- 5 h / - 6 h durante la nostra ora legale

Santo Domingo

Spagnolo

• 110 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo A e B.
• È inoltre necessario un convertitore di tensione.

Banche

8.00–15.00/16.00 (lun–ven)
9.00–13.00 (sab)

Negozi

8.00–18.00 (lun–sab)

• 1° gennaio: Capodanno (Año Nuevo)
• 6 gennaio: Epifania (Día de los Reyes)
• 21 gennaio: Nostra Signora di Altagracia (Día de la Altagracia)
• 26 gennaio: Giorno di Duarte (Día de Duarte)
• 27 febbraio: Festa dell’indipendenza (Día de la Independencia)
• Venerdì Santo (Viernes Santo): data variabile (marzo o aprile)
• 1° maggio: Festa del lavoro (Día del Trabajo)
• Corpus Domini (Corpus Christi): data variabile (maggio o giugno)
• 16 agosto: Giorno della Restaurazione (Día de la Restauración)
• 24 settembre: Nostra Signora della Mercede (Día de las Mercedes)
• 6 novembre: Giorno della Costituzione (Día de la Constitución)
• 24 dicembre: Vigilia di Natale (Nochebuena)
• 25 dicembre: Natale (Navidad)

Per entrare nella Repubblica Dominicana sono necessari i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido per almeno sei mesi dalla data di ingresso.
• Per soggiorni turistici fino a 30 giorni non è richiesto alcun visto.
• Può essere richiesto di presentare un biglietto di andata e ritorno.
• Per l’ingresso e l’uscita dal Paese è necessario compilare il modulo digitale «E-Ticket» entro le 72 ore precedenti l’arrivo o la partenza. Il codice QR generato deve essere presentato su un dispositivo mobile oppure in formato cartaceo.
• I cittadini svizzeri possono entrare nella Repubblica Dominicana con una carta turistica. La carta è valida per un anno dalla data di acquisto, consente un unico soggiorno fino a 30 giorni e può essere utilizzata una sola volta. Può essere acquistata presso i punti vendita situati nei porti terrestri, aerei o marittimi, presso le ambasciate e i consolati dominicani oppure online.
• Minorenni: informatevi presso le autorità locali sulle formalità d’ingresso applicabili ai minorenni.

Stato: giugno 2024

La Repubblica Dominicana presenta un clima tropicale che varia leggermente a seconda della regione. La stagione degli uragani va da maggio a novembre e può essere caratterizzata da tempeste tropicali, forti piogge e inondazioni:

• Costa settentrionale: questa regione riceve maggiori precipitazioni a causa degli alisei, soprattutto da novembre a gennaio. Le temperature sono calde durante tutto l’anno e si attestano in media tra 25 e 30 °C.
• Costa meridionale: la costa meridionale è più secca ed è particolarmente adatta alle vacanze balneari, soprattutto da dicembre ad aprile. Le temperature sono generalmente comprese tra 28 e 32 °C.
• Costa orientale: il clima è simile a quello della costa meridionale, con temperature elevate e condizioni più secche da dicembre ad aprile. Questa regione è nota per le sue splendide spiagge e i complessi turistici. Le temperature variano tra 27 e 31 °C.
• Regione centrale, zone montuose: queste aree presentano un clima più temperato e temperature più fresche, soprattutto alle quote più elevate, come a Jarabacoa e Constanza, dove si registrano valori compresi tra 16 e 24 °C. Le variazioni di temperatura nel corso dell’anno sono limitate, ma le precipitazioni sono più frequenti durante i mesi estivi.
• Ovest: la parte occidentale è più secca rispetto al resto del Paese, con minori precipitazioni e temperature più elevate, spesso comprese tra 30 e 34 °C. Questa regione è meno turistica, ma offre paesaggi unici e un’esperienza climatica diversa.

Il periodo ideale per visitare la Repubblica Dominicana:

• Vacanze balneari: da dicembre ad aprile, quando il tempo è asciutto e soleggiato.
• Viaggi nelle città: ideali durante tutto l’anno, ma particolarmente consigliati da dicembre ad aprile.
• Viaggi nella natura e d’avventura: da dicembre ad aprile, quando le precipitazioni sono minime.
• Viaggi culturali: da dicembre ad aprile, per assistere a feste e manifestazioni tradizionali.
• Immersioni e snorkeling: da dicembre ad aprile, quando la visibilità sott’acqua è migliore.
• Escursioni in montagna: possibili durante tutto l’anno, ma particolarmente piacevoli nei mesi più freschi, da novembre a febbraio.

