Conseils aux voyageurs pour Pays-Bas.

Décalage horaire par rapport à la Suisse

+/- 0 h

Capitale

Amsterdam et Den Haag

Langue nationale

Langue officielle

Néerlandais

Langue(s) courante(s)

Anglais et Allemand

Electricité

220 volts; prises à 2 pôles ronds / Adaptateur indispensable pour les prises à 3 pôles

Heures d'ouverture

Banques

9.00 - 16.00/17.00 h (lu - ve)

Magasins

9.00 - 18.00 h (lu - ve)
9.00 - 16.00/17.00 h (sa)

Feiertage

• 1. Januar: Neujahr (Nieuwjaarsdag)

• Ostersonntag (Eerste Paasdag) und Ostermontag (Tweede Paasdag)

• 27. April: Königstag (Koningsdag), wenn der 27. auf einen Sonntag fällt, wird der Königstag am 26. gefeiert

• 5. Mai: Befreiungstag (Bevrijdingsdag)

• 40 Tage nach Ostern: Christi Himmelfahrt (Hemelvaartsdag)

• 7 Wochen nach Ostern: Pfingssonntag (Eerste Pinksterdag) und Pfingstmontag (Tweede Pinksterdag)

• 25. Dezember: 1. Weihnachtstag (Eerste Kerstdag)

• 26. Dezember: 2. Weihnachtstag (Tweede Kerstdag)

Documents de voyage pour citoyens suisses.

Carte d'identité valable ou passeport périmé depuis moins de 5 ans pour les séjours jusqu'à 3 mois.

Einreisebestimmungen

Das Land ist Teil des Schengen-Raumes. Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

Für die Einreise in die Niederlande sind die folgenden Dokumente erforderlich:

• Eine gültige Schweizer Identitätskarte oder einen gültigen Schweizerpass
• Ein Visum ist nicht erforderlich.
• Minderjährige: Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, wird eine Reisevollmacht empfohlen. 

Klima

Küstengebiete (Westen, Norden):

• Sommer (Juni-August): Durchschnittlich 18-22°C, können aber bis zu 25°C erreichen.

• Winter (Dezember-Februar): Durchschnittlich 2-6°C, können jedoch auch Minustemperaturen erreichen, insbesondere nachts.
• Frühling/Herbst: Durchschnittlich 8-14°C, mit milden Temperaturen im Frühjahr und kühleren Temperaturen im Herbst.

Binnenland (Zentrum und Osten):

• Sommer: Durchschnittlich 20-24°C, können aber auch bis zu 30°C oder höher steigen.

• Winter: Durchschnittlich 0-4°C, mit gelegentlichen Frostperioden und Schneefällen.
• Frühling/Herbst: Durchschnittlich 10-16°C, mit ähnlichen Variationen wie an der Küste.

Süden (Limburg und Umgebung):

• Sommer: Durchschnittlich 22-26°C, können aber auch über 30°C steigen.

• Winter: Durchschnittlich 1-5°C, mit gelegentlichen Frostperioden und Schneefällen.
• Frühling/Herbst: Durchschnittlich 12-18°C, ähnlich wie in anderen Regionen.

Die perfekte Reisezeit für die Niederlanden:

• Badeurlaub: Mitte Jun - Mitte Sept

• Städtetrips: Mai-Sept

• Winterurlaub: Nov-Dez für Weihnachtsmärkte und Eisbahnen

Kommunikation

• Es entstehen Gebühren bei der Handynutzung in den Niederlanden (Roaming). Es ist ratsam, vor der Reise die Roaming-Gebühren zu überprüfen und gegebenenfalls spezielle Roaming-Pakete zu erwerben, um Kosten zu reduzieren.

• Kostenloses WLAN finden Sie inzwischen in vielen Hotels, Restaurants, Cafés und öffentlichen Bereichen.

Sehenswürdigkeiten

• Anne-Frank-Haus (Amsterdam): Das Museum zeigt das ehemalige Versteck von Anne Frank, bietet Einblicke in ihr Leben und die Holocaust-Geschichte.

