Consigli di viaggio per Cile.

Qui troverete importanti consigli e informazioni utili per Cile.

Ordinare Chilean peso.
Consegnato a casa tua.

Oltre 60 valute con un clic – ordinate oggi, consegnate domani. Sicuro e comodo, senza bisogno di una filiale. Disponibile esclusivamente e ordinabile solo nell'app con una carta Swiss Bankers.

Scopri di più
Cile
Introduzione valuta locale libera, dichiarazione obbligatoria a partire da USD 10'000.00 (controvalore)
Introduzione valuta estera libera, dichiarazione obbligatoria a partire da USD 10'000.00 (controvalore)
Esportazione valuta locale libera, dichiarazione obbligatoria a partire da USD 10'000.00 (controvalore)
Esportazione valuta estera libera, dichiarazione obbligatoria a partire da USD 10'000.00 (controvalore)

Consigli utili dei nostri esperti:

Infos pratiche:

Fuso orario rispetto alla Svizzera

- 4 h / - 6 h durante la nostra ora legale

Capitale

Santiago

Lingua del paese

Lingua ufficiale

Spagnolo

Possibilità d'intesa

Inglese

Tensione di rete

220 volts / Adattatore raccomandato

Orari d'apertura

Banche

9.00 - 14.00 h (lu - ve)


Negozi

10.00 - 20.00 h (lu - ve)
10.00 - 14.00 h (sa)
Gli orari di apertura possono variare. I grandi negozi al dettaglio, i supermercati e i centri commerciali restano generalmente aperti fino a tarda sera e anche la domenica.

 

Giorni festivi
  • 1° gennaio: Capodanno (Año Nuevo)

  • Venerdì Santo e Sabato Santo: Semana Santa

  • 1° maggio: Festa del lavoro (Día del Trabajo)

  • 21 maggio: Giorno della Marina cilena (Día de las Glorias Navales)

  • Solstizio d’inverno, in giugno: Giornata nazionale dei popoli indigeni

  • 29 giugno: Santi Pietro e Paolo (San Pedro y San Pablo)

  • 16 luglio: Nostra Signora del Monte Carmelo (Virgen del Carmen)

  • 15 agosto: Assunzione di Maria (Asunción de la Virgen)

  • 18 settembre: Giorno dell’indipendenza (Día de la Independencia)

  • 19 settembre: Giorno delle glorie dell’Esercito (Día de las Glorias del Ejército)

  • 12 ottobre: Incontro di due mondi (Encuentro de Dos Mundos)

  • 31 ottobre: Giornata nazionale delle Chiese evangeliche e protestanti

  • 1° novembre: Ognissanti (Día de Todos los Santos)

  • 8 dicembre: Immacolata Concezione (Inmaculada Concepción)

  • 25 dicembre: Natale (Navidad)

Requisiti d’ingresso
  • I documenti di viaggio devono essere validi all’arrivo.

  • I cittadini svizzeri titolari di un passaporto ordinario non necessitano di visto per soggiorni fino a 90 giorni. Possono richiedere una proroga di ulteriori 90 giorni.

  • Ai visitatori sprovvisti di un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio può essere rifiutato l’ingresso.

  • I cittadini stranieri di età inferiore ai 18 anni che viaggiano da soli devono disporre di un’autorizzazione notarile di entrambi i genitori o tutori, oppure di un’autorizzazione giudiziaria. Se viaggiano con un solo genitore o tutore, devono presentare un’autorizzazione notarile del genitore o tutore assente, oppure un’autorizzazione giudiziaria.

- Informazioni aggiornate da ultimo nell’agosto 2026 -

Clima

Il Cile si estende lungo un asse nord-sud molto lungo e presenta quindi una grande varietà di regioni climatiche.

Cile settentrionale (deserto di Atacama)

  • Estate, da dicembre a febbraio: temperature medie tra 15°C e 25°C. Clima molto secco e soleggiato, con precipitazioni estremamente scarse. Di giorno può fare molto caldo nel deserto, mentre di notte le temperature scendono sensibilmente.

  • Inverno, da giugno ad agosto: temperature medie tra 10°C e 20°C. Il clima resta secco, ma è più fresco rispetto all’estate e le notti possono essere fredde.

  • Primavera/autunno, da settembre a novembre e da marzo a maggio: temperature medie tra 12°C e 23°C, gradevoli e sempre molto secche.

