+/- 0 h

Stockholm

Svedese

• 230 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo F.

Banche

9.30–15.00 (lun–ven)
9.30–17.00/18.00 (gio)

Negozi

9.30–18.00 (lun–ven)
9.30–14.00/16.00 (sab)

Nelle città più grandi, i grandi magazzini sono spesso aperti fino alle 19.00 o più tardi e, in alcuni casi, anche la domenica dalle 12.00 alle 16.00.

• 1° gennaio: Capodanno (Nyårsdagen)
• 6 gennaio: Epifania (Trettondedag jul)
• Venerdì Santo: data variabile (Långfredagen)
• Domenica di Pasqua: data variabile (Påskdagen)
• Lunedì di Pasqua: data variabile (Annandag påsk)
• 1° maggio: Festa del lavoro (Första maj)
• Ascensione: data variabile (Kristi himmelsfärds dag)
• Lunedì di Pentecoste: data variabile (Annandag pingst)
• 6 giugno: Festa nazionale svedese (Sveriges nationaldag)
• Giorno di mezza estate: sabato compreso tra il 20 e il 26 giugno (Midsommardagen)
• 1° novembre: Ognissanti (Alla helgons dag)
• 25 dicembre: Natale (Juldagen)
• 26 dicembre: Santo Stefano, secondo giorno di Natale (Annandag jul)

• Per entrare in Svezia sono necessari i seguenti documenti:
• Una carta d’identità svizzera valida oppure un passaporto svizzero valido.
• Non è necessario un visto.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda di portare con sé un’autorizzazione al viaggio.

Stato: aprile 2024

• Svezia meridionale: clima marittimo temperato, con inverni miti intorno a 0 °C ed estati calde e piacevoli, con temperature fino a 25 °C.
• Svezia centrale: clima di transizione, con inverni relativamente miti ed estati moderatamente calde.
• Svezia settentrionale e Lapponia: prevale un clima subartico, con inverni lunghi e freddi, spesso con temperature inferiori a −15 °C, ed estati brevi e fresche intorno a 15 °C.
• Regioni costiere del Mar Baltico: queste zone sono caratterizzate da un clima continentale, con inverni freddi ed estati calde.
• Regioni montuose dei Monti Scandinavi: clima alpino, con estati fresche e inverni lunghi e nevosi.

Il periodo ideale per visitare la Svezia

• Natura ed escursioni: da luglio a settembre.
• Viaggi nelle città: la primavera e l’estate offrono le condizioni migliori.
• Sport invernali: da dicembre ad aprile, soprattutto nelle regioni settentrionali e montuose.

• L’utilizzo del telefono cellulare in Svezia comporta costi di roaming. Prima della partenza, si consiglia di verificare le tariffe di roaming e, se necessario, di acquistare appositi pacchetti per ridurre le spese.
• Per soggiorni prolungati in Svezia si consiglia di acquistare una carta prepagata. Telia è il principale operatore di telefonia mobile svedese.
• La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in caffè, hotel, luoghi pubblici e mezzi di trasporto.

• Museo Vasa, Stoccolma: un museo marittimo costruito attorno alla Vasa, una nave da guerra del XVII secolo affondata e conservatasi quasi completamente.
• Gamla Stan, Stoccolma: il centro storico di Stoccolma, noto per la rete di strade medievali ben conservata e l’architettura nordica.
• Palazzo di Drottningholm, Lovön: residenza della famiglia reale svedese e sito Patrimonio mondiale dell’UNESCO, con splendidi giardini e un imponente teatro di corte.
• Icehotel, Jukkasjärvi: un hotel unico, costruito interamente con ghiaccio e neve e riprogettato ogni anno.
• Gotland e Visby: una pittoresca isola con la città medievale di Visby, perfettamente conservata e anch’essa dichiarata Patrimonio mondiale dell’UNESCO.
• Ponte di Øresund: un’imponente combinazione di ponte e tunnel che collega la Svezia alla Danimarca, nota anche grazie alla serie televisiva «The Bridge».
• Ales Stenar: un imponente monumento megalitico a forma di nave situato nella Svezia meridionale.
• Parco nazionale di Abisko, Lapponia: noto per le sue bellezze naturali, è ideale per le escursioni e l’osservazione dell’aurora boreale.
• Liseberg, Göteborg: uno dei parchi divertimento più grandi della Scandinavia, famoso per le montagne russe e il mercatino di Natale annuale.
• Skansen, Stoccolma: il primo museo all’aperto della Svezia, con uno zoo e ricostruzioni che illustrano gli stili di vita tradizionali svedesi.