• Van Gogh Museum (Amsterdam): Beherbergt die größte Sammlung von Van Goghs Werken, darunter "Sternennacht" und "Sonnenblumen".

• Rijksmuseum (Amsterdam): Nationalmuseum mit niederländischer Kunst und Geschichte, darunter Werke von Rembrandt und Vermeer.

• Keukenhof (Lisse): Bekannt für seine Tulpenfelder im Frühling, bietet der Park eine Vielzahl von Blumen und Gartenanlagen.

• Grachten von Amsterdam (UNESCO-Weltkulturerbe): Kanalsystem, das die historische Architektur der Stadt durchzieht, bietet eine malerische Kulisse für Bootsfahrten.

• Zaanse Schans (Zaandam):  Historisches Dorf mit Windmühlen und Handwerksbetrieben, gibt Einblick in die niederländische Vergangenheit.

• Windmühlen von Kinderdijk (UNESCO-Weltkulturerbe): 19 gut erhaltene Windmühlen entlang eines Kanals, symbolisieren den Kampf gegen das Wasser.

• Domtoren (Utrecht): Höchster Kirchturm der Niederlande, bietet einen beeindruckenden Panoramablick über Utrecht und die umliegende Landschaft.

• Madurodam (Den Haag): Miniaturpark, der die Niederlande im Maßstab 1:25 zeigt, mit Nachbildungen bekannter Gebäude und Landschaften.

• Marktplatz/Grote Markt (Haarlem): Zentraler Marktplatz mit historischer Architektur, umgeben von Cafés, Restaurants und Geschäften.

• Euromast (Rotterdam): Aussichtsturm mit Panoramablick über Rotterdam und den Hafen, bietet auch Abenteueraktivitäten wie Abseilen.

• Delta Works (Zeeland): Beeindruckende Wasserbauwerke zum Schutz vor Hochwasser und Überschwemmungen, symbolisieren die niederländische Expertise im Wasserbau.

• Burgers' Zoo (Arnheim): Beliebter Zoo mit verschiedenen Lebensräumen und Tierarten, bietet interaktive Erlebnisse für Besucher aller Altersgruppen.

• De Efteling (Kaatsheuvel): Größter Freizeitpark der Niederlande, bekannt für seine märchenhaften Themenbereiche und aufregenden Attraktionen.

• Hoge Veluwe Nationalpark: Vielfältiger Naturschutzpark mit Wäldern, Heideflächen und Sanddünen, bietet Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Wildbeobachtung.

Gastronomie

Die niederländische Küche ist vielfältig und spiegelt die Geschichte, geografische Lage und kulturelle Vielfalt des Landes wider. Hier sind einige typische Gerichte und Spezialitäten:

• Stroopwafel: Eine süße Leckerei bestehend aus zwei dünnen Waffeln, die mit einer Schicht Sirup gefüllt sind.

• Bitterballen: Kleine, knusprige Fleischbällchen, die oft als Snack mit Senf serviert werden.

• Haring: Frischer, roher Hering, der oft mit Zwiebeln und Essiggurken gegessen wird. Ein Muss für Fischliebhaber.

• Poffertjes: Kleine, flauschige Pfannkuchen, die traditionell mit Puderzucker bestreut und mit Butter serviert werden.

• Erwtensoep: Eine dicke, herzhafte Erbsensuppe mit Gemüse und oft mit Speck oder Wurststücken.

• Kroketten: Ähnlich wie Bitterballen, aber länglich geformt und mit einer Vielzahl von Füllungen wie Rindfleisch, Garnelen oder Käse.
• Patat: Pommes frites, die oft mit Mayonnaise oder anderen Saucen serviert werden. Eine beliebte Straßennahrung.

• Gouda-Käse: Eine der bekanntesten Käsesorten der Welt, hergestellt in den Niederlanden. Es gibt eine Vielzahl von Käsesorten, die in verschiedenen Reifegraden erhältlich sind.

• Hollandse Nieuwe: Eine besondere Art von Matjeshering, der traditionell von Mai bis Juli genossen wird und oft mit Zwiebeln und Essiggurken serviert wird.

