+ 7 h / + 6 h durante la nostra ora legale

• Hong Kong è una regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese e non ha una capitale.

Inglese e cantonese

• 220 volt
• È necessario un adattatore da viaggio per prese di tipo D e G.

Banche

9.00–17.00 (lun–ven)
9.00–13.00 (sab)

Negozi

10.00–19.00/21.30 (tutti i giorni)

• 1° gennaio: Capodanno (San Nin)
• Capodanno cinese (Nung Lik San Nin): data variabile, generalmente in gennaio o febbraio
• Festa di Ching Ming (Ching Ming Jit): 4 o 5 aprile
• Venerdì Santo (Ye Sou Sau Nan Jit): data variabile, il venerdì prima di Pasqua
• Sabato di Pasqua (Sing Jau Luk): data variabile, il giorno successivo al Venerdì Santo
• Lunedì dell’Angelo (Fuk Wut Jit Sing Kei Yat): data variabile, il lunedì dopo Pasqua
• 1° maggio: Festa del lavoro (Lau Dung Jit)
• Compleanno di Buddha (Fat Dan): data variabile, l’8° giorno del 4° mese lunare
• Festa delle barche drago (Tuen Ng Jit): data variabile, il 5° giorno del 5° mese lunare
• 1° luglio: Giorno della fondazione della Regione amministrativa speciale di Hong Kong (Heung Gong Dak Bit Hang Jing Koo Sing Lap Gei Nim Jit)
• 1° ottobre: Festa nazionale della Repubblica Popolare Cinese (Gwok Hing Jit)
• Giorno successivo alla Festa di metà autunno (Jung Chau Jit Yuk Yat): data variabile, il giorno successivo al 15° giorno dell’8° mese lunare
• Festa di Chung Yeung (Chung Yeung Jit): data variabile, il 9° giorno del 9° mese lunare
• 25 dicembre: Natale (Sing Daan Jit)
• 26 dicembre: Santo Stefano (Sing Daan Jit Hau Jit)

Per entrare a Hong Kong sono necessari i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido per almeno un mese dalla data di arrivo.
• Per soggiorni fino a 90 giorni non è richiesto alcun visto.
• I viaggiatori devono presentare un biglietto di ritorno e una prova di disporre di mezzi finanziari sufficienti.
• Minorenni: per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o senza i genitori, si raccomanda un’autorizzazione al viaggio.

Stato: giugno 2024

Hong Kong presenta un clima subtropicale umido, con una temperatura media annua di 25,2 °C. I mesi estivi sono caldi e umidi. Luglio è il mese più caldo, con una temperatura media di 31,5 °C, seguito da vicino da agosto. Anche durante le notti di piena estate le temperature rimangono superiori a 25 °C. La stagione delle piogge va da aprile a settembre, con il maggior numero di precipitazioni nel mese di giugno. L’autunno è la stagione più piacevole a Hong Kong, poiché da ottobre il clima diventa più secco e soleggiato. In estate, la temperatura dell’acqua si aggira in media intorno ai 27 °C, mentre in febbraio scende a circa 16 °C, con una media annuale di 23 °C.

• Il periodo ideale per visitare Hong Kong:
• Visite turistiche e cultura:
• Primavera, da marzo a maggio: le temperature sono piacevoli, comprese tra 17 e 26 °C, e ideali per esplorare la città e visitare le attrazioni culturali. L’umidità è moderata e le precipitazioni sono meno frequenti.
• Autunno, da settembre a novembre: il clima è mite e asciutto, con temperature comprese tra 20 e 28 °C. Questo periodo è perfetto per le visite della città, gli eventi culturali e i festival.
• Spiaggia e attività all’aperto:
• Estate, da giugno ad agosto: le temperature elevate, comprese tra 26 e 31 °C, rendono questo periodo ideale per le visite in spiaggia e gli sport acquatici. Tuttavia, coincide anche con la stagione delle piogge, caratterizzata da elevata umidità e possibili tifoni. È pertanto consigliabile controllare regolarmente le previsioni meteorologiche.
• Shopping e gastronomia:
• Inverno, da dicembre a febbraio: le temperature sono miti, comprese tra 15 e 20 °C, e rendono questo periodo ideale per lo shopping e le esperienze gastronomiche. Molte vie commerciali e mercati sono meno affollati, permettendo di scoprire la ricca offerta culinaria in un’atmosfera più rilassata.
• Escursioni e natura:
• Autunno, da settembre a novembre: le condizioni sono ideali per le escursioni tra le verdi colline e i parchi naturali di Hong Kong. Le temperature sono piacevoli, comprese tra 19 e 28 °C, e il paesaggio assume vivaci tonalità autunnali.
• Primavera, da marzo a maggio: anche questo periodo è indicato per le attività all’aperto, grazie alla vegetazione in fiore e alle giornate limpide, ideali per gli amanti della natura.