Cile centrale (Santiago, Valparaíso)

  • Estate, da dicembre a febbraio: temperature medie tra 15°C e 30°C. Clima secco e caldo, ideale per la viticoltura, con precipitazioni rare.

  • Inverno, da giugno ad agosto: temperature medie tra 5°C e 15°C. Clima più fresco e umido, con piogge occasionali. Neve sulle Ande, ideale per sciare.

  • Primavera/autunno, da settembre a novembre e da marzo a maggio: temperature medie tra 10°C e 25°C. Tempo mite, precipitazioni moderate in autunno e paesaggi fioriti in primavera.

Cile meridionale (Valdivia, Puerto Montt)

  • Estate, da dicembre a febbraio: temperature medie tra 10°C e 20°C. Clima mite e umido, con piogge frequenti.

  • Inverno, da giugno ad agosto: temperature medie tra 0°C e 10°C. Clima fresco e molto umido, con piogge frequenti e occasionali nevicate in quota.

  • Primavera/autunno, da settembre a novembre e da marzo a maggio: temperature medie tra 5°C e 15°C. Clima mite, umido e spesso piovoso.

Patagonia e Antartide (Punta Arenas, Puerto Natales)

  • Estate, da dicembre a febbraio: temperature medie tra 5°C e 15°C. Clima fresco e ventoso, con piogge occasionali e giornate lunghe; il tempo può cambiare rapidamente.

  • Inverno, da giugno ad agosto: temperature medie tra -5°C e 5°C. Clima molto freddo, ventoso e spesso nevoso, con giornate brevi.

  • Primavera/autunno, da settembre a novembre e da marzo a maggio: temperature medie tra 0°C e 10°C. Clima fresco, ventoso, piovoso e spesso instabile.

Periodo ideale per visitare il Cile

  • Vacanze balneari: dic - feb nel Cile centrale e lungo la costa.

  • Viaggi nelle città: set - nov / mar - mag.

  • Vacanze invernali: giu - ago. I mesi invernali sono ideali per lo sci e lo snowboard sulle Ande, vicino a Santiago e nei comprensori meridionali come Valle Nevado e Portillo.

Comunicazioni
  • Uso del cellulare: l’uso del cellulare in Cile comporta costi di roaming. Prima della partenza è consigliabile verificare le tariffe e, se necessario, acquistare un pacchetto adeguato.

  • Wi-Fi: la connessione gratuita è disponibile in numerosi hotel, ristoranti, caffè e spazi pubblici.

  • Carte SIM prepagate: possono essere acquistate sul posto per chiamate locali e dati mobili. Tra i principali operatori figurano Entel, Movistar, Claro e WOM.

Attrazioni turistiche
  • Parco nazionale Torres del Paine, Patagonia: spettacolare riserva naturale con imponenti formazioni granitiche, ghiacciai, laghi e una ricca flora e fauna. Ideale per escursioni e viaggi avventurosi.

  • San Pedro de Atacama, deserto di Atacama: pittoresco villaggio nel deserto, punto di partenza per visitare la Valle de la Luna, i laghi salati e gli impressionanti geyser.

  • Valparaíso: storica città portuale nota per le case colorate, le ripide colline e la vivace scena artistica. È patrimonio mondiale dell’UNESCO.

  • Santiago: vivace capitale con edifici moderni, luoghi storici, numerosi musei e parchi.

  • Isola di Pasqua (Rapa Nui): isola remota famosa per le misteriose statue moai, i paesaggi e i siti archeologici.

  • Punta Arenas, Patagonia: città storica nell’estremo sud del continente, porta d’accesso all’Antartide e a paesaggi straordinari.

  • Valdivia: affascinante città fluviale con architettura tedesca, mercati vivaci e accesso ai laghi e vulcani vicini.

  • Isole Chiloé: arcipelago noto per l’architettura in legno, la cultura tradizionale e le chiese lignee tutelate dall’UNESCO.

  • Viña del Mar: rinomata località balneare con belle spiagge, alberghi eleganti, giardini e un festival annuale.

  • La Serena: piacevole città costiera con spiagge, edifici storici e accesso agli osservatori astronomici della regione.

  • Puerto Varas: pittoresca città sul lago Llanquihue, nota per l’architettura tedesca, la vista sul vulcano Osorno e le attività all’aperto.

  • Parco nazionale Conguillío: parco con paesaggi vulcanici, antiche foreste di araucarie e il vulcano Llaima.

  • Alto Río Baker, Patagonia: fiume dalle acque turchesi immerso in una natura incontaminata, ideale per il rafting.

