+ 5:30 h / + 4:30 h durante la nostra ora legale

Naypyidaw

Lingua ufficiale

Myanmar (birmano)

Possibilità d'intesa

Inglese

220/230 volts / Adattatore necessario

Banche

9.30 – 15.00 (lun. – ven.)
Alcune banche sono aperte anche il sabato, generalmente dalle 9.30 alle 12.00.

Negozi

9.00/10.00 – 20.00/21.00 (lun. – sab.)
Gli orari di apertura possono variare. Alcuni negozi sono aperti anche la domenica.

• Dicembre/gennaio (data variabile): Capodanno kayin
• 1° gennaio: Capodanno
• Data variabile in gennaio/febbraio: Capodanno cinese
• 4 gennaio: Festa dell'indipendenza
• 12 febbraio: Festa dell'Unione
• 2 marzo: Giornata dei contadini
• Marzo (data variabile): Luna piena di Tabaung
• 27 marzo: Giornata delle forze armate
• 13–16 aprile: Festa dell'acqua / Thingyan
• 17 aprile: Capodanno birmano
• Data variabile in aprile/maggio: Giorno della luna piena di Kason
• 1° maggio: Festa del lavoro
• Data variabile: Eid al-Adha / festa islamica del sacrificio
• 19 luglio: Giornata dei martiri
• Luglio (data variabile): Luna piena di Waso (inizio della quaresima buddhista)
• Data variabile in settembre/ottobre: Thadingyut / festa delle luci che segna la fine della quaresima buddhista
• Data variabile in ottobre/novembre: Diwali/Dipavali
• Data variabile in ottobre/novembre: Tazaungdaing / festa delle luci nel giorno della luna piena di Tazaungmon
• Data variabile in novembre/dicembre: Festa nazionale
• 25 dicembre: Natale

Il DFAE sconsiglia i viaggi turistici e gli altri viaggi non urgenti in questo Paese.

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri domiciliati in Svizzera. Per entrare in Myanmar sono necessari i seguenti documenti:

• Passaporto svizzero: Il passaporto deve avere una validità residua di almeno 6 mesi al momento dell'ingresso nel Paese.

• Visto: È necessario un visto valido. Un visto elettronico può essere richiesto online prima della partenza. La lettera di approvazione del visto deve essere stampata e portata con sé. Con un visto turistico, la durata massima del soggiorno è di 28 giorni.

• Biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio: In assenza di un biglietto corrispondente, l'ingresso può essere rifiutato.

• Minorenni: I bambini e gli adolescenti con un proprio passaporto devono portare documenti che attestino il rapporto con il genitore o il rappresentante legale che li accompagna. Maggiori informazioni: Autorizzazione di viaggio per viaggi con bambini.

• Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla: È richiesto se, nei 6 giorni precedenti l'ingresso, avete soggiornato in uno dei Paesi a rischio di febbre gialla indicati dal TCS. Consultate l'elenco dei Paesi del TCS in base al vostro itinerario.

– Informazioni aggiornate a ottobre 2026 –

Regione costiera (ad es. Yangon, regioni del delta)

• Estate (da marzo a maggio): Le temperature medie sono comprese tra 28 °C e 36 °C. L'umidità è elevata e possono verificarsi brevi piogge già prima dell'inizio del monsone. Il caldo è intenso, soprattutto nelle città come Yangon.
• Inverno (da novembre a febbraio): Le temperature medie variano da 20 °C a 30 °C. È la stagione più piacevole, con clima secco e mite e notti più fresche, particolarmente adatta alle visite e alle attività all'aperto.
• Primavera/autunno (da giugno a ottobre): Le temperature medie sono comprese tra 26 °C e 32 °C. È la stagione dei monsoni, durante la quale la regione è interessata da forti piogge. Le inondazioni sono frequenti e l'umidità è molto elevata.

Pianura centrale (ad es. Mandalay, Bagan)

• Estate (da marzo a maggio): Le temperature medie sono comprese tra 30 °C e 40 °C e spesso superano i 40 °C. In questo periodo la regione è molto secca e calda, con piogge scarse o assenti. La pianura centrale è considerata la regione più calda del Myanmar.
• Inverno (da novembre a febbraio): Le temperature sono comprese tra 15 °C e 28 °C. Le notti sono decisamente più fresche, mentre le giornate rimangono piacevolmente calde. È il periodo migliore per le visite turistiche, poiché il caldo è meno intenso.
• Primavera/autunno (da giugno a ottobre): Le temperature medie oscillano tra 26 °C e 34 °C. Rispetto alle altre regioni, le precipitazioni in questo periodo sono moderate. La stagione delle piogge porta un po' di refrigerio, ma è meno marcata che nella regione costiera.