• L’utilizzo del telefono cellulare nella Repubblica Dominicana comporta costi di roaming. Prima del viaggio è consigliabile verificare le relative tariffe e, se necessario, acquistare pacchetti roaming specifici per ridurre i costi.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in caffè, hotel e luoghi pubblici.
• Si consiglia di acquistare una carta SIM locale di un operatore come Claro o Altice. Tenete tuttavia presente che per l’acquisto è richiesta la vostra presenza personale e la presentazione del passaporto. Ai fini della registrazione vengono effettuate una copia del passaporto e una fotografia in cui tenete in mano la carta SIM.

• Zona Colonial: un quartiere storico di Santo Domingo, noto per gli edifici coloniali ben conservati e le suggestive strade acciottolate.
• Spiaggia di Bávaro: una splendida spiaggia di Punta Cana con acque cristalline e sabbia bianca e fine, ideale per il relax e gli sport acquatici.
• Cascata El Limón: un’imponente cascata situata nella penisola di Samaná, raggiungibile con una breve escursione attraverso la foresta pluviale tropicale.
• Altos de Chavón: un pittoresco villaggio di artisti in stile mediterraneo, situato sopra il fiume Chavón a La Romana e caratterizzato da una vista spettacolare.
• Funivia di Puerto Plata: una funivia che conduce al monte Isabel de Torres, dove i visitatori possono ammirare una statua di Cristo e godere di splendidi panorami.
• Pico Duarte: la montagna più alta dei Caraibi, situata nella regione di Jarabacoa e ideale per escursioni avventurose e trekking.
• Bahía de las Águilas: una spiaggia incontaminata nella provincia di Barahona, nota per le acque limpide e la sua remota bellezza naturale.
• Basilica di Nostra Signora di Altagracia: un’importante chiesa di pellegrinaggio a Higüey, visitata ogni anno da migliaia di pellegrini.
• Parco nazionale Los Haitises: una riserva naturale protetta nella baia di Samaná, famosa per le foreste di mangrovie, le grotte e la ricca avifauna.
• Cueva de las Maravillas: un’affascinante grotta a La Romana con pitture rupestri precolombiane e imponenti formazioni di stalattiti e stalagmiti.

La Repubblica Dominicana offre una cucina ricca e variegata, caratterizzata da ingredienti freschi, spezie esotiche e tecniche di preparazione tradizionali. Il panorama gastronomico riflette la diversità geografica e culturale del Paese.

• Piatti a base di riso e fagioli: il riso è l’alimento principale ed è spesso abbinato ai fagioli in piatti come La Bandera, composto da riso, fagioli e carne. Anche il mangú, una purea di platano, è molto apprezzato, soprattutto a colazione.
• Carne alla griglia: la carne alla griglia, come il Pollo a la Brasa, pollo grigliato, e il Chicharrón, cotenna di maiale fritta, rappresenta un elemento centrale della cucina dominicana.
• Stufati e zuppe: il Sancocho, un sostanzioso stufato preparato con diversi tipi di carne e verdure, e il Mondongo, una zuppa di trippa, sono tradizionali piatti casalinghi.
• Pietanze fritte: i Tostones, platani verdi fritti, e la Yuca frita, manioca fritta, sono contorni molto apprezzati, spesso serviti con una salsa all’aglio.
• Frutta tropicale: la Repubblica Dominicana offre un’ampia varietà di frutti tropicali, tra cui mango, papaya, ananas e guava, consumati freschi oppure utilizzati per preparare succhi.
• Dessert: dolci come il Flan, budino al caramello, il Dulce de Leche, crema dolce a base di latte, e le Habichuelas con Dulce, una crema dolce di fagioli, sono dessert molto popolari.
• Cucina di strada: le bancarelle dei mercati e i chioschi di strada propongono specialità autentiche come le Empanadas, fagottini di pasta ripieni, e il Chimichurri, un hamburger dominicano.
• Bevande: tra le bevande più apprezzate figurano la Mamajuana, una miscela di rum, vino rosso e miele lasciata in infusione con corteccia ed erbe, e il Morir Soñando, una bevanda a base di succo d’arancia e latte. Anche il caffè dominicano gode di un’ottima reputazione.

La cucina dominicana unisce tradizione e varietà, offrendo qualcosa di speciale per ogni palato.