• L’utilizzo del telefono cellulare a Hong Kong comporta costi di roaming. Prima del viaggio è consigliabile verificare le relative tariffe e, se necessario, acquistare pacchetti roaming specifici per ridurre i costi.
• In tutta Hong Kong sono disponibili numerosi hotspot Wi-Fi.HK che offrono una connessione WLAN gratuita. Si trovano presso le principali attrazioni turistiche, nei centri commerciali, nei parchi, nei centri visitatori, negli impianti sportivi, nei musei, nei terminal dei traghetti, nelle aree di ristorazione e negli edifici governativi.
• Con la Prepaid Discover Hong Kong Tourist SIM Card potete rimanere facilmente connessi durante il viaggio, senza costi di abbonamento. È disponibile nei centri 1O1O, in oltre 1'000 filiali 7-Eleven, Circle K e VanGO, nei negozi csl e HKT e presso il Kowloon Visitor Centre dell’Hong Kong Tourism Board.

• Victoria Peak: vista spettacolare sullo skyline di Hong Kong.
• Passeggiata di Tsim Sha Tsui: luogo ideale per una passeggiata con vista sul Victoria Harbour.
• Hong Kong Disneyland: popolare parco tematico per famiglie e appassionati Disney.
• Grande Buddha (Tian Tan Buddha): enorme statua di Buddha situata sull’isola di Lantau.
• Ngong Ping 360: viaggio in funivia con una vista spettacolare sull’isola di Lantau.
• Star Ferry: storico collegamento in traghetto tra Kowloon e l’isola di Hong Kong.
• Mercato notturno di Temple Street: vivace mercato serale con specialità gastronomiche, souvenir e intrattenimento.
• Museo di storia di Hong Kong: ampia esposizione dedicata alla storia di Hong Kong.
• Ocean Park: grande parco divertimenti e marino con animali e numerose attrazioni.
• Tempio Man Mo: tempio storico situato sull’isola di Hong Kong.

Per ulteriore ispirazione e consigli concreti, consultate il nostro articolo del blog «Viaggio a Hong Kong: attrazioni, gastronomia e una sorprendente varietà di natura». Troverete le attrazioni e i quartieri più belli, consigli gastronomici e idee per esperienze nella natura, sulle isole e all’insegna della cultura.

Hong Kong è noto per la sua cucina varia e gustosa, che valorizza gli ingredienti locali e combina influenze cantonesi, cinesi e internazionali. La gastronomia di Hong Kong offre un’ampia gamma di sapori autentici, che spaziano dai piatti tradizionali alle moderne creazioni culinarie.

• Dim sum: piccoli piatti cotti al vapore o fritti, spesso serviti in cestini di bambù. Comprendono ravioli, panini e fagottini ripieni di carne, frutti di mare o verdure.
• Char siu: carne di maiale arrosto dal sapore dolce, marinata con miele, salsa di soia e spezie cinesi.
• Zuppa di wonton: brodo limpido con ravioli ripieni di gamberi, carne di maiale e verdure.
• Oca arrosto: celebre piatto cantonese in cui l’oca viene marinata con una preparazione speciale e arrostita fino a diventare croccante. Viene spesso servita con riso o noodles.
• Tortina all’uovo: popolare dolce di pasta sfoglia o pasta frolla, farcito con una crema dolce all’uovo.
• Hot pot: pasto conviviale durante il quale diversi ingredienti, come carne, frutti di mare e verdure, vengono cotti in una pentola comune con brodo.
• Pineapple bun: panino soffice con una crosta dolce e croccante che ricorda l’aspetto di un ananas. Nonostante il nome, non contiene ananas.
• Tè al latte: tè nero preparato con un’infusione intensa e mescolato con latte condensato zuccherato o latte evaporato.
• Riso in pentola di terracotta: riso cotto in un recipiente di terracotta con diversi ingredienti, come pollo, salsiccia cinese e verdure.
• Polpette di pesce: piccole polpette servite in un brodo limpido oppure proposte su spiedini come cibo di strada.