  • Geyser di El Tatio, deserto di Atacama: affascinante area geotermica, particolarmente suggestiva all’alba.

  • Cerro San Cristóbal, Santiago: grande parco nel cuore della capitale con una splendida vista sulla città e sulle Ande, raggiungibile in funivia o a piedi.

Ispirazioni di viaggio:

Gastronomia
  • Asado: popolare grigliata con diversi tipi di carne, spesso condivisa con famiglia e amici.

  • Empanadas: fagottini ripieni, salati o dolci, con carne, formaggio, frutti di mare o verdure.

  • Ceviche: pesce crudo marinato nel succo di limone o lime, spesso con cipolle, coriandolo e peperoncino.

  • Pastel de choclo: tradizionale sformato di carne stufata e crema di mais, talvolta con uova o olive.

  • Completo: versione cilena dell’hot dog, spesso con pomodori, avocado, maionese, crauti e a volte ketchup.

  • Pebre: salsa piccante a base di coriandolo, cipolle, pomodori, aglio e peperoncino, servita con pane o carne alla griglia.

  • Mariscos: i frutti di mare, come cozze, ostriche, gamberi e calamari, sono centrali nella cucina delle regioni costiere.

  • Curanto: specialità di Chiloé con carne, frutti di mare, patate e altri ingredienti cotti in una buca con pietre calde.

  • Vino cileno: il Cile è famoso per Cabernet Sauvignon, Carmenère e Sauvignon Blanc e per le regioni vinicole delle valli del Maipo e di Colchagua.

  • Mote con huesillos: bevanda e dessert tradizionale con pesche essiccate e chicchi di grano cotti in un succo dolce.

Consigli di comportamento
  • Saluto: sono comuni «Hola», «Buenos días» e «Buenas tardes». Al primo incontro o in occasioni formali ci si stringe spesso la mano; amici e familiari si abbracciano. In ambito professionale sono appropriati «Señor» e «Señora».

  • Dire per favore e grazie: «Por favor» e «Gracias» sono importanti e mostrano rispetto.

  • Abbigliamento: è generalmente informale ma curato. In città e nelle occasioni formali è apprezzato un abbigliamento elegante. Portate vestiti adatti alla stagione e al freddo delle Ande.

  • Cultura gastronomica: i pasti sono spesso occasioni sociali e possono comprendere diverse portate. È cortese prendersi il tempo necessario, arrivare puntuali agli inviti e osservare le buone maniere a tavola.

  • Fumo: è vietato fumare in molti luoghi pubblici, tra cui ristoranti, trasporti pubblici e spazi chiusi. Rispettate le aree riservate.

  • Mance: nei ristoranti è consueto lasciare circa il 10% se il servizio non è incluso. Una piccola mancia è apprezzata anche negli hotel e nei taxi.

  • Altro: la puntualità è apprezzata, soprattutto negli affari. Un lieve ritardo può essere tollerato per gli inviti privati. Nelle zone rurali e nelle piccole città è utile conoscere alcune espressioni spagnole.

Situazione sanitaria
  • Qualità dell’acqua potabile: bevete esclusivamente acqua di provenienza sicura. Durante gli spostamenti usate possibilmente acqua potabile anche per lavare le stoviglie e i denti. Se non è disponibile acqua in bottiglia, utilizzate acqua filtrata, disinfettata o bollita. Cuocete o sbucciate personalmente gli alimenti.

  • Vaccinazioni: in genere non sono prescritte vaccinazioni specifiche per l’ingresso. È tuttavia consigliabile mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, epatite A, poliomielite e morbillo.

Soins médicaux
  • Fuori dalla capitale l’assistenza medica non è garantita ovunque. Molti ospedali richiedono una garanzia di pagamento prima del trattamento.

  • Se dipendete da determinati medicinali, portatene una scorta sufficiente. In molti Paesi vigono disposizioni particolari per i farmaci contenenti sostanze stupefacenti, ad esempio il metadone, e per le sostanze utilizzate nel trattamento di disturbi psichici. Informatevi prima della partenza presso l’ambasciata o il consolato competente.

- Informazioni aggiornate da ultimo nell’agosto 2026 -

Situazione attuale della sicurezza
  • Informatevi prima e durante il viaggio tramite i media sulla situazione attuale e restate in contatto con il vostro operatore turistico.

  • Ulteriori informazioni sulla situazione della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

  • I viaggi in Cile sono generalmente considerati sicuri.