Per ulteriori ispirazioni e consigli pratici, leggete il nostro articolo del blog «City trip a Stoccolma: attrazioni, musei, gastronomia e luoghi segreti».

La Svezia è nota per la sua cucina naturale e semplice, caratterizzata dall’ampia disponibilità di ingredienti freschi e da una profonda attenzione alla produzione alimentare sostenibile. La gastronomia svedese riflette la varietà geografica del Paese e offre un’ampia gamma di sapori, dai piatti tradizionali alle moderne innovazioni culinarie.

• Pane croccante e aringhe: il knäckebröd, spesso servito con diverse creme e guarnizioni, e le aringhe marinate sono elementi fondamentali della cultura gastronomica svedese. L’amore della Svezia per il pesce si ritrova anche in piatti come il gravad lax.
• Polpette e salsiccia di alce: le polpette svedesi, conosciute a livello internazionale come köttbullar, vengono servite con purè di patate e salsa ai mirtilli rossi e sono uno dei piatti più apprezzati. Anche la selvaggina, in particolare la carne di alce, è molto diffusa e viene spesso preparata sotto forma di salsiccia o arrosto.
• Fika e prodotti da forno: la fika, la tradizionale pausa caffè condivisa spesso con amici o colleghi, occupa un posto centrale nella cultura svedese. È solitamente accompagnata da dolci come le girelle alla cannella e i panini al cardamomo.
• Bacche e funghi: grazie alle vaste foreste, bacche fresche e funghi sono disponibili in abbondanza e vengono utilizzati sia nelle preparazioni dolci sia in quelle salate.
• Frutti di mare: grazie alla lunga costa, i frutti di mare freschi, in particolare gamberi, aragoste e diverse varietà di pesce, sono molto presenti nella cucina svedese.
• Ristoranti e caffè: dai ristoranti di alto livello che propongono una moderna cucina svedese agli accoglienti caffè che servono specialità tradizionali, il panorama gastronomico della Svezia offre una varietà davvero notevole.

• Saluti: una stretta di mano decisa accompagnata dal contatto visivo è la forma di saluto più comune; gli abbracci sono generalmente riservati ad amici e familiari.
• Dire “per favore” e “grazie”: parole come «tack» («grazie») e «varsågod» («prego» o «per favore») vengono utilizzate frequentemente nella vita quotidiana per esprimere cortesia.
• Abbigliamento: gli svedesi prediligono uno stile semplice e pratico. Nell’ambiente professionale l’abbigliamento tende a essere formale, mentre nella vita quotidiana prevale la funzionalità.
• Cultura a tavola: i pasti vengono consumati in un’atmosfera tranquilla. Prima di mangiare è consuetudine augurare «smaklig måltid» («buon appetito») e attendere che sia il padrone di casa a iniziare.
• Fumo: in Svezia è vietato fumare negli edifici pubblici, sui mezzi di trasporto e nelle vicinanze degli ingressi.
• Mance: nei ristoranti e nei taxi è consuetudine lasciare una mancia di circa il 10% per un buon servizio, anche se non è obbligatoria, poiché il servizio è spesso già incluso.
• Rispetto dell’ambiente: in Svezia si attribuisce grande importanza alla tutela dell’ambiente. I visitatori dovrebbero separare e riciclare correttamente i rifiuti e rispettare le norme per la protezione della natura.

• L’acqua del rubinetto è di elevata qualità e può essere bevuta in tutta sicurezza ovunque. È pulita e sottoposta a rigorosi controlli, tanto che spesso ha un sapore persino migliore dell’acqua in bottiglia.
• Per entrare in Svezia non sono previste vaccinazioni specifiche.
• Assicurarsi che gli adulti e i bambini siano in regola con le vaccinazioni di base previste dal piano vaccinale svizzero dell’Ufficio federale della sanità pubblica.

• La Svezia dispone di un sistema sanitario altamente sviluppato e facilmente accessibile. Prima della partenza, i cittadini svizzeri dovrebbero richiedere alla propria assicurazione malattie la Tessera europea di assicurazione malattia (TEAM).
• In Svezia, alcuni medicinali disponibili senza prescrizione medica in Svizzera potrebbero richiedere una ricetta. Alcune farmacie sono aperte 24 ore su 24.
• È possibile introdurre in Svezia medicinali destinati all’uso personale, compresi quelli soggetti a prescrizione medica, senza un’autorizzazione.

