+/- 0 h

Albanese

Tirana

• 230 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo C e F.

Banche
8:00/8:30 - 15:00/16:30 (lun - ven)

Negozi
8:30 - 12:00 e 15:00 - 19:00 (lun - ven)
8:30 - 16:00 (sab)

I supermercati e i grandi centri commerciali hanno spesso orari di apertura più estesi, generalmente dalle 9:00 alle 22:00, sette giorni su sette. I negozi e gli esercizi commerciali più piccoli possono avere orari più ridotti, soprattutto nelle zone rurali.

• 1°/2 gennaio: Capodanno (Dita e Vitit të Ri)
• 14 marzo: Festa d’estate (Dita e Verës)
• 22 marzo: Giorno di Nowruz (Dita e Nevruzit)
• Eid al-Fitr (Fitër Bajrami): data variabile
• Domenica di Pasqua ortodossa (Pashkët Ortodokse): data variabile
• Lunedì di Pasqua ortodossa (E Hëna e Pashkëve Ortodokse): data variabile
• Festa del Sacrificio (Kurban Bajrami): data variabile
• 1° maggio: Festa del lavoro (Dita Ndërkombëtare e Punëtorëve)
• 19 ottobre: Giornata di Madre Teresa (Dita e Nënë Terezës)
• 22 novembre: Giornata dell’alfabeto (Dita e Alfabetit)
• Giorno dell’Indipendenza (Dita e Pavarësisë) – 28 novembre
• Giorno della Liberazione (Dita e Çlirimit) – 29 novembre
• 8 dicembre: Giornata nazionale della gioventù (Dita Kombëtare e Rinisë)
• Natale (Krishtlindjet) – 25 dicembre

Per entrare in Albania sono necessari i seguenti documenti:

• Carta d’identità svizzera oppure passaporto svizzero, valido per almeno 3 mesi dopo la data di ingresso.
• Non è richiesto alcun visto.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda un’autorizzazione al viaggio.

Stato: settembre 2024

L’Albania gode di un clima mediterraneo, con estati calde o molto calde e secche e inverni miti o freschi e umidi.

Sulla costa adriatica, le estati sono calde e secche, con temperature che in luglio e agosto possono raggiungere i 30 °C. Gli inverni sono miti e piovosi e le temperature scendono raramente sotto lo zero.

Nelle zone interne del Paese, le escursioni termiche sono maggiori. Le estati sono calde e secche, mentre gli inverni sono freddi. Nelle Alpi Albanesi, che raggiungono quasi i 2.700 metri di altitudine, in inverno cade spesso molta neve.

Il periodo ideale per viaggiare in Albania:

• Vacanze al mare: da maggio a settembre, con temperature calde e poche precipitazioni.
• Viaggi in città: aprile, maggio, settembre e ottobre, con un clima mite e piacevole.
• Vacanze invernali: da dicembre a febbraio, con molta neve nelle Alpi Albanesi, ideale per gli sport invernali.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Albania può comportare costi di roaming. Si consiglia di verificare le tariffe prima del viaggio e, se necessario, di acquistare un apposito pacchetto roaming per ridurre i costi.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in bar, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto.

• Berat - La città delle mille finestre, famosa per la sua architettura ottomana ben conservata e per il castello di Berat.
• Gjirokastër - Città Patrimonio dell’Umanità UNESCO, caratterizzata da tipiche case in pietra.
• Butrint - Antica città e sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO con rovine ben conservate.
• Tirana - Capitale dell’Albania, nota per piazza Skanderbeg, il Museo Storico Nazionale e la moschea Et’hem Bey.
• Ksamil - Località costiera nel sud dell’Albania, rinomata per le sue splendide spiagge.
• Durrës - Città costiera con antiche rovine, tra cui l’anfiteatro di Durrës e il Museo Archeologico.
• Passo di Llogara - Suggestivo passo montano con viste spettacolari sulla Riviera albanese.
• Apollonia - Antica città greca con importanti rovine e un parco archeologico.
• Shkodër - Una delle città più antiche dell’Albania, famosa per il castello di Rozafa e il lago di Scutari.
• Blue Eye (Syri i Kaltër) - Sorgente carsica naturale dalle acque cristalline e turchesi.
• Valle di Valbona - Splendida valle nelle Alpi Albanesi, ideale per escursioni e attività nella natura.
• Himara - Pittoresco villaggio costiero con belle spiagge e un antico centro storico.
• Vlorë - Storica città costiera, nota per le sue spiagge e per piazza dell’Indipendenza, dove fu proclamata l’indipendenza dell’Albania.
• Dhërmi - Affascinante villaggio costiero con splendide spiagge, acque cristalline e una vivace vita notturna.
• Ksamil - Pittoresca località costiera famosa per le sue splendide spiagge e le isole vicine, molto apprezzata per le vacanze al mare.