  • La situazione sociale e politica è tesa. Manifestazioni e scioperi si verificano soprattutto a Santiago e Valparaíso e possono essere accompagnati da danni materiali, violenze e blocchi stradali che coinvolgono anche persone estranee.

  • Il Governo può dichiarare con breve preavviso lo stato d’emergenza in singole zone, limitando tra l’altro la libertà di riunione e di movimento o imponendo coprifuoco.

  • Non si può escludere il rischio di attentati.

  • Il tasso di criminalità, compresi gli omicidi, è elevato e varia notevolmente secondo la località e il quartiere. Si verificano scippi e rapine a mano armata, spesso con violenza. Si verificano inoltre rapimenti da parte di gruppi criminali organizzati.

    • Informatevi presso contatti locali o in albergo sui quartieri da evitare.

    • Prestate particolare attenzione nei centri di Santiago e Valparaíso. Furti e aggressioni violente sono frequenti soprattutto nella parte bassa di Valparaíso e nelle strade turistiche lungo le colline.

    • Evitate i quartieri più poveri, soprattutto di notte.

    • Parcheggiate l’auto solo in parcheggi sorvegliati.

    • Non cambiate denaro per strada.

    • Non indossate gioielli vistosi o di valore.

    • In caso di aggressione non opponete resistenza.

- Informazioni aggiornate da ultimo nell’agosto 2026 -

Traffico stradale
  • Licenza di condurre: la licenza svizzera è riconosciuta. Per le auto a noleggio turistiche di categoria B è fortemente consigliata e richiesta una licenza internazionale, valida soltanto insieme a quella nazionale. Per le altre categorie la licenza internazionale è obbligatoria in aggiunta a quella nazionale. È disponibile presso i punti di contatto del TCS o presso l’ufficio della circolazione del Cantone di domicilio.

  • Noleggio auto: l’età minima varia da 21 a 25 anni secondo la società e il tipo di veicolo. È vietato attraversare il confine verso i Paesi limitrofi con un veicolo a noleggio.

  • Regole della circolazione: guida a destra. Limiti usuali per le automobili: 60 km/h nei centri abitati, 100 km/h fuori dai centri abitati e 120 km/h in autostrada.

  • Equipaggiamento del veicolo: adesivo CH, kit di pronto soccorso, estintore e triangolo di emergenza obbligatori.

  • Limite di alcolemia: 0.3 ‰.

Trasporti pubblici
  • Treni a lunga percorrenza: la rete ferroviaria è utilizzata soprattutto per il trasporto merci e i treni passeggeri circolano soltanto su alcune tratte. Per le lunghe distanze si usano soprattutto autobus e voli.

  • Treni regionali: alcune linee servono le città e i dintorni, ad esempio tra Santiago e Rancagua, ma la rete è limitata.

  • Autobus: costituiscono il principale mezzo di trasporto interurbano e regionale. Numerose società offrono collegamenti nazionali e internazionali con diversi livelli di comfort.

  • Metropolitana/tram: Santiago dispone di una vasta rete metropolitana, pulita, sicura e relativamente puntuale. I tram non sono diffusi.

  • Biglietti: a Santiago la metropolitana e alcune linee di autobus utilizzano la carta ricaricabile «Bip!». I biglietti degli autobus a lunga percorrenza possono essere acquistati online o nelle autostazioni.

  • Altro: i taxi sono diffusi nelle città e sono disponibili servizi come Uber e Cabify. Alcune città offrono biciclette a noleggio. Nelle regioni isolate conviene informarsi in anticipo.

Traffico aereo

Attualmente non esistono voli diretti tra Zurigo, Ginevra o Basilea e Santiago. Dalla Svizzera, i collegamenti prevedono generalmente uno scalo a Madrid (MAD), Parigi (CDG) o San Paolo (GRU), a seconda dell’aeroporto di partenza, della compagnia aerea e della data del viaggio.

Principali aeroporti del Cile:

  • Aeroporto internazionale Comodoro Arturo Merino Benítez (SCL), Santiago: principale porta d’ingresso internazionale del Cile e abituale aeroporto di arrivo per chi proviene dalla Svizzera.

  • Aeroporto internazionale Andrés Sabella Gálvez (ANF), Antofagasta: importante aeroporto per il nord del Cile e la regione costiera di Atacama.

  • Aeroporto internazionale Diego Aracena (IQQ), Iquique: serve Iquique e l’estremo nord del Cile.