• Appeltaart: Niederländischer Apfelkuchen, oft mit einer dicken Kruste und großzügig mit Zimt bestreut.

Die niederländische Küche ist auch durch ihre zahlreichen internationalen Einflüsse geprägt, darunter indonesische, surinamische und türkische Einflüsse. In größeren Städten finden Sie eine breite Palette von Restaurants, die Gerichte aus aller Welt anbieten.

Verhaltenstipps

• Begrüssung: In den Niederlanden ist eine einfache, freundliche Begrüßung üblich. Ein einfaches "Hallo" (oder informell "Hoi") oder "Goedendag" wird in den meisten Situationen angemessen sein. Ein Händedruck ist die gängige Art der Begrüßung, insbesondere in geschäftlichen oder formellen Situationen.

• Bitte und Danke sagen: Höflichkeit wird geschätzt, daher ist es wichtig, Bitte und Danke zu sagen. "Alstublieft" bedeutet "bitte" und "Dank je wel" oder "Dank u wel" bedeutet "danke".

• Kleidung: Die Kleidung in den Niederlanden ist meist informell und praktisch. In Geschäftsumgebungen kann jedoch formelle Kleidung erwartet werden. Für touristische Aktivitäten und Besuche von Sehenswürdigkeiten ist legere, bequeme Kleidung angemessen.

• Esskultur: In Restaurants ist es üblich, beim Betreten zu warten, bis Sie platziert werden. Es ist unhöflich, während des Essens die Hände unter den Tisch zu legen. Die Hände sollten immer über dem Tisch bleiben. Es ist üblich, Besteck zu verwenden, auch für Gerichte, die mit den Händen gegessen werden könnten. Nach dem Essen ist es höflich, "Eet smakelijk" zu sagen (eine Art "Guten Appetit") und "Dank je wel" zu sagen, wenn Sie gehen.

• Rauchen: Das Rauchen ist in den Niederlanden in öffentlichen Gebäuden, Restaurants und Cafés nicht gestattet, es sei denn, es gibt speziell ausgewiesene Raucherbereiche. In vielen Bars und Cafés gibt es separate Raucherbereiche oder Terrassen.

• Trinkgeld: Trinkgeld ist in den Niederlanden oft bereits in der Rechnung enthalten. Wenn nicht, ist es üblich, etwa 5-10% Trinkgeld zu geben. In vielen Restaurants kann das Trinkgeld auf der Rechnung angegeben werden oder dem Kellner direkt übergeben werden.

• Sonstiges: Respektieren Sie die Privatsphäre anderer Menschen und vermeiden Sie es, zu aufdringlich zu sein. Die Niederländer sind bekannt für ihre Direktheit und Offenheit. Nehmen Sie Kritik nicht persönlich und seien Sie bereit, offen und direkt zu kommunizieren. Es wird erwartet, dass Sie pünktlich zu Verabredungen erscheinen. Respektieren Sie Fahrradfahrer und achten Sie darauf, Fahrradwege nicht zu blockieren.

Situation sanitaire

• L'eau du robinet est généralement potable.

• Vaccin contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite et la rougeole recommandé.

Medizinische Versorgung

Die medizinische Versorgung ist gewährleistet. Bei medizinischen Behandlungen muss die Europäische Krankenversicherungskarte vorgewiesen werden. 

Wenn Sie auf bestimmte Medikamente angewiesen sind, sollte Ihre Reiseapotheke einen ausreichenden Vorrat enthalten. Bedenken Sie jedoch: In vielen Ländern gelten besondere Vorschriften für die Mitnahme von betäubungsmittelhaltigen Medikamenten (z.B. Methadon) und Substanzen, mit denen psychische Erkrankungen behandelt werden. Erkundigen Sie sich gegebenenfalls vor der Abreise direkt bei der zuständigen ausländischen Vertretung (Botschaft oder Konsulat).

Aktuelle Sicherheitslage

• Informieren Sie sich vor und während der Reise in den Medien über die aktuelle Lage und bleiben Sie mit Ihrem Reiseveranstalter in Kontakt.

• Mehr Infos zur aktuellen Sicherheitslage finden Sie auf der Internetseite des Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA).