La cucina albanese è un gustoso mix di influenze mediterranee, turche e balcaniche. Si distingue per l’utilizzo di ingredienti freschi e locali e per una grande varietà di sapori. Ecco alcuni piatti e bevande tipici da provare in Albania:

• Byrek - Pasta sfoglia ripiena di formaggio, spinaci, carne o altri ingredienti.
• Tavë Kosi - Piatto tradizionale a base di agnello e riso, cotto al forno con yogurt e uova.
• Fërgesë - Piatto a base di peperoni, pomodori, formaggio fresco e spezie, spesso preparato anche con carne.
• Speca të Mbushura - Peperoni ripieni, generalmente con riso e carne macinata.
• Qofte - Polpette albanesi di carne macinata, spesso insaporite con erbe aromatiche e aglio.
• Jani me Fasule - Zuppa di fagioli spesso servita con carne affumicata o salsicce.
• Përshesh - Piatto tradizionale a base di pane di mais servito con brodo e carne, particolarmente diffuso nelle occasioni festive.
• Bakllasarëm - Piatto composto da sottili sfoglie immerse nello yogurt all’aglio e poi ricoperte con agnello arrosto.
• Paçe - Zuppa a base di carne e frattaglie, spesso ricavate dalla testa dell’animale, particolarmente apprezzata nei mesi più freddi.
• Flija - Una sorta di crêpe composta da diversi strati sottili, servita con panna acida o yogurt.
• Raki - Acquavite forte e trasparente distillata da uva, prugne o altri frutti.
• Boza - Bevanda tradizionale a base di mais e grano fermentati, leggermente alcolica e dolce.
• Dhallë - Bevanda rinfrescante a base di yogurt, acqua e sale, particolarmente apprezzata in estate.
• Verë (vino) - L’Albania produce un’ampia varietà di vini rossi e bianchi, conosciuti per la loro qualità e varietà.
• Birrë - La birra è molto diffusa, sia nelle varianti locali come «Tirana» e «Korça», sia nelle marche internazionali.

• Saluti: un cordiale «Mirëmëngjes» (buongiorno al mattino), «Mirëdita» (buongiorno) o «Mirëmbrëma» (buonasera) è importante quando si saluta. La stretta di mano è comune.
• Dire «per favore» e «grazie»: «Ju lutem» significa «per favore» e «Faleminderit» significa «grazie». Queste formule di cortesia sono sempre apprezzate.
• Abbigliamento: gli albanesi attribuiscono importanza a un aspetto curato. Nelle aree urbane è accettato un abbigliamento casual, mentre nelle zone rurali e nei luoghi religiosi è consigliabile vestirsi in modo più sobrio.
• Usanze a tavola: portate un piccolo regalo se siete invitati. Aspettate che il padrone di casa vi offra del cibo e assaggiate le pietanze servite nei piatti comuni.
• Fumo: fumare è consentito in molti spazi pubblici. Negli ambienti privati, chiedete il permesso prima di fumare.
• Mance: nei ristoranti è comune lasciare una mancia di circa il 10%. Nei taxi e negli hotel sono apprezzate piccole somme, ma non sono obbligatorie.

• Si sconsiglia di bere l’acqua del rubinetto.

• Per entrare in Albania non sono previste vaccinazioni obbligatorie.
• Assicuratevi che le vostre vaccinazioni di base e quelle dei vostri figli siano aggiornate secondo il piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

• La qualità dell’assistenza medica in Albania varia notevolmente tra le aree urbane e quelle rurali. In città come Tirana e Durrës sono disponibili strutture pubbliche e private ben attrezzate. Nelle zone rurali, invece, l’assistenza può essere più limitata.
• Si raccomanda vivamente di stipulare un’assicurazione di viaggio che copra anche i costi di un’eventuale evacuazione medica.
• Le farmacie sono facilmente reperibili nella maggior parte delle città e dei villaggi più grandi. Offrono un’ampia gamma di medicinali, spesso anche senza prescrizione. È comunque consigliabile portare con sé una farmacia da viaggio con i medicinali essenziali.