Altopiani e montagne (ad es. lago Inle, Stato Shan)

• Estate (da marzo a maggio): Le temperature medie variano da 20 °C a 30 °C. In estate gli altopiani sono meno caldi delle regioni costiere e della pianura centrale. Le temperature sono sopportabili e possono verificarsi piogge sporadiche.
• Inverno (da novembre a febbraio): Le temperature sono comprese tra 10 °C e 25 °C, ma alle quote più elevate possono scendere di notte a 0 °C o meno. Le giornate sono miti e soleggiate, le notti fresche o fredde. L'inverno è un periodo apprezzato per visitare questa regione, soprattutto per le escursioni a piedi.
• Primavera/autunno (da giugno a ottobre): Le temperature medie variano tra 18 °C e 26 °C. Durante i monsoni, in questi mesi si verificano forti piogge, soprattutto nelle regioni montuose, che spesso causano inondazioni e condizioni stradali difficili.

Il periodo ideale per un viaggio in Myanmar:

• Vacanze balneari: Da novembre a marzo. In questi mesi le temperature sono piacevolmente calde e il clima è secco, ideale per le spiagge delle regioni costiere come Ngapali Beach e Chaungtha. Il mare è calmo e l'umidità è relativamente bassa.
• Soggiorni in città: Da novembre a febbraio. È il periodo più fresco e secco, che rende piacevoli le visite a città come Yangon, Mandalay e Bagan. Il caldo è meno intenso e la qualità dell'aria nelle città è generalmente migliore che nelle altre stagioni.

• Uso del cellulare: L'uso del cellulare in Myanmar comporta costi di roaming. È consigliabile verificare questi costi prima del viaggio ed eventualmente acquistare pacchetti di roaming specifici per ridurre le spese. Le carte SIM straniere non funzionano in modo affidabile. Anche nelle città, le connessioni mobili possono essere interrotte.
• Wi-Fi: Generalmente gratuito negli alberghi, negli ostelli e in alcuni caffè, ma spesso lento e poco affidabile. Nelle grandi città come Yangon, Mandalay e Bagan, il Wi-Fi è più disponibile nelle zone turistiche che nelle aree rurali. L'accesso a determinati siti web e servizi di comunicazione è limitato. Le connessioni Internet possono talvolta essere completamente interrotte.
• Carte SIM prepagate: È possibile acquistare sul posto una carta SIM prepagata per effettuare chiamate locali e utilizzare dati mobili. In Myanmar operano diversi fornitori di telefonia mobile, tra cui MPT, ATOM e U9.
• Altro: La fornitura di elettricità e le connessioni telefoniche e Internet sono frequentemente interrotte. In particolare, la connessione Internet può non essere disponibile per lunghi periodi. In generale, l'accesso alle comunicazioni telefoniche internazionali e mobili e a Internet non è garantito ovunque.