  • Aeroporto internazionale El Tepual (PMC), Puerto Montt: importante porta d’accesso alla regione dei laghi, a Chiloé e alla Patagonia settentrionale.

  • Aeroporto internazionale Presidente Carlos Ibáñez del Campo (PUQ), Punta Arenas: principale porta d’accesso aerea alla Patagonia meridionale e punto di partenza per i viaggi verso l’Antartide.

Ad eccezione di Santiago, dalla Svizzera questi aeroporti si raggiungono prevalentemente con coincidenze nazionali. Tra le principali compagnie attive in Cile figurano LATAM Airlines, Sky Airline e JetSMART; Santiago è servita anche da altre compagnie internazionali.

Prefisso internazionale per la Svizzera

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

Numeri di emergenza
  • Polizia: 133

  • Vigili del fuoco: 132

  • Ambulanza: 131

Ambasciata svizzera / consolato

Embajada de Suiza
Américo Vespucio Sur 100, piso 14
Las Condes
Santiago de Chile
Chile

Tel. +56 2 2 928 01 00
E-mail: santiago@eda.admin.ch

Altre informazioni

Disposizioni legali particolari

  • Il consumo di alcol è vietato nelle piazze pubbliche, nei parchi ecc.

  • Offendere istituzioni statali o alte personalità politiche costituisce una violazione della legge sulla sicurezza interna.

  • Le violazioni della legge sugli stupefacenti sono punite con lunghe pene detentive anche per quantità minime e per qualsiasi tipo di droga. I procedimenti sono lunghi.

Rischi naturali

  • Il Cile si trova in una zona sismica e conta numerosi vulcani. Forti terremoti possono provocare tsunami; anche quelli causati da eventi in altre zone del Pacifico possono raggiungere il Paese.

  • Forti piogge possono causare frane, danni alle infrastrutture e interruzioni del traffico, nonché trasformare rapidamente i letti asciutti del deserto in torrenti o colate di fango.

  • In molte zone, soprattutto d’estate, esiste il rischio di incendi e incendi boschivi.

  • Consultate le previsioni e rispettate gli avvisi e le istruzioni delle autorità, comprese le chiusure attorno ai vulcani attivi e gli ordini di evacuazione. Informazioni: Dirección Meteorológica de Chile e Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (Senapred).

  • Le condizioni meteorologiche talvolta estreme e mutevoli richiedono una buona preparazione e un equipaggiamento adeguato. Nel sud e in montagna possono cambiare rapidamente.

  • Affrontate escursioni e ascensioni di montagne o vulcani soltanto con guide locali qualificate.

  • Nei parchi nazionali informate la CONAF dell’itinerario programmato al pagamento della tassa d’ingresso.

  • In caso di catastrofe naturale contattate quanto prima i vostri familiari e seguite le istruzioni delle autorità. Se le comunicazioni con l’estero sono interrotte, contattate l’ambasciata svizzera a Santiago.

Rischi regionali specifici

  • Le zone di confine con Perù, Bolivia e Argentina sono ancora in parte minate, anche vicino a località turistiche e in alcune riserve naturali. Rimanete sulle strade più frequentate e rispettate i segnali. Bande violente dedite al contrabbando e al narcotraffico sono attive soprattutto lungo i confini con Perù e Bolivia. Fatevi accompagnare da una guida locale e verificate la situazione della sicurezza.

  • Nelle regioni dell’Araucanía e del Biobío lo stato d’emergenza è in vigore dal 2021. Gruppi criminali compiono attacchi contro l’industria forestale, proprietari terrieri, imprese di trasporto, rappresentanze governative e forze di sicurezza. I conflitti causano spesso blocchi stradali e aggressioni con feriti e morti. Informatevi, seguite le istruzioni delle autorità e usate la massima prudenza.

Ideale per il vostro viaggio: carta Travel.

Travel è la carta prepagata sicura senza tassa annua per i vostri viaggi. In caso di smarrimento la carta, comprensiva del credito, sarà sostituita gratuitamente in tutto il mondo.

Maggiori informazioni su Travel

Attenzione

Tutte le indicazioni vengono verificate accuratamente. Non ci assumiamo tuttavia alcuna responsabilità per la completezza e la correttezza delle Informazioni sui paesi. Swiss Bankers non può essere ritenuto responsabile per errori risp. incompletezze e di conseguenza per gli eventuali danni derivanti dal loro uso.

Segnalate una correzione