• Prima e durante il viaggio, informatevi attraverso i media sulla situazione attuale e mantenetevi in contatto con il vostro tour operator.
• Il rischio di attentati terroristici non può essere completamente escluso.
• Reati minori come borseggi e furti con scasso possono verificarsi nelle zone turistiche e nelle grandi città. Si consiglia di prestare particolare attenzione nei luoghi affollati e sui mezzi di trasporto pubblico.
• Custodite gli oggetti di valore in un luogo sicuro, utilizzate le cassette di sicurezza degli hotel ed evitate di portare con voi grandi quantità di denaro contante. Prestate particolare attenzione durante la notte ed evitate le zone poco illuminate o isolate.

• Ulteriori informazioni sulla situazione di sicurezza attuale sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: settembre 2024

La patente di guida svizzera è riconosciuta. Si raccomanda tuttavia vivamente di procurarsi una patente di guida internazionale prima della partenza.

• L’età minima per il noleggio di un’auto varia tra 18 e 25 anni, a seconda della società. Per i giovani conducenti può essere applicato un supplemento.
• In Albania non esiste un obbligo generale di pedaggio. Solo il tunnel di Kalimash (A1), nel nord del Paese, è a pagamento.
• È obbligatorio tenere accesi i fari anche durante il giorno.
• La carta verde di assicurazione è obbligatoria e può essere controllata.
• Sono obbligatori l’adesivo CH, il giubbotto di sicurezza, il triangolo di emergenza e il kit di pronto soccorso.
• Limite di alcolemia: 0,1 ‰.

• Treni: la rete ferroviaria albanese è limitata e obsoleta. Attualmente sono in funzione soltanto due linee ferroviarie. Tra Durrës ed Elbasan circola un treno al giorno il venerdì, il sabato e la domenica. Tra Shkodër e Laç/Gjorm, invece, il martedì circola talvolta un treno. In totale, quindi, in tutto il Paese circolano soltanto circa quattro treni alla settimana, e in alcune settimane anche meno.
• Autobus: gli autobus rappresentano il principale mezzo di trasporto per i collegamenti a lunga distanza e regionali. Numerose compagnie private collegano città e villaggi in tutto il Paese. Gli autobus sono relativamente economici e frequenti.
• Minibus (furgons): questi piccoli mezzi di trasporto privati sono una popolare alternativa agli autobus di grandi dimensioni. Spesso non seguono un orario fisso e partono non appena sono pieni. Sono rapidi e flessibili, ma talvolta affollati.
• Metropolitana: l’Albania non dispone di sistemi metropolitani.
• Biglietti: i biglietti degli autobus possono essere acquistati presso le stazioni degli autobus o direttamente dal conducente. I biglietti ferroviari sono disponibili nelle stazioni. È importante avere con sé denaro contante, poiché le carte di credito non sono accettate ovunque.
• App: l’app «Albania Bus Timetable» fornisce informazioni sugli orari e sui percorsi degli autobus in Albania e può facilitare la pianificazione degli spostamenti.

• I voli diretti tra la Svizzera e l’Albania sono disponibili esclusivamente tra Zurigo e l’Aeroporto Internazionale di Tirana (TIA).
• I collegamenti diretti sono operati da Swiss International Air Lines. Inoltre, compagnie aeree come Lufthansa, Austrian Airlines, Turkish Airlines, Air Serbia e altre offrono collegamenti con scalo.
• Attualmente non sono disponibili voli nazionali all’interno dell’Albania.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112
• Polizia: 129
• Vigili del fuoco: 128
• Emergenza sanitaria: 127
• Polizia stradale: 126

Rruga «Ibrahim Rugova», Nr. 3/1
1019 Tirana

Tel. +355 4 224 01 02 / +355 4 225 65 35
E-mail: tirana@eda.admin.ch

• Il Paese si trova in una zona sismica attiva.
• Durante le escursioni nelle Alpi Albanesi (massiccio delle Prokletije), in caso di attraversamento della frontiera verso un Paese confinante è necessario segnalarlo immediatamente alla polizia. In caso contrario, si può essere sospettati di ingresso e soggiorno illegali.
• Il possesso, il traffico e l’esportazione di droghe sono punibili. Anche l’acquisto e il consumo di quantità minime possono comportare indagini penali.
• Si sconsiglia di acquistare articoli offerti a prezzi apparentemente molto convenienti, come telefoni cellulari, borse e orologi, poiché potrebbero trattarsi di merci illegali, rubate o contraffatte.