• Pagoda Shwedagon, Yangon: Il simbolo dorato del Myanmar è uno dei luoghi buddhisti più sacri del Paese e colpisce per la sua splendida architettura e l'importanza religiosa.
• Piana dei templi di Bagan: Oltre 2'000 templi e pagode si estendono su una pianura, creando un'atmosfera magica soprattutto all'alba e al tramonto. Una tappa imperdibile per gli amanti della storia e della cultura.
• Lago Inle, Stato Shan: Famoso per i giardini galleggianti, le case su palafitte e l'inconfondibile tecnica dei pescatori, che remano con una gamba per attraversare il lago. Il lago Inle è ideale per escursioni in barca e per scoprire la vita locale.
• Roccia d'Oro (pagoda Kyaiktiyo), Stato Mon: Una grande roccia dorata che sembra stare in precario equilibrio su uno sperone roccioso. Un importante luogo di pellegrinaggio e uno spettacolo naturale impressionante.
• Mandalay Hill: Una collina con numerosi templi e pagode, che offre una magnifica vista sulla città e sui dintorni, soprattutto al tramonto.
• Ponte U Bein, Amarapura: Il ponte in teak più lungo e più antico del mondo, un soggetto fotografico molto apprezzato soprattutto al tramonto e un notevole esempio di costruzione tradizionale in legno.
• Tempio Ananda, Bagan: Un tempio ben conservato del XII secolo, tra gli edifici più belli di Bagan, che affascina con la sua imponente architettura e le statue del Buddha.
• Grotte di Hpa-An (ad es. Kawgun e Saddan), Stato Kayin: Grotte calcaree con suggestive raffigurazioni del Buddha e un particolare fiume sotterraneo, adatto a escursioni in barca.
• Mount Popa e Taung Kalat, vicino a Bagan: Accanto al vulcano spento Mount Popa si innalza lo scosceso cono vulcanico Taung Kalat, con un importante complesso di monasteri e santuari. Una lunga scalinata conduce in cima e offre ampi panorami sui dintorni.
• Pagoda Mahamuni, Mandalay: Un importante luogo di pellegrinaggio che ospita una suggestiva statua del Buddha, regolarmente rivestita di foglie d'oro dai fedeli.
• Ngapali Beach, Stato Rakhine: Una splendida spiaggia tranquilla, con sabbia bianca e acqua turchese, ideale per il relax e gli sport acquatici lontano dalle folle di turisti.
• Monastero Shwe Yaunghwe Kyaung, vicino a Nyaung Shwe: Un affascinante monastero in legno con finestre ovali, dove vengono formati giovani monaci. Un luogo particolarmente apprezzato dagli amanti della fotografia.
• Pagoda Thanboddhay, Monywa: Questa pagoda si distingue per le migliaia di piccole statue del Buddha e per un'architettura molto diversa da quella degli altri templi del Paese.
• Grotte di Pindaya, Stato Shan: Grotte calcaree che ospitano oltre 8'000 statue del Buddha di epoche diverse e rivestono un profondo significato religioso.
• Pagoda Kuthodaw, Mandalay: Questo sito viene spesso definito «il libro più grande del mondo», poiché comprende 729 lastre di marmo su cui sono incisi testi buddhisti.

Informazione importante: Il terremoto del marzo 2025 ha danneggiato numerosi siti culturali a Mandalay e nei dintorni. È opportuno verificare le condizioni attuali e l'accessibilità dei singoli luoghi d'interesse.

• Mohinga: Uno dei piatti più conosciuti del Myanmar, tradizionalmente servito a colazione. Questa saporita zuppa di pesce con noodles di riso e gambi di banano viene spesso guarnita con coriandolo e ingredienti fritti.
• Noodles Shan: Un piatto apprezzato dello Stato Shan, composto da noodles di riso, carne di pollo o di maiale, arachidi e foglie di senape sottaceto. Viene servito caldo o freddo ed è noto per il suo gusto speziato e leggero.
• Laphet Thoke (insalata di foglie di tè): Una particolare specialità birmana a base di foglie di tè fermentate, mescolate con arachidi, sesamo, pomodori e aglio. L'insalata ha un gusto unico, leggermente amaro, e viene spesso servita come spuntino.
• Curry: I curry del Myanmar sono delicati e contengono spesso carne, come pollo o agnello. Vengono serviti con diversi accompagnamenti, tra cui riso, insalate, verdure sottaceto e spuntini fritti.
• Street food: Le bancarelle di cibo di strada sono una componente importante della cultura gastronomica del Myanmar. Tra gli spuntini più apprezzati figurano samosa, noodles saltati e spiedini alla griglia, spesso proposti nei mercati o nelle bancarelle lungo le strade.
• Ngapi: Una pasta di pesce fermentata utilizzata come base per numerosi piatti e salse. Ha un gusto intenso ed è spesso usata come condimento nelle zuppe e nei curry.
• Mont Lin Ma Yar: Una specialità di street food molto apprezzata, chiamata anche «uova degli sposi». Si tratta di piccole frittelle di farina di riso, cotte con uova, cipolle e ceci e servite ripiegate.
• Frutta tropicale: Mango, papaia, durian e altri frutti tropicali sono molto diffusi in Myanmar e vengono venduti freschi nei mercati o proposti come succhi appena spremuti.
• Cultura delle case da tè birmane: Le case da tè sono una componente centrale della cultura del Myanmar, dove si servono spuntini locali e tè. Particolarmente apprezzato è il tè nero birmano con latte condensato zuccherato.
• Dolci: I dessert birmani sono spesso a base di riso glutinoso, cocco e zucchero di palma. Tra i dolci più apprezzati figurano Shwe Yin Aye (un dessert freddo al latte di cocco) e Mont Lone Yay Paw (palline dolci di riso glutinoso ripiene di zucchero di palma).