• Saluto: salutate le persone con un cordiale «Hola» o «Buenos días/tardes» e una stretta di mano decisa, spesso accompagnata da un sorriso amichevole. Amici e conoscenti si salutano frequentemente con un bacio sulla guancia.
• Dire per favore e grazie: è importante essere sempre cortesi e utilizzare «por favor» (per favore) e «gracias» (grazie). La popolazione locale risponde spesso a un ringraziamento con «de nada» o «con mucho gusto».
• Abbigliamento: nelle aree urbane e in occasione di eventi sociali è richiesto un abbigliamento pulito e curato. I costumi da bagno e gli abiti informali sono accettati nelle località balneari e nei resort. Durante la visita di luoghi religiosi o in occasione di eventi formali è tuttavia opportuno indossare abiti più coprenti.
• Cultura a tavola: nella Repubblica Dominicana i pasti vengono spesso consumati in compagnia ed è comune condividere e assaggiare diverse pietanze. È educato aspettare che il padrone di casa inviti a iniziare il pasto. Nelle occasioni formali è opportuno lavarsi le mani prima di mangiare ed evitare di fare rumore durante il pasto.
• Fumo: fumare è vietato negli spazi pubblici chiusi, come ristoranti e uffici, ma è consentito nelle apposite aree fumatori e all’aperto. È educato chiedere il permesso prima di fumare vicino ad altre persone.
• Mance: la mancia è prevista nei ristoranti, nei bar e negli hotel. In genere è consuetudine lasciare il 10% del conto, se non è già incluso un supplemento per il servizio. Anche i facchini, il personale addetto alle camere, i tassisti e le guide turistiche apprezzano una piccola mancia.

• Acqua del rubinetto: l’acqua del rubinetto non è potabile. Si raccomanda vivamente di bere esclusivamente acqua in bottiglia o filtrata e di utilizzare acqua in bottiglia anche per lavarsi i denti e preparare il ghiaccio. Frutta e verdura devono essere lavate accuratamente e, se possibile, sbucciate.
• Vaccinazioni: per l’ingresso diretto dalla Svizzera non sono previste vaccinazioni obbligatorie. Prima del viaggio è opportuno verificare che le vaccinazioni di base siano aggiornate e, se necessario, effettuare i relativi richiami. Vaccinazione raccomandata per i viaggi: epatite A. Per soggiorni prolungati o in caso di particolare esposizione: epatite B, febbre tifoide, rabbia, dengue ed eventualmente colera.
• Malattie trasmesse dalle zanzare: nella Repubblica Dominicana si verificano infezioni da dengue e chikungunya. Poiché non esistono vaccini, la migliore protezione consiste nell’evitare sistematicamente le punture di zanzara.
• Malaria: il rischio di contrarre la malaria è presente durante tutto l’anno, ma è basso.

• L’assistenza medica nella Repubblica Dominicana varia notevolmente a seconda della regione. Nelle città come Santo Domingo e Santiago sono presenti ospedali e cliniche moderni, con personale ben qualificato e attrezzature all’avanguardia. Nelle zone rurali e nelle città più piccole, invece, l’assistenza è spesso meno sviluppata, con dotazioni limitate e una carenza di medici specialisti e apparecchiature moderne.
• Prima di fornire un trattamento, gli ospedali richiedono generalmente una garanzia finanziaria, sotto forma di carta di credito o pagamento anticipato.
• Si consiglia di stipulare un’assicurazione di viaggio che, in caso di emergenza, copra i costi delle cure mediche e, se necessario, il rimpatrio nel Paese di residenza.
• I viaggiatori dovrebbero inoltre portare con sé una piccola farmacia da viaggio contenente i medicinali essenziali e materiale di primo soccorso, poiché alcuni farmaci possono essere difficili da reperire nella Repubblica Dominicana.
• Per disturbi di lieve entità e medicinali comuni sono disponibili farmacie («farmacias») generalmente ben fornite, che spesso vendono farmaci anche senza ricetta.

• Prima e durante il viaggio, informatevi sulla situazione attuale tramite i media e mantenetevi in contatto con il vostro operatore turistico.
• Il tasso di criminalità è elevato e anche i turisti possono essere vittime di rapine o altri reati violenti. A Santo Domingo e nelle zone turistiche si verificano frequentemente rapine a mano armata.
• Ulteriori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale sono disponibili sul sito Internet del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: giugno 2024

• La patente di guida svizzera è riconosciuta per 90 giorni. Si raccomanda tuttavia vivamente di ottenere una patente di guida internazionale prima della partenza. Sul posto, questa è valida solo se accompagnata dalla patente di guida svizzera.
• L’età minima per noleggiare un’auto varia tra 21 e 25 anni, a seconda della società di autonoleggio.
• I bambini di età inferiore agli 8 anni non possono viaggiare sul sedile anteriore.
• Limite di alcolemia: 0,5‰.