• Trotz erhöhter Sicherheitsmassnahmen besteht das Risiko von Terroranschlägen.

• In der Umgebung von Demonstrationen ist Vorsicht geboten, da Ausschreitungen möglich sind.

Circulation routière

• Pour les locations de voiture le permis de conduire suisse est reconnu; certaines compagnies exigent qu'il ait été obtenu depuis au moins un an.

• L'âge minimum pour les locations de voiture est de 18 à 25 ans, selon la compagnie.

• Autocollant CH et triangle de panne obligatoires.

• Taux d'alcoolémie: 0.5 ‰.

Öffentlicher Verkehr

• Fernzüge: Die Niederlande verfügt über ein effizientes und zuverlässiges Fernzugnetz, das von der niederländischen Bahn NS (Nederlandse Spoorwegen) betrieben wird. Der Intercity-Zug ist ideal für längere Strecken zwischen den Städten und bietet schnelle Verbindungen und Komfort. Der Hochgeschwindigkeitszug "Thalys" verbindet die Niederlande mit anderen europäischen Städten wie Paris und Brüssel.

• Regionale Züge: Neben den Fernzügen gibt es ein dichtes Netz von Regionalzügen, die kleinere Städte und ländliche Gebiete bedienen. Diese Regionalzüge bieten eine gute Möglichkeit, das Land zu erkunden und abseits der Touristenpfade zu reisen.

• Autobusse: Das Autobusnetz in den Niederlanden ist ebenfalls gut ausgebaut und verbindet Städte, Dörfer und ländliche Gebiete. Autobusse sind oft eine praktische Option für Reisen in Regionen, die nicht mit dem Zug erreichbar sind.

• U-Bahn /Strassenbahn: In den größeren Städten wie Amsterdam, Rotterdam, Den Haag und Utrecht gibt es U-Bahnen und Straßenbahnen, die ein schnelles und bequemes Fortbewegungsmittel innerhalb der Stadt bieten. Das Netz ist gut ausgebaut und ermöglicht es Besuchern, sich leicht in den städtischen Gebieten zu bewegen.

• Fahrkarten: Fahrkarten können an den Bahnhöfen, in Bussen und Straßenbahnen sowie online über die Website der NS oder mobile Apps gekauft werden.

• Sonstiges: Die meisten Bahnhöfe verfügen über gute Einrichtungen wie Ticketschalter, Automaten, Gepäckaufbewahrung und gastronomische Einrichtungen. Fahrräder sind in den Niederlanden ein beliebtes Fortbewegungsmittel und können oft an Bahnhöfen gemietet werden, um die letzte Meile zu bewältigen oder um die Umgebung zu erkunden.

Flugverkehr

• Amsterdam Airport Schiphol (AMS) : Direktflüge von Zürich, Genf und Basel.
• Rotterdam The Hague Airport (RTM): Direktflüge von Zürich.
• Eindhoven Airport (EIN): Direktflüge von Basel.

Wichtige Fluggesellschaften, die in der Niederlande operieren, sind KLM Royal Dutch Airlines, Transavia, Corendon Dutch Airlines, TUI fly Netherlands, EasyJet und Ryanair.

Indicatif téléphonique pour la Suisse

00 41 (sans le zéro de l'indicatif interurbain)

Notrufnummern

Einheitliche Notrufnummer: 112

Ambassade / Consulat suisse

Regional consular center Benelux
Netherlands, The Hague, Lange Voorhout 42
Tel.: +31 70 364 28 31 / +31 70 364 28 32

Weitere Informationen

Besondere Rechtliche Bestimmungen:

• Das Gesetz legt für Fahrzeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker diverse strafbare Obergrenzen des Blutalkoholgehaltes fest.
• Vergehen gegen das Betäubungsmittelgesetz werden schon bei geringen Mengen bestraft. Die Niederlande haben ihre Gesetzgebung betreffend Konsum, Besitz und Handel von weichen Drogen verschärft. Es dürfen keine Drogen mehr an ausländische Besucherinnen und Besucher verkauft werden (auch keine weichen).