• Prima e durante il viaggio, informarsi attraverso i media sulla situazione attuale e mantenersi in contatto con il proprio operatore turistico.
• La Svezia presenta un basso tasso di criminalità violenta. Tuttavia, borseggi e piccoli furti possono verificarsi nelle grandi città e nelle località turistiche.
• Sussiste un certo rischio di attentati terroristici.
• Maggiori informazioni sull’attuale situazione della sicurezza sono disponibili sul sito internet del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Stato: aprile 2024

• Per il noleggio di un’auto è riconosciuta la patente di guida svizzera, purché sia stata conseguita, a seconda della società di autonoleggio, almeno un anno prima.
• L’età minima per noleggiare un’auto è di 21 anni.
• Sono obbligatori per legge l’adesivo CH e il triangolo di emergenza. Si consiglia inoltre di portare con sé un kit di pronto soccorso e un estintore.
• L’utilizzo delle autostrade è soggetto a pedaggio. Il pagamento in contanti non è possibile, poiché le telecamere registrano le targhe dei veicoli. Ai viaggiatori stranieri con veicoli immatricolati al di fuori della Svezia, i pedaggi autostradali vengono fatturati tramite EPASS24. Il pagamento può essere effettuato con carta di credito sul sito internet di EPASS24.
• Limite del tasso alcolemico: 0,2‰

• Treni a lunga percorrenza: la Svezia dispone di un’ampia rete ferroviaria che collega grandi città come Stoccolma, Göteborg e Malmö. Questi treni sono rapidi ed efficienti e rappresentano una soluzione ideale per percorrere lunghe distanze attraverso il Paese. La compagnia ferroviaria statale SJ, così come Snälltåget, Vy e Inlandsbanan, opera su tratte nazionali e internazionali.
• Treni regionali: oltre ai collegamenti a lunga percorrenza, numerosi treni regionali servono le città più piccole e le zone rurali. Sono una buona soluzione per le distanze più brevi e collegano i centri regionali alle città principali.
• Autobus: gli autobus costituiscono una componente importante del trasporto pubblico, soprattutto nelle zone non servite dalla rete ferroviaria. Vy Bus4you, la principale compagnia svedese del settore, collega più di 32 città.
• Metropolitana: la metropolitana di Stoccolma, conosciuta come «Tunnelbanan», è l’unica metropolitana della Svezia. Grazie alle sue stazioni decorate artisticamente, è considerata anche una delle gallerie d’arte più grandi del mondo.
• Navi e traghetti in Svezia: Gotlandlinjen collega Nynäshamn, Oskarshamn e Västervik con Visby, sull’isola di Gotland. Ven-Trafiken gestisce i traghetti tra Landskrona e l’isola di Ven, offrendo un piacevole itinerario per esplorare la regione.
• Biglietti: i biglietti possono essere acquistati presso i distributori automatici, nei centri di assistenza alla clientela oppure online. Molte città offrono inoltre app che consentono di caricare direttamente i biglietti sullo smartphone.
• Orari e app: gli orari sono esposti nelle stazioni e disponibili online e tramite app dedicate ai trasporti. L’app Flygbussarna consente di consultare i collegamenti diretti in autobus dagli aeroporti, mentre l’app LL Ticket permette di cercare rapidamente gli itinerari e acquistare biglietti per la metropolitana, i traghetti, i tram e gli autobus di Stoccolma.

La Svezia offre numerosi voli diretti verso diverse destinazioni internazionali, principalmente dagli aeroporti di Stoccolma Arlanda (ARN), Göteborg Landvetter (GOT) e Malmö (MMX):

• Stoccolma Arlanda (ARN): collegamenti diretti da Ginevra e Zurigo.
• Göteborg Landvetter (GOT): collegamenti diretti da Zurigo.

Questi voli diretti sono operati principalmente da compagnie aeree come Swiss International Air Lines ed EasyJet.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 112

Valhallavägen 64
114 27 Stoccolma
Tel. +46 8 676 79 00
E-mail: stockholm@eda.admin.ch

• La Svezia mira a diventare completamente priva di contanti a partire dagli anni 2030, un progetto sostenuto sia dallo Stato sia dalla società.