• Saluti: In Myanmar, un semplice cenno del capo o un sorriso è accettato come saluto. È cortese dire «Mingalaba», che significa «ciao» o «buongiorno» ed è utilizzato sia in contesti formali sia informali.
• Per favore e grazie: La cortesia è importante. «Che zu tin bar tal» significa «grazie» ed è molto apprezzato per esprimere riconoscenza. Per dire «per favore» si usa «Kyeizu pyu yue», una dimostrazione di rispetto.
• Abbigliamento: Nei luoghi religiosi, come templi e pagode, è indispensabile un abbigliamento sobrio. Spalle e ginocchia devono essere coperte. Anche in pubblico è apprezzato un abbigliamento informale ma coprente, come segno di rispetto per la cultura. Nei templi, nelle pagode e nei monasteri bisogna generalmente togliere anche scarpe e calze. Rispettate le indicazioni sul posto.
• A tavola: Il cibo viene spesso servito in grandi ciotole al centro del tavolo e mangiato con le mani oppure con cucchiaio e forchetta (i coltelli sono spesso poco utilizzati). È cortese aspettare che gli anziani inizino a mangiare, mentre prendere l'ultimo pezzo di una pietanza è considerato scortese.
• Fumo: Fumare è vietato in molti luoghi pubblici e anche nei templi, nei ristoranti e sui mezzi pubblici. Nelle zone rurali o a casa degli abitanti è cortese chiedere il permesso prima di fumare.
• Mance: In Myanmar le mance sono sempre più attese, ma non sono abituali ovunque. Nei ristoranti, negli alberghi o durante le escursioni è appropriata una mancia del 5–10 %. È inoltre un gesto cortese lasciare una piccola mancia a portieri e autisti.
• Altro: La testa è considerata sacra; evitate quindi di toccare la testa delle persone, soprattutto dei bambini. I piedi sono considerati impuri: non puntateli mai verso qualcuno o verso statue del Buddha. Fotografate le persone con rispetto e chiedete prima il permesso, soprattutto ai monaci e nei contesti religiosi.

• Qualità dell'acqua potabile: L'acqua del rubinetto in Myanmar non è potabile. I viaggiatori devono consumare esclusivamente acqua in bottiglia o bollita. Anche i cubetti di ghiaccio nelle bevande sono da evitare, poiché vengono spesso preparati con acqua del rubinetto. Negli alberghi e nei ristoranti più grandi viene spesso offerta acqua in bottiglia.

• Vaccinazioni: In genere, per chi entra in Myanmar non sono prescritte vaccinazioni specifiche. Si raccomanda tuttavia di mantenere aggiornate le vaccinazioni di routine, in particolare contro difterite, tetano, epatite A, poliomielite e morbillo.
• Rischio di malaria: Il rischio di malaria varia secondo la regione. In diverse aree il rischio è elevato. Rivolgetevi a uno specialista in medicina dei viaggi, indicando il vostro itinerario preciso, per stabilire se sia necessaria una profilassi farmacologica o se occorra portare un medicamento d'emergenza. Una protezione rigorosa contro le zanzare è indispensabile.
• Dengue: La dengue è trasmessa da zanzare attive principalmente durante il giorno. Una protezione rigorosa contro le zanzare è importante. In Svizzera è autorizzato un vaccino, ma la vaccinazione è indicata soltanto per determinati viaggiatori. Chiedete consiglio a uno specialista in medicina dei viaggi. L'UFSP indica in particolare un'infezione pregressa da dengue documentata come requisito per la raccomandazione vaccinale svizzera.
• Protezione contro le zanzare: Una protezione efficace è essenziale per ridurre il rischio di punture e delle malattie associate, come malaria e dengue. Si raccomandano repellenti per pelle e indumenti, abiti lunghi e chiari e l'uso di zanzariere durante il sonno, soprattutto nelle zone rurali e nelle regioni ricche di giungla.