• Treni a lunga percorrenza e treni regionali: il trasporto ferroviario nella Repubblica Dominicana è limitato. Non esistono né un’estesa rete di treni a lunga percorrenza né una rete regionale completa per il trasporto pubblico di passeggeri. Le linee ferroviarie sono utilizzate principalmente per il trasporto di merci, soprattutto nelle regioni di coltivazione della canna da zucchero.
• Autobus: gli autobus costituiscono la principale forma di trasporto pubblico nella Repubblica Dominicana. Numerose compagnie offrono collegamenti sia all’interno delle città sia tra diverse località del Paese. Operatori conosciuti come Caribe Tours, Metro e Aetra propongono autobus confortevoli e climatizzati per le lunghe distanze. Questi collegano le principali città e destinazioni turistiche del Paese. Arrivate almeno un’ora prima della partenza per assicurarvi un posto. Portate con voi una giacca calda o una sciarpa, poiché l’aria condizionata è spesso regolata a una temperatura molto bassa.
• Trasporto marittimo: il trasporto marittimo svolge anch’esso un ruolo importante nel sistema dei trasporti della Repubblica Dominicana. Traghetti e altre imbarcazioni passeggeri collegano diverse isole e città costiere. Tra le compagnie più conosciute figurano Ferries del Caribe e Marina Zar-Par.
• Metropolitana: la capitale, Santo Domingo, dispone di una metropolitana, la Metro de Santo Domingo. Comprende due linee e offre un modo rapido e comodo per spostarsi in città. La metropolitana è moderna e sicura, con corse frequenti e fermate situate in punti importanti della città.
• Biglietti: i biglietti degli autobus e della metropolitana possono essere acquistati nelle rispettive stazioni e spesso anche in anticipo online o presso i distributori automatici. Nella metropolitana di Santo Domingo è possibile acquistare biglietti singoli o carte ricaricabili. Per gli autobus a lunga percorrenza è consigliabile prenotare i biglietti in anticipo, soprattutto durante i periodi di maggiore affluenza.

I voli diretti dalla Svizzera sono disponibili esclusivamente per Punta Cana. Per tutti gli altri aeroporti sono necessari collegamenti con scalo.

• Aeroporto Internazionale di Punta Cana (PUJ), Punta Cana: voli diretti da Zurigo con SWISS ed Edelweiss Air.
• Aeroporto Internazionale Las Américas (SDQ), Santo Domingo: nessun volo diretto dalla Svizzera.
• Aeroporto Internazionale del Cibao (STI), Santiago: nessun volo diretto dalla Svizzera.
• Aeroporto Internazionale Gregorio Luperón (POP), Puerto Plata: nessun volo diretto dalla Svizzera.
• Aeroporto Internazionale di La Romana (LRM), La Romana: nessun volo diretto dalla Svizzera.

Le principali compagnie aeree che operano nella Repubblica Dominicana sono Air Century, Aerodomca, SAP Group, TAS Jet, Jetair Caribbean e Sunrise Airways.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 911

Edificio Corporativo 2010, 10° piano
Av. Gustavo Mejía Ricart 102, angolo Av. Abraham Lincoln
Piantini, Santo Domingo

Tel. +1 809 533 3781
E-mail: santodomingo@eda.admin.ch

• La Repubblica Dominicana si trova in una zona sismica attiva. Anche gli tsunami provocati da terremoti nei Caraibi possono raggiungere le coste della Repubblica Dominicana.
• Evitate di portare in modo visibile zaini, borse e gioielli nei luoghi pubblici.
• Conservate denaro, documenti d’identità, patente di guida e altri documenti importanti in un luogo sicuro. Create inoltre copie elettroniche o fotografie dei documenti. In caso di furto o smarrimento, sarà così più facile ottenere documenti sostitutivi.
• In caso di rapina, non opponete resistenza e consegnate gli oggetti di valore senza reagire.
• Non accettate bagagli da persone sconosciute e controllate attentamente il contenuto dei vostri bagagli.
• Le leggi in materia di lotta contro gli stupefacenti sono molto severe.