancia: Nei ristoranti e nei bar è consuetudine lasciare circa il 10% del conto come mancia, se il servizio non è già incluso. Le mance sono apprezzate anche per altri servizi, come taxi o servizi alberghieri, ma non sono obbligatorie.

• L’acqua del rubinetto è generalmente potabile nelle città georgiane, ma ai turisti si consiglia di preferire l’acqua in bottiglia. Nelle zone rurali è meglio evitare l’acqua del rubinetto.

• Per entrare in Georgia non sono previste vaccinazioni obbligatorie. Prima del viaggio è consigliabile verificare che le vaccinazioni di base siano aggiornate e, se necessario, effettuare i richiami. A seconda dell’itinerario e della durata del soggiorno, possono essere consigliate vaccinazioni supplementari contro l’epatite A, l’epatite B e la rabbia.

• L’assistenza medica in Georgia è spesso insufficiente, soprattutto al di fuori di Tbilisi. Negli ospedali pubblici mancano frequentemente attrezzature moderne e personale specializzato. Inoltre, è spesso necessario conoscere il georgiano o il russo. A Tbilisi e Batumi sono tuttavia presenti cliniche private con attrezzature moderne e un buon livello di assistenza.
• Se possibile, gli interventi chirurgici e le cure dentistiche non urgenti dovrebbero essere effettuati prima del viaggio o in Svizzera.
• Le strutture private possono, se necessario, inviare ambulanze a pagamento e i costi delle cure sono spesso più elevati rispetto alla Svizzera. Anche in caso di emergenza, il trattamento viene spesso effettuato solo previo pagamento anticipato, in contanti o con carta di credito.
• Si consiglia di stipulare un’assicurazione di viaggio che copra anche le evacuazioni mediche.
• A Tbilisi e in altre grandi città sono presenti farmacie conformi agli standard europei, nelle quali sono disponibili i medicinali più comuni. Si consiglia comunque di portare con sé i farmaci necessari e una farmacia da viaggio. Quest’ultima dovrebbe comprendere al massimo dieci confezioni, poiché quantità maggiori devono essere dichiarate.

• Informatevi prima e durante il viaggio sulla situazione attuale attraverso i media e rimanete in contatto con il vostro operatore turistico.
• A Tbilisi e in altre città si verificano occasionalmente manifestazioni che possono sfociare in scontri violenti con le forze di sicurezza. Si consiglia pertanto di evitare grandi assembramenti e manifestazioni.
• La situazione sociale e politica in Georgia è tesa, in particolare a causa dei conflitti irrisolti nelle regioni separatiste dell’Abkhazia e dell’Ossezia del Sud.
• Anche in Georgia non si può escludere il rischio di attentati terroristici.
• Si sconsigliano i viaggi in Abkhazia, Ossezia del Sud, nella valle di Pankisi e nelle regioni di confine con la Cecenia (Federazione Russa).
• Adottate le consuete precauzioni contro la microcriminalità.

• Maggiori informazioni sull’attuale situazione di sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: dicembre 2024

• La patente di guida internazionale è obbligatoria ed è valida solo insieme alla patente di guida nazionale.

• L’adesivo CH, il triangolo di emergenza, <meta charset="UTF-8">un kit di pronto soccorso e un estintore sono obbligatori.
• Si consiglia di guidare con le luci accese anche durante il giorno.
• L’età minima per noleggiare un’auto è di 21 anni.

• Limite di alcolemia: 0,0 ‰.

• Treni a lunga percorrenza: I treni a lunga percorrenza, gestiti da Sakartvelos Rkinigza (Ferrovie georgiane), collegano le principali città come Tbilisi, Batumi e Kutaisi. Sono economici e confortevoli, ma piuttosto lenti.
• Treni regionali: I collegamenti regionali sono limitati e spesso meno confortevoli, ma sono adatti per tragitti più brevi tra le città minori.
• Autobus: Gli autobus interurbani e i minibus (marshrutka) sono il principale mezzo di trasporto tra città e villaggi. Le marshrutka circolano spesso senza orari fissi e partono generalmente quando sono al completo.
• Metropolitana: Tbilisi dispone di una metropolitana con due linee, rapida ed economica.
• Biglietti: I biglietti per treni, autobus e metropolitana possono essere acquistati nelle stazioni, nelle stazioni ferroviarie o online. Le marshrutka accettano generalmente solo pagamenti in contanti.

I voli diretti dalla Svizzera alla Georgia sono disponibili solo da Zurigo e Ginevra a Tbilisi e sono operati da Swiss International Air Lines. Per gli altri collegamenti sono necessari scali presso hub europei o del Medio Oriente.

I principali aeroporti della Georgia sono:

• Aeroporto internazionale di Tbilisi (TBS): Il principale aeroporto del Paese, con il maggior numero di collegamenti internazionali.
• Aeroporto internazionale di Batumi (BUS): Particolarmente frequentato durante i mesi estivi sulla costa del Mar Nero.
• Aeroporto internazionale di Kutaisi (KUT): Un aeroporto in crescita, utilizzato soprattutto dalle compagnie aeree low cost.

Oltre alle compagnie aeree nazionali come Georgian Airways e Myway Airlines, anche compagnie internazionali come Lufthansa, Turkish Airlines, Qatar Airways, Emirates e Wizz Air volano in Georgia.

00 41 (omettere lo zero del prefisso regionale svizzero)

• Numero generale di emergenza: 112

Shalva Radiani street 12
0179 Tbilisi
Tel. +995 322 75 30 01
E-mail: tbilisi@eda.admin.ch

• Le leggi contro la droga sono molto severe, con pene che possono arrivare all’ergastolo.
• Portate sempre con voi il passaporto per potervi identificare durante i controlli di sicurezza.
• La Georgia si trova in una zona sismica.
• Forti piogge possono causare inondazioni, frane e danni alle infrastrutture. In estate, in molte regioni aumenta il rischio di incendi boschivi.