• L'assistenza medica non è garantita all'interno del Paese. Soltanto a Yangon è possibile gestire le emergenze. Malattie e lesioni gravi devono essere trattate all'estero (Thailandia, Singapore o Europa).
• Le persone con fattore Rh negativo possono avere difficoltà a ricevere una trasfusione di sangue. Per ricoveri e interventi programmati, gli ospedali richiedono generalmente una garanzia di pagamento. Le emergenze devono essere pagate immediatamente in contanti (USD). Può essere utile portare con sé materiale per medicazioni e siringhe monouso.
• Se avete bisogno di determinati medicamenti, la vostra farmacia da viaggio deve contenerne una scorta sufficiente. Ricordate però che in molti Paesi vigono disposizioni particolari per il trasporto di medicamenti contenenti stupefacenti (ad es. metadone) e sostanze impiegate per il trattamento di disturbi psichici. Se necessario, prima della partenza informatevi direttamente presso la rappresentanza estera competente (ambasciata o consolato).

– Informazioni aggiornate a ottobre 2025 –

• Informatevi prima e durante il viaggio sulla situazione attuale attraverso i media e restate in contatto con il vostro operatore turistico.

• Ulteriori informazioni sulla situazione attuale della sicurezza sono disponibili sul sito del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

• I viaggi turistici e gli altri viaggi non urgenti in Myanmar sono sconsigliati. I viaggi in alcune parti del Paese sono sconsigliati in generale.
• In tutto il Paese sussistono elevati rischi per la sicurezza.
• Anche dopo le elezioni organizzate dalle autorità militari nel dicembre 2025/gennaio 2026, l'evoluzione della situazione rimane incerta.
• In alcune parti del Paese resta in vigore lo stato d'emergenza. Questo autorizza l'esercito a imporre diverse restrizioni ai diritti fondamentali, come la libertà di riunione e di stampa, nonché coprifuoco. In alcune regioni vige la legge marziale, che consente alle forze di sicurezza l'uso immediato delle armi da fuoco e sottopone la giurisdizione al comandante militare locale.
• Non si può escludere il rischio di arresti arbitrari di cittadini stranieri. Il Myanmar non riconosce la doppia cittadinanza. Le persone con doppia cittadinanza sono considerate cittadini del Myanmar.
• In tutto il Paese si verificano regolarmente attentati che causano danni alle persone e/o alle cose.
• Le forze di sicurezza effettuano controlli sulle persone presso numerosi posti di blocco. Anche le perquisizioni dei veicoli sono frequenti.
• Sono stati segnalati stupri e altre aggressioni sessuali da parte delle forze di sicurezza, soprattutto durante perquisizioni domiciliari e attacchi a villaggi nelle zone di conflitto.
• Manifestazioni, scioperi e blocchi stradali possono verificarsi in tutto il Paese, soprattutto nelle grandi città. Possono dar luogo a disordini, incendi dolosi, scontri violenti tra manifestanti e forze di sicurezza e arresti. In passato, durante tali scontri sono state utilizzate anche armi da fuoco e munizioni vere, causando diversi morti e numerosi feriti. Esiste il rischio di essere coinvolti involontariamente in uno scontro violento.
• Si verificano carenze di approvvigionamento che possono variare a seconda della regione e dei beni. Il settore sanitario e quello bancario sono particolarmente colpiti. Non si può escludere che i prelievi di contanti siano temporaneamente impossibili.
• Violenti scontri tra le forze di sicurezza e i gruppi armati si verificano in tutto il Paese.
• Tra alcune comunità religiose o etniche sussistono tensioni latenti. Possono sfociare in scontri violenti e talvolta colpire specificamente la minoranza musulmana. Questi atti di violenza causano ripetutamente morti e feriti. Eventi di questo tipo possono verificarsi localmente in tutto il Paese.
• Il tasso di criminalità, la disponibilità e l'uso di armi sono aumentati. Borseggi e altri furti sono frequenti, soprattutto nelle città. Gli scippi sono commessi prevalentemente da persone in motocicletta. Si verificano anche furti con scasso in abitazioni private e automobili. Sono stati inoltre segnalati singoli casi di rapimento a scopo di estorsione.
• Siate prudenti di fronte a offerte di sconosciuti. Può accadere che dei criminali fingano di voler instaurare un'amicizia o una relazione d'affari e invitino delle persone. Una volta sul posto, queste vengono minacciate o rapite per estorcere denaro. Anche le offerte di lavoro nascondono spesso intenti criminali volti a costringere le persone a partecipare a truffe.