• Saluto: a Hong Kong è consuetudine salutarsi con una stretta di mano. Anche un leggero cenno del capo può essere appropriato, soprattutto nelle occasioni formali. «Lei Ho» significa «ciao» in cantonese.
• Dire per favore e grazie: la cortesia è importante. «Mgoi» significa «per favore» e «Doh Jeh» significa «grazie». Per esprimere una maggiore gratitudine si può utilizzare «Mm Goi Sai».
• Abbigliamento: a Hong Kong l’abbigliamento è generalmente informale. Per gli incontri di lavoro e le occasioni formali è tuttavia opportuno indossare abiti eleganti. Nei templi e nei luoghi religiosi, le spalle e le ginocchia devono essere coperte.
• Cultura a tavola: è comune condividere le pietanze, soprattutto durante i pasti a base di dim sum e altre occasioni tradizionali. È educato assaggiare almeno una piccola porzione di ogni piatto offerto. Le bacchette non devono essere lasciate in posizione verticale in una ciotola di riso, poiché questo gesto è considerato inappropriato.
• Fumo: fumare è vietato in molte aree pubbliche, compresi ristoranti, centri commerciali e mezzi di trasporto pubblico. È sempre educato chiedere prima di fumare vicino ad altre persone.
• Mance: a Hong Kong la mancia non è obbligatoria. Nei ristoranti di categoria superiore è tuttavia apprezzata una mancia del 10%, se non è già inclusa nel conto. Nei taxi è consuetudine arrotondare l’importo, mentre negli hotel i facchini apprezzano una piccola mancia.

• Acqua del rubinetto: l’acqua del rubinetto a Hong Kong è tecnicamente potabile e rispetta gli standard internazionali. Tuttavia, molti abitanti e visitatori preferiscono bere acqua in bottiglia, poiché la qualità delle tubature può occasionalmente causare impurità. Si consiglia pertanto di consumare acqua in bottiglia o filtrata.
• Vaccinazioni: per entrare a Hong Kong non sono previste vaccinazioni specifiche obbligatorie. Si raccomanda tuttavia di assicurarsi che le vaccinazioni di base siano aggiornate, tra cui tetano, difterite, poliomielite, morbillo, parotite, rosolia ed epatite A e B.
• Inquinamento atmosferico: l’inquinamento dell’aria a Hong Kong può essere particolarmente problematico per le persone affette da malattie respiratorie o da altre patologie preesistenti. Nei giorni caratterizzati da livelli elevati di inquinamento, si consiglia di ridurre l’attività fisica all’aperto e di rimanere, per quanto possibile, in ambienti chiusi.

• L’assistenza medica a Hong Kong rispetta elevati standard internazionali. Sono presenti numerosi ospedali e cliniche moderni che offrono servizi sanitari sia pubblici sia privati. Molti medici e membri del personale sanitario parlano inglese, soprattutto negli ospedali e nelle cliniche private, facilitando così la comunicazione per i visitatori stranieri.
• Si raccomanda vivamente di stipulare un’assicurazione di viaggio che copra le spese mediche, poiché le cure, soprattutto presso le strutture private, possono essere costose.
• Le farmacie sono molto diffuse e ben fornite. Molti medicinali normalmente soggetti a prescrizione possono essere acquistati senza ricetta. È comunque consigliabile portare con sé una quantità sufficiente dei medicinali necessari.

• Prima e durante il viaggio, informatevi sulla situazione attuale tramite i media e mantenetevi in contatto con il vostro operatore turistico.
• Il tasso di criminalità a Hong Kong è relativamente basso. Possono tuttavia verificarsi occasionalmente episodi di microcriminalità, come borseggi, soprattutto nei luoghi affollati quali mercati, centri commerciali e mezzi di trasporto pubblico. Rimanete vigili e prestate attenzione agli oggetti di valore.
• Il rischio terroristico a Hong Kong è relativamente basso rispetto a molte altre grandi città. Attualmente non vi sono indicazioni di minacce terroristiche specifiche. I viaggiatori devono comunque rimanere vigili.