– Informazioni aggiornate a ottobre 2026 –

• Licenza di condurre e autonoleggio: Prima del viaggio, informatevi presso l'ambasciata del Myanmar e il noleggiatore su quali licenze di condurre e autorizzazioni siano necessarie. Per gli spostamenti in automobile si consiglia di noleggiare un veicolo con conducente.
• Norme della circolazione: Si guida a destra.
• Altro: Le cattive condizioni delle strade e il comportamento imprevedibile di molti utenti della strada comportano un notevole rischio di incidenti. Per gli spostamenti in automobile si raccomanda di noleggiare un veicolo con conducente e di viaggiare soltanto di giorno. Le forze di sicurezza chiudono talvolta le strade a tutto il traffico. Si verificano carenze di carburante.

• Treni a lunga percorrenza e regionali: Su alcune linee continuano a circolare treni. Orari e collegamenti sono tuttavia poco affidabili e gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli svizzeri. Informatevi in stazione sul servizio attuale immediatamente prima del viaggio.
• Autobus: Gli autobus sono il mezzo di trasporto a lunga percorrenza più utilizzato e collegano città e villaggi in tutto il Paese. Esistono numerosi operatori, dai semplici autobus locali ai moderni autobus espressi climatizzati. Le strade sono però in parte in cattive condizioni, il che può allungare i tempi di percorrenza.
• Metropolitana/tram: In Myanmar non ci sono né metropolitane né tram. Il trasporto pubblico urbano si limita generalmente ad autobus e taxi.
• Biglietti: I biglietti di treni e autobus possono essere acquistati nelle stazioni o presso appositi punti vendita. Le prenotazioni online sono sempre più disponibili, ma non sempre affidabili. Per i treni a lunga percorrenza e le linee di autobus più frequentate si consiglia di prenotare in anticipo, soprattutto in alta stagione. Sugli autobus locali i biglietti vengono spesso acquistati direttamente dal conducente.
• Altro: Taxi e mototaxi sono molto diffusi nelle città e offrono un modo flessibile di spostarsi. Nella maggior parte delle regioni le infrastrutture di trasporto sono piuttosto rudimentali; è quindi opportuno prevedere più tempo per gli spostamenti.

• Yangon International Airport (RGN), Yangon: Il viaggio dalla Svizzera prevede uno scalo, ad esempio a Bangkok o a Singapore. Verificate direttamente presso le compagnie aeree i collegamenti disponibili per le vostre date di viaggio.
• Mandalay International Airport (MDL), Mandalay: Non sono disponibili voli diretti da Zurigo, Ginevra e Basilea.
• Nay Pyi Taw International Airport (NYT), Naypyidaw: Questo aeroporto non dispone di collegamenti diretti con la Svizzera.

Informazione importante: I collegamenti aerei internazionali da e verso il Myanmar sono stati ridotti. Non si può escludere che, in caso di ulteriore peggioramento della situazione della sicurezza, i collegamenti vengano ulteriormente ridotti o sospesi.

Tra le compagnie aeree del Myanmar elencate all'aeroporto di Yangon figurano Myanmar Airways International, Myanmar National Airlines, Mingalar Airline, Air Thanlwin e Mann Yadanarpon Airlines. Verificate l'offerta attuale di collegamenti direttamente presso il rispettivo operatore.

00 41 (tralasciare lo zero della rete Svizzera)

• Polizia: 199
• Ambulanza: 192 (Yangon)
• Vigili del fuoco: 191 (Yangon)
• Polizia turistica: 01378479 / 01379701

Ambasciata di Svizzera
Vantage Tower
623 Pyay Road
Kamayut Township, Yangon
Myanmar

E-mail: Yangon@eda.admin.ch

L'ambasciata di Svizzera a Yangon riceve i visitatori soltanto su appuntamento, da concordare in anticipo tramite yangon@eda.admin.ch.

Il Centro consolare regionale a Bangkok è competente per i servizi consolari:
Tel.: +66 2 674 6900
E-mail: bangkok.cc@eda.admin.ch

Rischi regionali specifici

Le indicazioni relative alle zone a rischio sono approssimative; i rischi non possono essere circoscritti a territori delimitati con precisione.

• Il rischio di mine terrestri sussiste nelle zone di conflitto passate e attuali. Sono particolarmente colpite le province di Kachin, Chin, Kayah (Karenni), Mon e Kayin (Karen), la cosiddetta «Dry Zone» (Sagaing, Magway), le parti orientali e settentrionali di Shan e Tanintharyi e il nord della provincia di Rakhine. I campi minati sono raramente recintati o segnalati. Se dovete effettuare viaggi urgenti, attenetevi quindi rigorosamente alle strade e ai percorsi frequentemente utilizzati e, in caso di dubbio, informatevi presso le autorità locali e/o la popolazione. Il crescente bombardamento aereo delle aree controllate da gruppi di resistenza costituisce un ulteriore pericolo.