Stato: giugno 2024

• La circolazione avviene sul lato sinistro!
• La patente di guida svizzera è riconosciuta a Hong Kong. Si consiglia tuttavia di portare con sé anche una patente di guida internazionale.
• L’età minima per noleggiare un’auto è generalmente di 25 anni, a seconda della società di autonoleggio. Per i conducenti di età inferiore ai 25 anni è raramente possibile noleggiare un veicolo.
• Limite di alcolemia: 0,5 ‰.

• Treni a lunga percorrenza: Hong Kong è collegata alla Cina continentale tramite la rete ferroviaria ad alta velocità. La stazione di West Kowloon offre collegamenti con città come Guangzhou, Shenzhen e Pechino.
• Treni regionali: la MTR (Mass Transit Railway) gestisce un’efficiente rete di treni regionali che collega l’isola di Hong Kong, Kowloon, i Nuovi Territori e l’isola di Lantau. Ciò consente di spostarsi rapidamente e comodamente all’interno della città e nelle zone circostanti.
• Autobus: una fitta rete di autobus a due piani e minibus serve tutti i quartieri. I principali operatori sono KMB, Citybus e New World First Bus.
• Metropolitana: la MTR costituisce la principale infrastruttura del trasporto pubblico di Hong Kong. La rete metropolitana è moderna, affidabile e raggiunge tutti i principali quartieri e luoghi d’interesse.
• Traghetti: i traghetti sono una componente essenziale del trasporto pubblico di Hong Kong e offrono un’alternativa panoramica all’autobus o al treno. Lo Star Ferry è particolarmente famoso per i collegamenti tra Kowloon e l’isola di Hong Kong, con una vista spettacolare sullo skyline. Numerosi altri traghetti collegano le diverse isole e zone della città, tra cui la tratta tra Central e Tsim Sha Tsui, i traghetti per Lamma e quelli diretti a Cheung Chau e all’isola di Lantau.
• Tram: Hong Kong Tramways gestisce una delle reti tranviarie più antiche del mondo, in servizio dal 1904. I tram a due piani circolano lungo la costa settentrionale dell’isola di Hong Kong e offrono un modo nostalgico ed economico per esplorare la città.
• Biglietti: i biglietti per la MTR e gli altri mezzi di trasporto pubblico possono essere acquistati nella maggior parte delle stazioni. La carta Octopus è una smart card contactless ricaricabile, utilizzabile su tutti i mezzi pubblici e in numerosi negozi. È il modo più comodo per spostarsi a Hong Kong.
• App: l’app HKeMobility offre informazioni complete su tutti i mezzi di trasporto pubblico, compresi aggiornamenti in tempo reale, suggerimenti di percorso e informazioni sulle condizioni del traffico. L’app MTR Mobile fornisce orari, mappe e informazioni in tempo reale sul servizio della metropolitana. Moovit è ideale per pianificare gli itinerari e visualizzare in tempo reale le migliori opzioni di trasporto.

• Hong Kong è un importante hub internazionale del trasporto aereo grazie all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong (HKG), situato sull’isola di Chek Lap Kok. È uno degli aeroporti più trafficati al mondo e offre numerosi collegamenti internazionali e regionali.
• Da Zurigo è possibile volare direttamente a Hong Kong con Cathay Pacific e SWISS.

00 41 (omettere lo zero del prefisso svizzero)

• Numero unico di emergenza: 999

62° piano, Suite 6206
Central Plaza
18 Harbour Road
Wan Chai

Tel. +852 3509 5000
E-mail: hongkong@eda.admin.ch

• L’uso della cintura di sicurezza è obbligatorio nelle automobili, nei taxi e nei minibus. Il mancato rispetto di questa disposizione può essere punito con una multa.
• A Hong Kong vengono applicate severe sanzioni pecuniarie per qualsiasi forma di imbrattamento degli spazi pubblici. Ciò riguarda, tra l’altro, il lancio di mozziconi di sigaretta e imballaggi, lo sputare per strada e la realizzazione di graffiti. La pulizia viene presa molto sul serio.
• Il nudismo e prendere il sole in topless sono vietati sulle spiagge di Hong Kong e possono essere puniti con una multa.
• Il possesso, l’importazione o l’esportazione, anche di piccole quantità di droghe come cannabis, cocaina, ecstasy o CBD, sono severamente puniti a Hong Kong.