• Provincia di Kachin: I viaggi nella provincia di Kachin sono sconsigliati. Si verificano ripetutamente violenti combattimenti tra l'esercito e gruppi ribelli armati, che causano numerosi morti e feriti. La situazione è molto tesa.

• Province di Shan e Mandalay: I viaggi nelle province di Shan e Mandalay sono sconsigliati. La situazione è peggiorata dalla presa di potere da parte dell'esercito nel febbraio 2021 e si è ulteriormente aggravata dal luglio 2024, soprattutto a Mandalay e nei dintorni. Gli scontri violenti causano regolarmente morti e feriti.

• Province di Rakhine e Chin: I viaggi nelle province di Rakhine e Chin sono sconsigliati. La situazione è estremamente tesa. Gli scontri tra l'esercito e i gruppi armati si sono estesi all'intero territorio delle province di Rakhine e Chin e causano numerosi morti. Esiste anche il rischio di rapimenti.

• Province di Sagaing, Kayin, Kayah, Magway e Mon, nonché l'est della provincia di Bago: I viaggi nelle province di Sagaing, Kayin, Kayah, Magway e Mon e nell'est della provincia di Bago sono sconsigliati. Conflitti latenti tra le truppe governative e i gruppi ribelli armati delle minoranze etniche si sono riaccesi dalla presa di potere da parte dell'esercito nel febbraio 2021. Si sono inoltre formati gruppi armati di autodifesa (People Defense Forces, PDF). Si verificano frequenti scontri e combattimenti tra l'esercito e i gruppi ribelli, che causano ripetutamente numerosi morti e feriti. La situazione è molto tesa.

• Provincia di Tanintharyi: I viaggi nella zona di confine con la Thailandia sono sconsigliati.

• La situazione nella provincia di Tanintharyi è molto tesa, soprattutto nella zona di confine con la Thailandia. Si verificano regolarmente scontri e violenti combattimenti tra l'esercito e i gruppi ribelli.

Disposizioni legali particolari

• È vietato fotografare persone in uniforme, installazioni militari ed edifici o infrastrutture pubbliche (aeroporti, ponti ecc.).

• Apparecchi radio, telefoni satellitari e droni radiocomandati possono essere utilizzati soltanto con un'autorizzazione delle autorità del Myanmar. Le violazioni sono punite con pene detentive.

• Le attività politiche sono vietate ai cittadini stranieri. Sono punibili anche le critiche alle istituzioni statali e ai loro rappresentanti, ad esempio ai membri dell'esercito. Questo vale anche per le dichiarazioni sui social media.

• Sono puniti anche i comportamenti irrispettosi nei confronti del buddhismo o di altre religioni. Ciò vale, ad esempio, anche per i tatuaggi che rappresentano immagini buddhiste o simboli di altre religioni.

• Gli atti sessuali tra persone dello stesso sesso sono punibili.

• Le violazioni della legislazione sugli stupefacenti sono punite con lunghe pene detentive, anche per quantità minime e per qualsiasi tipo di droga. Nei casi gravi può essere inflitta anche la pena di morte.

• Le condizioni di detenzione sono molto precarie.

Rischi naturali

• Durante la stagione dei monsoni possono verificarsi inondazioni e singoli cicloni, soprattutto nel sud del Paese e nelle zone costiere. Questi eventi possono interrompere il traffico stradale e ferroviario e le comunicazioni telefoniche. Anche gli spostamenti turistici possono essere temporaneamente compromessi. Seguite le previsioni meteorologiche, gli avvertimenti e le istruzioni delle autorità locali. Maggiori informazioni: Organizzazione meteorologica mondiale (OMM).

• Sono possibili terremoti. Gli tsunami causati da terremoti nell'area del Sud-est asiatico possono raggiungere anche il Myanmar. Maggiori informazioni: Indian Tsunami Early Warning System (INCOIS).

• Se durante il vostro soggiorno si verifica una catastrofe naturale, contattate i vostri familiari il prima possibile e seguite le istruzioni delle autorità. Se le comunicazioni con l'estero sono interrotte, contattate l'ambasciata di Svizzera a Yangon.

– Informazioni aggiornate a settembre 2025 -